Bax: beyqafil. Beqafildən çıxdı xəbər, Yaralarım qabar-qabar; Xan Zöhrəyə doğru xəbər, Saz sahibi yar necoldu? (“Tahir və Zöhrə”)
Tam oxu »-и; ж. (от лат. bi- (bis) - дважды и греч. gámos - брак) см. тж. бигамный, бигамность Наличие половых отношений между двумя парами партнёров; двоебрачие.
Tam oxu »fars. – bi-, ərəb. – qafil Qəfildən, birdən. Beyqafildən düşdüm çağa, Yalvarmışam şahlar şaha. Çıxarıban saldı paha, Gəlmişəm, baba, gəlmişəm.
Tam oxu »bi – fars. + qafil – ər. Qəfildən, birdən. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Gördü bığlar hər biri balta sapından yoğun, en enə gedib, beyqafıl döşəndi bu
Tam oxu »zərf. tout à coup, brusquement, à l’improviste, contre tout attente, inopinément ; ~ gəliş une visite inattendue
Tam oxu »I нареч. диал. вдруг, неожиданно II прил. неожиданный. Beyqafıl gəliş неожиданный приход
Tam oxu »...Hacı Abtalıbdan, külfətindən bir pislik görməmişəm və eşitməmişəm, biqal adamdırlar. H.Sarabski.
Tam oxu »sif. soudain, -e ; brusque ; inattendu, -e ; ~ hücum attaque f inattendue ; ~ xəstəlik maladie f subite ; ~ güllə balle f égarée ; ~ gəlmək venir vi (
Tam oxu »I. s. unexpected, sudden; surprise; ~ hücum surprise attack; ~ zərbə surprise blow; ~ xəstəlik a sudden illness; ~ xəbər unexpected news II
Tam oxu »I прил. 1. внезапный, неожиданный. Naqafil hücum неожиданное нападение 2. шальной (случайно залетевший куда-л., случайно попавший в кого-л. – о пуле,
Tam oxu »sif. və zərf [fars. na… və ər. qafil] Qəfildən, birdən, nagahan, gözlənilmədən, xəbərsiz. Naqafil azara düşmək. Naqafil söz demək. Naqafil gəlmək. – A
Tam oxu »[ər.] прил. 1. гъафил; вуч ийидатӀа ва кьилел вуч къведатӀа виликамаз фагьум тавуна вичин кар буш кьадай; дуьньядикай хабар авачир; игьтиятсуз, дикъет
Tam oxu »...inexpert. ГЪАФИЛАРУН (-из, -на, -а) also. гъафил (гъафил авун). ГЪАФИЛВАЛ n. inattention; inadvertence.
Tam oxu »...inexpert. ГЪАФИЛАРУН (-из, -на, -а) also. гъафил (гъафил авун). ГЪАФИЛВАЛ n. inattention; inadvertence.
Tam oxu »1. неосведомлённый, несведущий : гъафил авун - преднамеренно оставлять в неведении; усыплять бдительность; гъафил хьун - быть неосведомлённым, несведу
Tam oxu »...прил.; гъавурдик квачир. Шутхун хьана суруз цӀун, Туна зун гъафил. З. Къ. Дидедин чӀалар - дидедин тӀалар. * гъафил хьун гл., вуж; гъавурда авачиз хь
Tam oxu »sif. 1) inattendu, -e, inopiné, -e, brusque, imprévu, -e ; ~ ölüm mort f subite ; 2) inattenti//f, -ve ; négligent, -e ; nonchalant, -e ; ~ olmaq être
Tam oxu »QAFİL1 ə. 1) qayıdan, dönən; 2) qapayan, bağlayan. QAFİL2 ə. 1) qəflətdə olan, heç şeydən xəbəri olmayan; 2) diqqətsiz, etinasız.
Tam oxu »s. ignorant, unconversant; lightminded, careless; inattentive; ~ adam an ignorant man, a light-minded / careless person
Tam oxu »...Qafil ölüm скоропостижная смерть 2. невнимательный; небрежный; qafil olmaq быть в неведении
Tam oxu »...düşünməyib, işini boş tutan; qəflətdə olan; ehtiyatsız, diqqətsiz, xəbərsiz. Qafil xortdan, bu nə xabiqəflətdir ki, uyubsan! Ə.Haqverdiyev. Bu qafil
Tam oxu »ürəx’ləm olmax: (Borçalı) qorxmaq, səksənmək. – Ə, öyüη yıxılmasın, nə beqafıl girdiη içəri, lap ürəx’ləm oldum
Tam oxu »прил. разг. находящийся в блаженном неведении (не подозревающий о существовании какого-л. несчастья, неприятности и т
Tam oxu »fars.dil – ürək, ər. qafil – bixəbər Qəflətdə olan, heç nədən xəbəri olmayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ey dili-qafil, bu necə ola bilər ki, mən a
Tam oxu »...deyn yorğanın altda üçündüm III (Çənbərək) qorxmaq, səksənmək. – Çağa beyqafıl bağırdı deyn üçündüm
Tam oxu »