нареч. разг. бегьем кьел квачиз; бегьем кьел квач. ♦ несолоно хлебавши (уйти) кар туькIуьн тавуна, умудар буш акъатна (хъфин).
Tam oxu »...добившись, обманувшись в своих ожиданиях. Пришли за помощью, ушли несолоно хлебавши.
Tam oxu »нареч. несолоно хлебавши (обманувшись в своих ожиданиях, ничего не добившись). Kor-peşman qayıtmaq вернуться несолоно хлебавши
Tam oxu »нареч. 1. təsadüfi olaraq, bilmədən, istəmədən, qeyri-iradi, qeyri-ixtiyari (olaraq); 2. zorən, məcburi olaraq
Tam oxu »нареч. 1) Без ощущения боли; не причиняя боли. Небольно стукнуть. Небольно удариться. 2) кому-чему в функц. сказ. Об исчезновении ощущения боли. Вспом
Tam oxu »нареч. 1) Непреднамеренно, нечаянно, случайно. Невольно услышать разговор. Невольно оказаться свидетелем происшествия. 2) Непроизвольно, бессознательн
Tam oxu »в сочет. suyu süzüləsüzülə (getmək, qayıtmaq) несолоно хлебавши (уйти, вернуться)
Tam oxu »...тIуьн (жими хапIа, нек тIуруналди). 2. хъун, хупI ийиз хъун. ♦ несолоно хлебавши кар туькIуьн тавуна, гьакI бушдиз.
Tam oxu »нареч. волей-неволей, невольно: 1. непроизвольно. İstər-istəməz qalxdı (он) невольно поднялся (встал), istər-istəməz geri çəkildi невольно попятился н
Tam oxu »...обмануться в ожиданиях, в надежде ◊ umsuq qayıtmaq вернуться несолоно хлебавши (ничего не добившись, обманувшись в своих ожиданиях)
Tam oxu »(нареч.) - 1. поверхностно, половинчато. 2. несерьёзно, несолидно (о поступках человека).
Tam oxu »1. невольный, механический; 2. несознательно, невольно, машинально, механически, поневоле;
Tam oxu »1. невольный, механический; 2. несознательно, невольно, машинально, механически, поневоле;
Tam oxu »...знач. сказ. şordur, şor dadır; во рту солоно ağzım şor dadır; ◊ не солоно хлебавши əliboş, damaq qalaraq; вернулись не солоно хлебавши əliboş qayıtdı
Tam oxu »1. нареч. к солёный 2), 4), 5) Солоно и едко пахнет кожей. Солоно пошутить. 2. в функц. безл. сказ. О наличии или ощущении вкуса соли. Во рту солоно.
Tam oxu »не солоно хлебавши кар туькIуьн тавуна, умудар буш акъатна; ему солоно пришлось адаз залан хьана, адаз четин хьана, кар чIур хьана.
Tam oxu »Сорвалось (слово) с языка Невольно, неожиданно для говорящего быть произнесённым.
Tam oxu »Выдать (себя) с головой Невольно открыть, обнаружить скрываемое чувство, состояние, отношение.
Tam oxu »...недоделанный, незавершённый 2. неполный, половинчатый II нареч. неполно, половинчато
Tam oxu »...İxtiyarsız ağlamaq невольно заплакать, ixtiyarsız gülümsəmək невольно улыбнуться 2. kimdən, nədən без разрешения, без позволения кого, чего. Məndən i
Tam oxu »-аю, -аешь; нсв.; разг. Болеть несильно, время от времени. Прибаливаю, но работаю.
Tam oxu »-ая, -ое.; трад.-поэт. см. тж. немолчно Звучащий непрерывно; неумолкаемый. Н-ое пение соловья.
Tam oxu »нареч. волей-неволей, поневоле, вынужденно, невольно. Çar-naçar razı olmaq волей-неволей согласиться
Tam oxu »I прил. 1. бесправный, лишённый прав II нареч. невольно, помимо своей воли, поневоле, машинально, механически
Tam oxu »...запоминание II нареч. 1. непроизвольно; невольно. Qeyri-iradi dillənmək невольно заговорить 2. безотчётно 3. инстинктивно 4. механически
Tam oxu »глаг. 1. приболеть, прихворнуть, заболеть (несильно) 2. перен. расстраиваться, расстроиться, быть в плохом настроении, быть не в настроении
Tam oxu »...iş некачественная, неудовлетворительная работа II нареч. 1. неполно 2. половинчато
Tam oxu »глаг. 1. приболеть, прихворнуть (заболеть несерьезно, несильно). Uşaq kefsizləyib ребёнок приболел 2. перен. расстраиваться, расстроиться (огорчиться,
Tam oxu »Солоно прийтись (достаться и т.п.) кому О выпавших на долю кого-л. тяжёлых жизненных обстоятельствах, неприятностях, обидах и т.п.
Tam oxu »несов. dan. 1. yemək (duru xörək); 2. hortultu ilə içmək; ◊ не солоно хлебавши əliboş qayıtmaq.
Tam oxu »...-силен и -силён, -сильна, -сильно, -сильны и -сильны. см. тж. несильно Такой, который не является сильным.
Tam oxu »-ею, -еешь; св.; разг. Заболеть несильно, слегка; почувствовать недомогание. Сегодня не приду, приболел. У тебя неприятности или приболел чем?
Tam oxu »...с другом, обнаружить взаимную связь, соотношение. Рассказ невольно сопоставился с собственными наблюдениями.
Tam oxu »...незаполненный 2. неполноценный, неудовлетворительный II нареч. 1. неполно, неполностью. Çuvalı ala-yarım doldurmaq заполнить мешок неполностью (до по
Tam oxu »нареч. 1. см. özlüyündə 2. сам (сама, само, сами) собой; невольно, непроизвольно, автоматически. Belə məsələlər öz-özlüyündə həll olunmur такие вопрос
Tam oxu »...память 2. механический (производимый без участия сознания) II нареч. невольно, непроизвольно
Tam oxu »...смерть, возвратиться с того света; peşman qayıtmaq вернуться несолоно хлебавши; üzünə qayıtmaq kimin дерзко отвечать; qayıtdı ki … ответил, что …
Tam oxu »...наживаться, нажиться; əli ətəyindən uzun (qayıtmaq) (вернуться) несолоно хлебавши, с пустыми руками; bir ətək pul очень много денег, большая сумма де
Tam oxu »...qəhrəman рыцарь печального образа; ağzı yanıb qayıtmaq вернуться несолоно хлебавши, ağzına yiyəlik etmək уметь сдерживать себя в выражениях; ağzına g
Tam oxu »...kimi как в воду опущенный; suyu süzüləsüzülə (getmək, qayıtmaq) несолоно хлебавши (уйти, вернуться); suyu süzülən cücə kimi как мокрая курица; suyu ü
Tam oxu »...просить кого о чём; əli (əlləri) ətəyindən uzun с пустыми руками, несолоно хлебавши; əli ilə verdiyini ayaqları ilə ala bilmir не может получить то,
Tam oxu »