: не покладая рук dayanmadan, yorulmadan, durmadan, daim; səylə, cəhdlə, can-başla, həvəslə; работать не покладая рук yorulmadan işləmək (çalışmaq).
Tam oxu »...род. - -док, дат. - -дкам; ж. см. тж. прокладной 1) к проложить Прокладка нефтепровода. Прокладка дороги. 2) То, что проложено между чем-л., промежут
Tam oxu »...Материал, подшитый к внутренней стороне одежды или какой-л. вещи. Подкладка ватного одеяла. Вытащить из-под подкладки листовку. Пальто на тёплой подк
Tam oxu »ж 1. astar; с подкладкой astarlı; 2. xüs. dayaq, altlıq; 3. məc. işin iç üzü, işin məğzi, işin əsası (kökü)
Tam oxu »1. авун, расун, тухун, ттун; прокладка шоссейной дороги шоссе рехъ расун (тухун); прокладка рельс рельсер ттун. 2. арада ттун; юкьва тун. 3. арада т
Tam oxu »ж 1. çəkmə, çəkilmə, salma, salınma; прокладка железной дороги dəmir yol çəkmə; 2. ara qat, aralıq qat; döşəkçə.
Tam oxu »...руках или тележке); кладь. Избавиться от поклажи. Тяжёлая поклажа. Чемодан с рюкзаком - вот и вся моя поклажа.
Tam oxu »...сельскохозяйственных работах. Работает как вол (очень много, не покладая рук). - вола вертеть
Tam oxu »Делать что-л. не переставая; усердно трудиться. Я шила ночами, рук не покладала.
Tam oxu »подкладка : яргъандин астӀар - подкладка одеяла; астӀар пад - изнанка; астӀар кутун - подложить, подшить подкладку; чин хьайила, астӀар квекай хьайитӀ
Tam oxu »...проклятый. Canıyanmış qız проклятая девочка II в знач. сущ. проклятый, проклятая. Bu canıyanmışlar gör nə ediblər смотри, что натворили эти проклятые
Tam oxu »-ы; ж., собир. Оскорбительное название татар. Татарва проклятая. Биться с татарвой.
Tam oxu »прил. пружинный. тех. Yaylanan araqat пружинная прокладка, yaylanan halqa пружинное кольцо
Tam oxu »Деловая бумага на имя начальника или вышестоящего лица с кратким изложением сущности дела, подлежащего административному рассмотрению.
Tam oxu »глаг. упорно бороться, трудиться, стараться не покладая рук. Yüksək məhsul uğrunda çalışıb-vuruşmaq бороться за высокий урожай, ədalətin bərpası üçün
Tam oxu »-ов; мн. (ед. - подкандальник, -а; м.) Подкладка под кандалы. Подкандальники вроде браслетов.
Tam oxu »...polad; It’s made of steel Bu, poladdan hazırlanıb steel2 v 1. poladla örtmək, polad çəkmək; poladla qaynaq etmək; 2. bərkitmək (poladı); 3. məc. sərt
Tam oxu »прил. 1. pencək -i[-ı]; пиджачная подкладка pencək astarı; 2. pencəklik; пиджачная материя pencəklik parça.
Tam oxu »...св. см. тж. подпарываться Распороться изнутри или немного. Подкладка подпоролась. Рукав подпоролся.
Tam oxu »см. целлофан; -ая, -ое. Целлофановый цех. Ц-ая прокладка, упаковка. Целлофановый мешочек, плащ.
Tam oxu »-и; м.; пренебр. (в речи военных) Штатский человек. Первоначально - подкладка под обшлага рукавов.
Tam oxu »см. сумбурный; -и; ж. Сумбурность доклада. Сумбурность изложения. Сумбурность впечатлений.
Tam oxu »...оргалитовый Толстый прессованный картон, используемый в строительстве. Прокладка из оргалита.
Tam oxu »...çalışmaq работать в поле, yorulmadan çalışmaq работать неустанно (не покладая рук) 2) быть занятым где-л. трудом, иметь где-л. какое-л. занятие, сост
Tam oxu »...сладкие (пустые) обещания; şirin cana qəsd etmək: 1) работать не покладая рук, не щадя себя; усердствовать 2) поэт. убивать. (взглядом и т.п.); şirin
Tam oxu »...зи гъил фидач (завай а пис кар, садаз писвал ийиз жедач); не покладая рук акъваз тийиз, датIана; опускаются руки са кардални гъил физвач, тефиз ам
Tam oxu »...oğrudur, düz adam deyil; на скорую руку tez, tələsik, atüstü; не покладая рук dayanmadan, əlini yanına salmadan; həvəslə, ürəklə; не положить рук əl
Tam oxu »...в руках - играть на руку - из рук он - отбиться от рук - не покладая рук - рук не покладать - с рук сойти - охулки на руку не класть - связать по рук
Tam oxu »