-а; м. (англ. hallowe'en из hallowmas - день всех святых и even - вечер) В англоязычных странах: праздник, отмечаемый в канун Дня всех святых. В этот день (1 ноября) организуется карнавал, символом ко
Tam oxu »hər hansı məsələnin həllinin çətinə düşməsi, qəlizləşməsi; ~ düyünə düşmək, yoxuşa dirənmək.
Tam oxu »proqramlı motor (mütəhərrik) tərcümə həlli, səslər seçimi və tərcümə dilində nitqin tələffüzü zamanı həyata keçirilir
Tam oxu »сущ. от глаг. tezləşmək; ускорение, убыстрение. Məsələnin həllinin tezləşməsi ускорение решения вопроса
Tam oxu »ƏNALHƏQ(Q) ə. «Mən həqqəm, mən Allaham» (məşhur sufi başçılarından Mənsur Həllacın dilindən yayılmış ifadə).
Tam oxu »ƏNALHƏQ(Q) ə. «Mən həqqəm, mən Allaham» (məşhur sufi başçılarından Mənsur Həllacın dilindən yayılmış ifadə).
Tam oxu »...yazılmış qaydalar sistemi. 2. Maşın dilində verilmiş məsələlər həllinin alqoritmi.
Tam oxu »is. sif. problème m ; ~in həllinin son mərhələsinə qədəm qoymaq procéder à la dernière étape de la solution du problème
Tam oxu »nəzarət edilən məqsəd, məzmun, sintaktik və leksik səviyyələrdə istifadə olunur. Bütün mexanizm, adətən, məzmun və leksik-sintaktik səviyyə kombinas
Tam oxu »...коллегиальность: 1. осуществление чего-л. совместно, группой лиц. Məsələ həllinin kollegiallığı коллегиальность решения вопроса 2. управление, руково
Tam oxu »...yolu ilə optimal həllə ardıcıl yaxınlaşma. Bax: həm də optimal həllin axtarışı prosesi.
Tam oxu »...fəaliyyətidir. Metabədiilik mətnyaratma prosesində tərcüməçilik həllinin sintezi olur.
Tam oxu »...mətndə oriyentirləşməsi (istiqamətlənməsi) prosesi və tərcümə həllinin axtarılıb tapılması prosesi ilə eyni gedir. Bu tərcümə dilində işlənib hazır
Tam oxu »...qiymətləndirilməsi, yaxud qiymətlən-dirilməməsinin seçilməsini. Qərarların həllinin həyata keçirilmə prosesi tərcüməçinin üslubi repertuarına uyğun
Tam oxu »\. Bir məsələdə ortaya çıxan problemin həllinin tapıla bilməməsi vəziyyəti, çıxış yolunun olmaması. Ümumiyyətlə natiqin mövzunun hansı istiqamətindən
Tam oxu »...parallel həyata keçirilməsi, tərcümə hərəkətlərinin və tərcümə həllinin həyata keçirilməsinin axtarışında istifadə olunur; 2. Müəyyən zaman kəsiyi
Tam oxu »...seçilməsində özünü göstərir. Tərcümə prosesində, yaxud tərcümə həllinin seçimində həll fazalarındakı qatlardan hər biri aparıcı rol oynaya bilər.
Tam oxu »...частях растений в виде зёрен. Nişasta məhlulu раствор крахмала, həllolan nişasta хим. растворимый крахмал 2. клейкий, мучнистый продукт этого состава
Tam oxu »...heç də natiq nitqinin sadəcə dinlənilməsi yox, həm də tərcümə həllinin seçimi, yaxud axtarışı prosesində məzmuna görə informasiyanın aradan çıxarılm
Tam oxu »...точность перевода, hesablamanın dəqiqliyi точность вычисления, həllin dəqiqliyi точность решения, mütləq dəqiqlik абсолютная точность, nisbi dəqiqlik
Tam oxu »...təsir edən və eyni zamanda geniş perifraz (kontekstual sinonimiya) tərcümə həllinin heç də yeganə həll olmadığını və çoxsaylı dəyişkən həcmlər olduğ
Tam oxu »