BAŞDANSOVDU – DİQQƏTLİ Mehmanın başdansovdu sözündən, soyuq söhbətindən sonra gələn adamlar dağılışıb getdilər (S.Rəhimov); Bu elələrinə oxşamır, özü
Tam oxu »I прил. небрежный, неаккуратный. Başdansovdu iş неаккуратная работа II нареч. спустя рукава, кое-как, так себе, недобросовестно. Başdansovdu eləmək де
Tam oxu »sif. Diqqətsiz, tələsik, könülsüz. Başdansovma iş. – Mehmanın başdansovdu sözündən, soyuq söhbətindən sonra gələn adamlar dağılışıb getdilər. S.Rəhimo
Tam oxu »I. s. superficial, shallow, perfunctory; ~ oxu superficial reading; ~ iş perfunctory piece of work II
Tam oxu »sif. négligent, -e, nonchalent, -e, peu soigneu||x, -se, peu conciencieu||x, -se
Tam oxu »BAŞDANSOVMA прил. гьенле; гъилелай цӀар гана авур, рикӀ алачиз авур, бубат, бегьем тушир, усал; başdansovma iş гьенле кар; // нареч. (са) гьенле, са б
Tam oxu »(İrəvan) başdansovdu ◊ Zoddama eləməx’ – başdansovdu eləmək. – Lap zoddama eləmisən ha:
Tam oxu »(Salyan) keyfiyyətsiz, başdansovdu ◊ Sürtməkəmənçə eləmək – başdansovdu eləmək. – Usda duharı sürtməkəmənçə eliyib getdi
Tam oxu »1. поверхностно, кое-как, халтурно, на скорую руку; 2. поверхностный, сделанный на скорую руку;
Tam oxu »sif. Diqqətsiz, tələsik, könülsüz. Başdansovma iş. – Mehmanın başdansovdu sözündən, soyuq söhbətindən sonra gələn adamlar dağılışıb getdilər. S.Rəhimo
Tam oxu »adj 1. üzdən; səthi, başdansovdu; ~ inspection səthi / başdansovdu yoxlama; 2. dayaz (adam); a ~ person dayaz adam
Tam oxu »...нареч. vicdansızcasına, alçaqcasına, insafsızcasına; 2. səhlənkarcasına, başdansovdu (yanaşmaq).
Tam oxu »(Bakı) səliqəsiz, başdansovdu tikiş ◊ Vec-vecə eləmeg (Bakı) – səliqəsiz, başdansovdu tikmək. – Əğəz, tut buni, vec-vecə elə, vər işağə, geysün
Tam oxu »(Kürdəmir) başdansovdu. – İşi görəndə səliqəynən görəllər, yaxmac-bılamac eləməzdər
Tam oxu »adj pis görülmüş, uydurulmuş, başdansovma; a ~ job pisgörülmüş / başdansovma görülmüş iş
Tam oxu »несов. 1. qurdalamaq; 2. eşələmək, didmək; 3. məc. başdansovdu etmək; 4. məh. toxumaq (çarıq).
Tam oxu »(Şəki) başdansovdu tikmək. – Köynəyi bir tə:r lofliyif keçirdim əynimə; – Köynəyi lofladım
Tam oxu »(Qazax) səliqəsiz, başdansovdu. – Ervəti iş görörsəη, beləmi bəliyellər çağayı? İndidən açılıf tökülör
Tam oxu »ж zəng qülləsi (kilsədə). ◊ отзвонил и с колокольни долой başdansovdu eləmək, başından eləmək.
Tam oxu »(Füzuli, Cəbrayıl) məhsulu başdansovdu, ordan-burdan yığma. – Təzə açmış pambığı avlama yığıllar (Cəbrayıl)
Tam oxu »(Cəbrayıl, Qarakilsə) məhsulu başdansovdu, ordan-burdan yığmaq. – Bırdan-ordan avlayın, çıxsın gessin (Qarakilsə)
Tam oxu »...əmanət olaraq; 2) girov olaraq; girov; 3) inanaraq; 4) ala-babat, başdansovdu.
Tam oxu »...AĞIZSÜRÜTMƏSİ Həmzə ağızsürütməsi bir neçə söz dedi (Ə.Əbülhəsən); BAŞDANSOVDU Mehmanın başdansovdu sözündən, soyuq söhbətindən sonra adamlar dağılış
Tam oxu »adj səhv, yanlış, dəqiq olmayan; diqqətsiz, başdansovdu; ~ translation yanlış tərcümə; an ~ comparison yanlış müqayisə
Tam oxu »...hiyləgər, fırıldaqçı, cüvəllağı (xüs. uşaq haq.) scamp2 v cəld və başdansovdu işləmək
Tam oxu »(Meğri) hər hansı bir işi başdansovdu görmək. – Mx: bir ərzə yaz, ama şötdəmə, dərin yaz
Tam oxu »başdansovdu yanaşmaq; yanlış yerə yönəltmək; ~ başdan eləmək, yola vermək, ağzını dağa-daşa salmaq, bugün-sabaha salmaq.
Tam oxu »(Meğri) bir işi səliqəsiz, başdansovdu yerinə yetirmək. – Dəlley Əhmət başı dalazdıyan kimin, sən də biçəneyi dalazdıyırsan
Tam oxu »...hazırlıqlar, 2. iti, atüstü; ~ glance iti baxış; 3. düşünülməmiş, başdansovdu; ~ decision düşünülməmiş / başdansovdu qərar; 4. hövsələsiz, hirsli, tü
Tam oxu »...salmaq, hazırlamaq; навалять валенок keçə ayaqqabı hazırlamaq; 3. dan. başdansovdu etmək.
Tam oxu »...bilmədən, qəflətən, qəfildən; 4. səliqəsiz,. diqqətsiz, bir təhər, başdansovdu
Tam oxu »1. Başdansovdu yanaşmaq, yaxasını qurtarmaq, yalan vədlə yola salmaq; ~ yola vermək, əlinə çöp vermək, ağzını boza vermək. 2. Öz fikrindən daşındırm
Tam oxu »