v 1. tapşırmaq, himayəsinə vermək; to ~ a child to the care of its teacher uşağı onun müəlliminin himayəsinə vermək; to ~ the body to the grave cəsədi
Tam oxu »...for his conduct bir şəxsi hərəkətinə görə qınamaq / pisləmək; We all condemn cruelty to children Biz hamımız uşaqlara qarşı qəddarlığı pisləyirik; 2.
Tam oxu »...sentence to imprisonment (d.); ölüm cəzasına ~ etmək to sentence / to condemn to death
Tam oxu »is. instruction f, indication f, consigne f, ordre m ; directive f ; prescription f
Tam oxu »...reprehension, reprobation; туьнбуьгь авун v. blame, censure; damn, condemn; reprove, reprehend.
Tam oxu »...reprehension, reprobation; туьнбуьгь авун v. blame, censure; damn, condemn; reprove, reprehend.
Tam oxu »f. to run* down; to condemn (d.), to denounce (d.), to censure (d.); to criticize (d.); bir kəsin hərəkətini ~ to denounce / to condemn smb’s action;
Tam oxu »...f ; abouchement m ; jonction f ; 2) sif. uni, -e, attenant, -e (à) ; contigu (f -ë)(à) ; adjacent, -e (à) ; voisin, -e (de) ; limitrophe ; ~ otaqlar
Tam oxu »...dezinfeksiya ~sı désinfectoire m ; chambre de désinfection ; saxlama ~sı consigne f ; həbsxana ~sı cellule f ; biradamlıq ~ cellule f ; tex. hava ~sı
Tam oxu »...məc.) drugery; ~ya məhkum şəxs convict; ~ya məhkum etmək to condemn to penal servitude (d.); ~ya məhkum edilmək to be* condemned to penal servitude I
Tam oxu »прил. вад тон ппар кьадай (мес. машин); // вад тондин, вад тон заланвал авай (мес. ппар).
Tam oxu »...looked directly at us O düz bizə baxdı; 2. açıq, açıq-açığına; to condemn smb. ~ bir kəsi açıq-açığına ittiham etmək; 3. birbaşa; to come ~ to the po
Tam oxu »...(d.); bir kəsin ölümü haqqında ~ çıxarmaq / vermək to sentence / to condemn smb. to death; ~ü icra etmək to execute the sentence / a judgement
Tam oxu »прил. пуд тондин; пуд тон(на) пар кьадай (мес. машин); пуд тон заланвал авай (мес. къван); пуд тон кьадай (мес. цистерна).
Tam oxu »тоническое стихосложение тондин бинедал шиир туькIуьрунин система (яни шиирда ударение алай ва ударение алачир слогар са тайин къайдада нубатдалди
Tam oxu »...sürgündə yaşamaq; to go into ~ mühacirət etmək (siyasi səbəbdən); to condemn to ~ ölkədən sürgün olunmağa məhkum etmək; 2. sürgün edilmiş adam; mühac
Tam oxu »...са вахтунда ва я сад-садан гуьгъуьналлаз акъудзавай кьве ванцин тондин арада авай винизвилин фаркь).
Tam oxu »...хкаж хьун ва я агъуз аватун; 2. худож. зур тон, экуь тондинни, мичӀи тондин арада авай ранг.
Tam oxu »...асас мугъаматдикй сад; // гьар са манидардиз хас тир кьве къунши тондин фад-фад тикрар хьуникай арадал къведай зурзадай хьтин ван; zəngulə vurmaq ман
Tam oxu »...; ~ intizam discipline f sévère ; ~ qayda ordre m strict ; ~ əmr consigne f stricte (və ya ordre m strict) ; ~ pəhriz régime m strict ; ~ töhmət blâm
Tam oxu »...пландик кутун. ... абуру 12 юкъуз вири майданрай планламишнавай 1000 тондин чкадал 1135 тонн ракъинин кагьрабаяр кӀватӀна. К, 1983, 4. Х. 3) фикир
Tam oxu »...sifarişçisinin işini aparır; 10. Səbəb və ya bəhanə bildirir: görə; to condemn ~ smth. bir şeyə görə pisləmək; to blame ~ smth. bir şeyə görə təqsirl
Tam oxu »...гьажибугъда, кукуруза.... абуру 12 юкъуз вири майданрай планламишнавай 1000 тондин чкадал 1135 тонн ракъинин кагьрабаяр кӀватӀна. К. 1983. 4. Х. *
Tam oxu »