...тахьайтӀани, башуьсте, къведа. С. Ярагъви ашукь Уьзден. Жувавай хквез тахьайтӀани, багъда емишар агакьайла, а куркурар хьайитӀани иниз рахкура.
Tam oxu »нар. са шакни алачиз Мехъеррик зун, талукь миресринбур тахьайтӀани фидай, кьуьлерни ийидай, амма... А. Къ. Нехирбанни лекь.
Tam oxu »кӀус тестикьарзавай фикир санлай шартӀламишзавай гаф. Диде Самур... Хъсан хьана аваз вун, ТахьайтӀа а булахар ГьикӀ сад жедай? А
Tam oxu »1. olmaya, yoxsa, bəlkə (sual yerində); 2. olmasa, əks təqdirdə, əks halda; 3. yoxsa, ya, yaxud (sual cümlələrində ehtimal bildirir)
Tam oxu »прил. геж-фад, фад тахьайтӀани, мус хьайитӀани са юкъуз; geci-tezi olmaq геж-фад хьун (са кардин, вакъиадин ва мс. фад ва я мутӀлакь жедайди къалурдай
Tam oxu »1. числ. тек са, са; // анжах; // гьич тахьайтӀа, гьич тахьайтӀа са; 2. кӀус. са, садра; садра хьайитӀани.
Tam oxu »...-ада як квачиз, чичӀек хъуцӀурдал тагънавай жими шурпа. Дулма тахьайтӀани са цӀус чаз жагъида. Р.
Tam oxu »1. “белки”, “тахьайтӀа” манада ара гаф; 2. кил. olmaya-olmaya; olmaya ora gedəsən! аниз физ тахьуй!
Tam oxu »[ər.] нареч. кит. “зегьмет тахьайтӀа”, зегьмет туштӀа”, “хагьишзава”, “зегьмет чӀугуна” манада садав рахадамаз гьуьрметдалди лугьудай гаф.
Tam oxu »...(1. -лай гъейри, -лай маса; və illa клас. ва илла, идалай гъейри; 2. тахьайтӀа, аксина).
Tam oxu »[fars.] мегер (1. кӀус. -ни, -тӀа, жал, бес, тахьайтӀа манада (суалдин цӀарафра шаквал, инамсузвал ва я тажубвал къалурдай кӀус); меген, мегена (рах.)
Tam oxu »...give a hand; чара атӀун be at the nadir of one's hope; ♦ чара тахьайтӀа adv. as a last resort, in the last resort, in extremis, at the worst.
Tam oxu »...нареч. 1. тӀебии яз, асулдай, гьакъикъатда; 2. ара гаф манада: дуьз лагьайтӀани, асулдай.
Tam oxu »...авач, къуй лап...; б) ...герек я, ...гьинава; istəməz ki... гьич тахьай(тӀа...).
Tam oxu »...алахъун; hərçi illah elədi(lər) рах. гьикьван иллагь авуртӀани, гьикьван алахъайтӀани.
Tam oxu »...какой, каков. 3. как долго, до какого времени, до каких пор. ||гьикьван лагьайтӀани - а) сколько бы ни говорил; б) всё-таки, всё же.
Tam oxu »...къвезва. Калуз гвен гуьз фенва. Гь. Къ. Четин бахт. Гьа чӀавуз хуьре тахьайтӀани, кала гьикӀ хьайитӀани, яд акъудна, абур цана кӀанда. Б. Гь. Заз э
Tam oxu »...qədər; neçə; nə dərəcədə; * гьикьван чӀавалди? nə vaxta kimi?; гьикьван лагьайтӀани nə qədər olsa da, hər halda, yenə də; гьикьван хьайитӀани nə qədə
Tam oxu »...qədər; neçə; nə dərəcədə; * гьикьван чӀавалди? nə vaxta kimi?; гьикьван лагьайтӀани nə qədər olsa da, hər halda, yenə də; гьикьван хьайитӀани nə qədə
Tam oxu »...Завай колхоз гадариз жедач! К, 1988, 9. XӀӀ. * кӀан хьайитӀани, кӀан тахьайтӀани нар. нелай-квелай аслу тушиз. Гьа инал заз маса халкьарин милли
Tam oxu »нар. са куьн ятӀани эхир тир кьиляй. Эхирдай рахайтӀани, цӀийи фикир рахух. Р. - Дуьз лагьайтӀа, сифтедай ваъ, амма эхирдай зун вун КӀири Буба
Tam oxu »...аршин : юкӀ ягъун - а) измерять (что-л.); б) (перен.) стараться;гьикьван ягъайтӀани куьне юкӀ, къведач инал я кӀан, я кӀукӀ - сколько бы вы ни старал
Tam oxu »...heç biri, biri də olsa; b) heç kim, heç kəs, heç bir adam; гьич тахьай(тӀа) heç olma(z)sa, barı, yaxşı olardı ki; гьич хьун heç olmaq, heçə çıxmaq, p
Tam oxu »...heç biri, biri də olsa; b) heç kim, heç kəs, heç bir adam; гьич тахьай(тӀа) heç olma(z)sa, barı, yaxşı olardı ki; гьич хьун heç olmaq, heçə çıxmaq, p
Tam oxu »...гьич авун - сводить на нет, к нулю, уничтожать (кого-что-л.); гьич тахьайтӀа - по крайней мере, хотя бы.
Tam oxu »...olduğu kimi əks etdirmək везият авайвал къалурун; əks təqdirdə (surətdə) тахьайтӀа, масакӀа хьайитӀа, туштӀа, акӀ тахьана хьуй.
Tam oxu »...санал цлар эцигзавай, санал фундаментар эгъуьнзавай, къванни кирпич, тахтани сахеи тухузвай арабайрини машинри рекьив мажал вугузвачир. Гь. М. Чи
Tam oxu »...ваз гьакӀ меслят аквазватӀа, зун а мехъерикай са кепекдинни хийир тӀахьайтӀани, башуьсте, къведа. - гьа ви баш сагъ хьурай, дуст! -Шад хьана Усма
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) - 1. болезнь, недуг. 2. боль : гьи тӀуб атӀайтӀани - тӀал сад я (погов.) - какой бы палец ни порезал - боль одна; тӀал атӀун - переста
Tam oxu »...- оказаться в безвыходном положении, терять всякие надежды. || чара тахьайтӀа - в крайнем случае. ӀӀ. [ччара] - 1. отдельный, обособленный; отчуждённ
Tam oxu »...кӀватӀнавайдаз Хийир-дуьа, алхиш тахьуй. Ш-Э. М. Зи дуьа. Гъараздалди рахайтӀани, аваздалди кар аку. Р.
Tam oxu »...как бы ни (при уступительном наклонении глагола) : вуна гьикӀ лагьайтӀани, зун чӀалахъ жедач - что бы ты ни говорил, я не поверю. || ана гьикӀ хьана?
Tam oxu »əvəz. 1. hansı; 2. hər hansı, hər bir, hər hansı bir; гьи тӀуб атӀайтӀани – тӀал сад я. Ata. sözü barmağın hansını kəssən, ağrısı birdir; 3. ha, hansı
Tam oxu »əvəz. 1. hansı; 2. hər hansı, hər bir, hər hansı bir; гьи тӀуб атӀайтӀани – тӀал сад я. Ata. sözü barmağın hansını kəssən, ağrısı birdir; 3. ha, hansı
Tam oxu »...рахун-луькӀуьн къалин хьана. 3. Э. Кек галкӀизва. Квез кӀан хьайитӀани, кӀан тахьайтӀани, «Садвилин» жергеяр къалин жезва. М. М. Кьибле пата гурзав
Tam oxu »...жедай кар, тахьай хьтин гьакъикъат. еке кар (крар ) -Аламатар тахьайтӀани, чешне къачуз жедай крар, заз чиз, абурухъ санбар ава. Б. Гь. Заз эвера
Tam oxu »...keçmək, əl çəkmək; гафунилай элячӀун sözündən dönmək; дилидаз вишра лагьайтӀани, ам вичин гафунилай элячӀдач. Ata. sözü dəliyə yüz öyrət, öz bildiyin
Tam oxu »...зубы; лагьана тун - взять да и сказать; лугьуз тежер - невыразимый; гьикьван лагьайтӀани… - сколько бы ни говорил; все-таки…. 1.2. обзывать (кого-л.)
Tam oxu »...темно, хоть глаз выколи (букв. в глаз ткнутый палец не увидишь); гьи тӀуб атӀайтӀани тӀал сад я (погов.) - какой бы палец не порезал - боль одна. 2.
Tam oxu »...nə кил. heç zad; heçə olmaq кил. heçə çıxmaq; heç olma(z)sa гьич тахьай(тӀа); heç saymaq гьисаба такьун, кваз такьун, инсандай гьисаб тавун, алукьни
Tam oxu »...къавалай [цаварай] рахун гл., вуж гъавурда авачиз рахун. Жегьилвили, рахайтӀани къавалай, Рум къачуда кьуьзуьвилин капалай. Ф. Н. Спелриз.
Tam oxu »...кас (сад, вуж) а) гьар са кас, вири, вири инсанар; б) гьар гьим хьайтӀани, малум тушир, течир кас; hər ləhzə кил. hər an; hər nə гьар вуч, гьар са за
Tam oxu »...рикӀин къене ргазвай муьгьуьббатдин, гафар акъудна ачухдиз лугьуз тахьайтӀани, са рахунзарафат тавуна акъвазиз хьун мумкин тирни мегер?.. Я. Я. Ага
Tam oxu »