f. Xüsusi olaraq kino üçün yazılmamış pyesi və ya başqa bədii bir əsəri kinoda, ekranda göstərmək üçün uyğunlaşdırmaq
Tam oxu »f. to film (d.), to screen (d.); romanı ~ to film a novel, to make* a screen / film version of a novel
Tam oxu »f. filmer vt ; romanı ~ filmer (və ya écraniser) un roman, adapter un roman pour l’écran
Tam oxu »гл. экрандай къалурун патал туькӀуьрун (кино патал кхьин тавунвай пьеса, роман ва я мс. кино хьиз туькӀуьрун)
Tam oxu »сущ. экранизация (воплощение на киноэкране какого-л. произведения театрального искусства или литературы)
Tam oxu »məch. Kino şəkli halına salınmaq, kinoda göstərilmək üçün uyğunlaşdırılmaq
Tam oxu »ekranlaşdırma, ekranlaşdırılma (bir şeyin konoda , ekranda göstərilmək üçün uyğunlaşdırılması)
Tam oxu »ж мн. нет ekranlaşdırma, ekranlaşdırılma (bir şeyin kinoda, ekranda gəstərilmək üçün uyğunlaşdırılması).
Tam oxu »сущ. от глаг. ekranlaşdırılmaq, экранизирование, экранизация. Romanın ekranlaşdırılması экранизация романа
Tam oxu »несов. 1. ala-bəzək etmək; ala-bula etmək; 2. rəngbərəng etmək, əlvanlaşdırmaq; 3. ərq-bərq vurmaq; çox alabula görünmək.
Tam oxu »...lentə almaq; to ~ a meeting iclası kinoya çəkmək / lentə almaq; 2. ekranlaşdırmaq (ədəbi əsərləri); The story won’t film well Bu hekayə ekranlaşdırıl
Tam oxu »...gizlətmək; to ~ smb.’s faults bir kəsin səhvlərini gizlətmək; 3. ekranlaşdırmaq; ekranda göstərmək / nümayiş etdirmək; to ~ off şırma / arakəsmə ilə
Tam oxu »...Tərkibinə duz hopdurmaq, şorluğunu artırmaq, duzlu etmək, şor etmək, şoranlaşdırmaq. …İzafi rütubətin buxarlanması zamanı duzlar torpağın səthinə qəd
Tam oxu »