sif. ennuyeu//x, -se ; assomant, -e ; ~ həyat vie f ennuyeuse ; ~ hava temps m rasant
Tam oxu »sif. ennuyeu//x, -se ; embêtant, -e ; inquiétant, -e ; désagréable, fatigant, -e ; ~ söhbət conversation f ennuyeuse ; ~ki-tab livre m ennuyeux ; ~ uş
Tam oxu »...fatiguant, -e ; douloureu//x, -se ; poignant, -e ; pénible ; ennuyeu//x, -se
Tam oxu »...sans intérêt ; insignifiant, e ~ tamaşa spectacle m inintéressant (və ya ennuyeux)
Tam oxu »sif. ennuyeu/x, -se, embêtant, -e ; fatigant, -e (yorucu) ; importuné, -e ; rasant, -e, raseu/r, -se fam ; ~ adam casse-pieds m (pl invar) ; nə ~ adam
Tam oxu »...; spleen m ; affliction f ; attente f, espoir m ; ~ini çəkmək ennuyer (s’) de ; ~ qalmaq être privé, -e de ; ~ çəkmək languir vi, être triste ; ennuy
Tam oxu »f. languir vt, ennuyer (s’) de qn ; sentir (se) seul, -e ; avoir le mal du pays
Tam oxu »is. solitude f, isolement m, vie f solitaire ; ~dan əziyyət çəkmək ennuyer (s’) dans la solitude
Tam oxu »f. ennuyer (s’) de qn, languir vi ; inquiéter (s’), alarmer (s’), faire (se) du souci, biler (se)
Tam oxu »...tourmenté, -e, surmené, -e, éreinté, -e ; ~ etmək importuner vt, ennuyer vt, embêter vt, assomer vt, raser vt, bassiner vt (fam.)
Tam oxu »sif. importuner vt, ennuyer vt, embêter vt, assommer vt, raser vt, bassiner vt (fam.), rendre la vie insupportable à qn, faire perdre la patience à qn
Tam oxu »nid. ~ etmək, ~a gətirmək importuner vt, ennuyer vt, embêter vt fam ; raser vt fam ; emmerder vt (kobud) ; ~a gəlmək en avoir marre (de), en avoir ass
Tam oxu »...-e, excédé, -e, éreinté, -e, fourbu, -e ; ~ etmək importuner vt, ennuyer vt, embêter, assommer vt, raser vt, bassiner vt (fam.) ; ~ olmaq en avoir as
Tam oxu »...düşmək perdre la dignité, déshonorer (se) ; ~dan salmaq embêter vt qn ; ennuyer vt qn ; obséder qn ; tracasser qn ; ~a qısılmaq avoir peur du deshonn
Tam oxu »is. ~ aparmaq ennuyer vt, importuner vt, embêter vt ; assommer vt, fatiguer vt, raser vt fam ; bir kəsin ~sini aparmaq rompre la tête à qn ; importune
Tam oxu »...sürüyərək ~ entraîner vt ; baş-beynini ~ bourrer le crâne à qn fam ; ennuyer vt ; embêter vt ; qulağını ~ rabattre les oreilles à qn ; özünü ~ condui
Tam oxu »