...алай чайникда авай чай, сарубугъда къуьлуьн фу, дуьдгъвер, къайгъанах квай. А. Ф. Бубадин веси.... вилик бугь алахьзавай чай авай истикан кв
Tam oxu »сущ. истор. каганат (государство, глава которого носил титул кагана). Xəzər xaqanlığı Хазарский каганат.
Tam oxu »сущ. 1. яичница. Qayğanaq bişirmək поджарить яичницу 2. омлет (яичница из взболтанных с мукой и молоком яиц). Şəkərli qayğanaq омлет с сахаром
Tam oxu »Qaynağaq variantı da olub. “Bişirmək, qaynatmaq” anlamları ilə bağlıdır. Dilimizdə “od” anlamını verən göy ad-feil omonimi olub
Tam oxu »is. Çalınıb və ya bütöv halda yağda bişirilmiş yumurtadan ibarət yemək. Məşədi İmaməli naharı hazırladı və çox səliqəli və çox ləzzətli plova və bal q
Tam oxu »...гзаф рахадайди, лагълагъчи, гаф хуьз тежерди (итим ва паб). 2. къайгъанах (нек кваз атIай какаяр). 3. хкуьрдай затI (кIар ва мсб). 4. гъуруш, хвал (г
Tam oxu »...istehza; masqara, ələ salma, dolama, gülmə; 2. məc. zarafat, hənək; айгьанат авун bax айгьанатун.
Tam oxu »ara s. 1. eyhana, işdir, birdən, olmaya; 2. əgər təsadüfən; əhyana, əgər, hərgah, şayəd.
Tam oxu »союз эгер. Айгьана, авуртӀа са жизва гьуьжет, Денбеден жаллатӀдин тур жедай кьисмат. Ф. Пуд хали. Айгьана, са нин ятӀани тӀалабун кьилиз акъудиз та
Tam oxu »n omlet, qayğanaq; to make an ~ qayğanaq / omlet bişirmək; ◊ You can’t make an omelette without breaking eggs at. söz. Yumurtanı sındırmadan qayğanaq
Tam oxu »Ветер свистит (гуляет) в карманах у кого разг. О полном отсутствии денег у кого-л.
Tam oxu »...ттум галай кьвечхел ракь, урусрин пичина твадай ва акъуддай къажгъанар, гетIеяр кьун патал ишлемишда).
Tam oxu »сущ. 1. къажгъанар расдай устӀар (цурукай ва мс.); 2. пардин (бухардин) котёлар туькӀуьрдай устӀар; 3. пардин котёлриз килигдай ва абур чими ийидай фя
Tam oxu »...яхкьун (квахьай затӀ, кас ва мс.); itən şeylər tapıldı квахьай затӀар къажгъана.
Tam oxu »-рю, -ришь; св.; разг. Шарить некоторое время. Пошарить в карманах. Пошарить в темноте в поисках выключателя. Пошарить глазами по комнате. Пошарьте по
Tam oxu »...алай чайникда авай чай, сарубугъда къуьлуьн фу, дуьдгъвер, къайгъанах квай. А. Ф. Бубадин веси.
Tam oxu »...алай чайникда авай чай, сарубугьда къуьлуьн фу, дуьдгъвер, къайгъанах квай. А. Ф. Бубадин веси. Вучда вуна сарубугьдад факайни, Паласадин ранг
Tam oxu »...хуьрек, Маса куьнив кар авайд туш. С. С. - Бес чун рушар тахьана къалгъанар яни, - лугьуз чпин арада гадайрикай шел-хвалзавай. Я. Ш. Гьахъ квахьд
Tam oxu »...-зкам; ж.; разг. небольшой кусок железа 2); железная пластинка. В карманах полно всяких железок. На столбе прибита железка с надписью. Железка на оше
Tam oxu »...осматривать, перебирать, отыскивая что-л. Рыться в мешке. Рыться в карманах. Рыться в бумагах, в книгах. Рыться в памяти, в воспоминаниях (вспоминать
Tam oxu »...небылицы. Хватит свистеть, работать пора. • - ветер свистит в карманах - свистеть в кулак
Tam oxu »...cibişdanlamaq; бьет по карману cibə ziyandır; ветер свистит в карманах cibində siçan oynayır.
Tam oxu »...сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра фахъ галаз недай чӀем квай затӀ (къайгъанах, дуьдгъвер, чӀем, мукаш ва мсб) - Гьабурув, ваз кӀан хьайитӀа, фуни гва
Tam oxu »...sürməyə kayımaq deyiblər. Poplavok sözü bəzi türk dillərində indi də kayğalaq kimi tərcümə olunur. Güman ki, xizək sözü də kay kəlməsi ilə bağlıdır,
Tam oxu »...алай чайникда авай чай, сарубугъда къуьлуьн фу, дуьдгъвер, кьайгъанах квай. А. Ф. Бубадин веси. Дагълух хуьрера хьра чрай къуьлуьн пуд фу, сиф
Tam oxu »...ветер занёс; ветром занесло sən hara bura hara; ветер свистит в карманах cibində siçan oynayır; говорить (болтать) на ветер havaya danışmaq, boş-boş
Tam oxu »...ay bir xalvar pul xərcləyirəm. M.İbrahimov. [Maral:] Sizdən də Kayana bir xalvar salam-dua aparıram. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...“ilk süd və ondan hazırlanan” deməkdir). V.Radlov qayğanaq (kağanaq) və kətəməz (вареное, первое молоко...) sözlərini sinonim kimi işlədilib. Görünür
Tam oxu »...** gördüm deyən olmadı акуна лугьудай кас хьанач, садазни акунач, къажгъанач, яхкьунач, квахьна; gördüyünü götürmək акурди кьун, акур затӀ фад кьун,
Tam oxu »...на чью-л. брань, клевету). - ветер в голове - ветер свистит в карманах - бросать деньги на ветер - бросать слова на ветер - держать нос по ветру - по
Tam oxu »...гьалдай... А. Къ. Жуьгьенар. * векьер-кьалар сущ.; гьар жуьредин векьер, къалгъанар. Къайгъу авач, за ваз вири чирда: абурун ва векьер-кьаларин чӀа
Tam oxu »...гьалдай... А. Къ. Жуьгьенар. * векьер-кьалар сущ.; гьар жуьредин векьер, къалгъанар. Къайгъу авач, за ваз вири чирда: абурун ва векьер-кьаларин чӀа
Tam oxu »...лагь зи ярдиз. Е. Э. Лагь зи ярдиз. Цуьк акъудай чи яйлахра къалгъанар ваз такӀан я. Ш-Э. М. Эхиримжи гафар япухъ галукьайла, Шаперидин гъилевай
Tam oxu »...эркекриз ийидай экъуьгъун. * какаяр атӀун нугь., гл.; какайрикай къайгъанах авун. * какаяр вечренбур, къакъраяр къазранбур сущ. гъвечӀи, са ар
Tam oxu »...подниматься, подняться на борьбу; əlini ciblərinə atmaq шарить в карманах; nəzər atmaq бросать, бросить взгляд; qolundan tutub atmaq kimi выпроводить
Tam oxu »