...тавун, гъил къачун тавун; ** başını girləmək кил. baş; əcəl (ölüm) girləmək кил. əcəl.
Tam oxu »...girləmisən məni? Niyə mənim başıma fırlanırsan? S.Rəhman. ◊ Başını girləmək – bax baş. Əcəl (ölüm) girləmək (bəzən “başını” sözü ilə) – bax əcəl.
Tam oxu »...оставляя в покое, неотступно следовать за кем-л.) ◊ başını girləmək жить кое-как, перебиваться; əcəl girləyib kimi идёт на верную гибель (смерть), ри
Tam oxu »f. persécuter vt, poursuivre vt, pourchasser vt ◊ başını ~ vivre à peine, tirer le diable par la queue ; avoir de la peine à joindre les deux bouts
Tam oxu »f. to follow (d.); to watch (d.), to be* after (d.); ◊ başını ~ 1) to live somehow / in some way / by some means; 2) to spend* one’s time in vain, to
Tam oxu »1. Birtəhər keçinmək, çox kasıb yaşamaq; ~ baş dolandırmaq. 2. Vaxtını boş keçirmək, avaralanmaq; ~ gününü sovmaq
Tam oxu »ölüm vaxtı çatmaq; ölümlə nəticələnə bilən hərəkətlər etmək; ~ ölümlə çilingağac oynamaq, əcəli çatmaq, əcəli gəlmək (yetmək), əcəlinə susamaq, ölümü
Tam oxu »Baş girləmək, başını dolandırmaq ifadələrindəki girlə, dolandır sözlərinin mənası nədir? Mənbələrdə girlənmək kəlməsinin mənası “öz ətrafında sürətlə
Tam oxu »f. 1. to hide* (d.), to conceal (d.); cinayətkarı ~ to hide* / to conceal a criminal; 2. to keep* back (d
Tam oxu »1 глаг. см. gillətmək 1 2 глаг. обмазывать, обмазать, покрывать, покрыть что-л. глиной. Divarı gilləmək обмазывать стену глиной
Tam oxu »...перебиваться, перебиться (с трудом, кое-как прожить) ◊ birtəhər girlənmək перебиваться с хлеба на квас
Tam oxu »1. GİZLƏT(M)ƏK Şeir gizlətdiyin çəkmələrinin; Qəzəblə əzmisən, kinlə əzmisən; Şanlı azadlığın düşmənlərini (M.Rahim); [Şərəfnisə] ..cəld uşağa tərəf a
Tam oxu »...satar. Giz elə qab olub ki, ətirin yayılmasına imkan verməyib. Gizlənmək feili həmin sözdən yaranıb və “bərk saxlamaq, hifz etmək” mənasında işlədili
Tam oxu »Girəvələmək, fürsət tapmaq, əlverişli vəziyyət axtarmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Girələyib Eyvazın çiyin damarlarını saldı cənginə
Tam oxu »1. плутать, валандаться; 2. временно чем-нибудь заниматься, чтобы раздобыть прожиточный минимум;
Tam oxu »гл. 1. къекъуьн, экъуьн; 2. яшамиш хьун, дуланмиш хьун, са тегьер кьил хуьн, югъ няни авун.
Tam oxu »bax gizlətmək. Oxunu atıb, yayını gizləmə! (Ata. sözü). …Anası, Səlminazı o biri evə salıb Əmrahdan gizlədi. “Əmrah”. Eyibsiz gözəlin xoş olur xoyu; G
Tam oxu »...O, Şehli kəndinin arasında xeyli dolandı, girlənə-girlənə (z.) Safonun kahasının qabağında dayandı. S.Rəhimov. 2. Yaşamaq, dolanmaq, birtəhər baş sax
Tam oxu »...bəyi] çox girələyirdi. Ə.Haqverdiyev. [Səttar:] Gəl naxır gələndə girələyək, vuraq [mollanın] atının qıçı sınsın. P.Makulu.
Tam oxu »...глазуровать, облить, обливать (покрывать, покрыть глазурью). Qabları şirləmək глазуровать посуду
Tam oxu »...грязнить, загрязнять, загрязнить, испачкать, запачкать. Paltarını kirləmək испачкать одежду
Tam oxu »f. Üzərinə şir çəkmək. Çini qabların üzərini şirləmək üçün çöl şpatı, kaolin, silisium ilə bərabər təbaşir və əhəngdaşı da işlədilir. A.Quliyev. // Üs
Tam oxu »ölümlə nəticələnə bilən hərəkətlər etmək; ~ əcəl girləmək (hərləmək), əcəlinə susamaq.
Tam oxu »1. Çox kasıb yaşamaq, başını birtəhər dolandırmaq; ~ baş girləmək. 2. Heç kimlə işi olmamaq, heç nəyə qarışmamaq.
Tam oxu »...məşğul olmamaq, vaxtını boş keçirmək, gününü orda-burda keçirmək; ~ baş girləmək.
Tam oxu »...biləcək hərəkətlər etmək; ~ ölümü gəlmək, əcəli gəlmək (yetmək), əcəl girləmək (hərləmək).
Tam oxu »...sürtmək, başını bıçağa sürtmək, ölümlə çilingağac oynamaq, əcəl girləmək (hərləmək), əcəlinə susamaq.
Tam oxu »[ər.] сущ. ажал; кьиникь, рекьидай чӀав; // əcəl girləmək кил. əcəli gəlmək; əcəli gəlmək (çatmaq, tamam olmaq, yetmək) ажал агакьун, рекьидай вахт хь
Tam oxu »...a) əcəli çatmaq (yetmək), ölüm vaxtı yetişmək; b) məc. əcəli girləmək, özünü ağılsız aparmaq, həddini aşmaq; ажалди ав ягъун bax ажал агакьун b); вуч
Tam oxu »i. doom, end (of one’s life), death, death hour; ~ hərləmək / girləmək to seek* a death for oneself; ~i yetmək / çatmaq: Onun əcəli çatıb His / Her de
Tam oxu »...(addım-addım izləmək) Yüzlərlə adam bir-birini dabanlayırdı (S.Rəhimov); GİRLƏMƏK [Mindilli:] Zərifə, nə .. girləmisən məni? (S.Rəhimov); TƏQİB ETMƏK
Tam oxu »...by one’s ~s çətin vəziyyətdən bir təhər çıxmaq, bir təhər başını girləmək; out of one’s ~s ağlını itirmiş, dəli kimi olmuş
Tam oxu »...oxşarkən Zeynal yatağının yanında, başı üzərində bulunsun. S.Hüseyn. □ Əcəl girləmək – bax əcəli gəlmək. [Nemət kişi:] Görünür, hansı bədbəxti isə əc
Tam oxu »...have* a swollen head; amer. to have* a swelled head; ~ saxlamaq / girləmək to keep* one’s head above water; ~la işləmək to use one’s brains; ~ı yaxşı
Tam oxu »...авун, усал хьун, алчах хьун; baş gəzdirmək кил. baş dolaqdırmaq; baş girləmək кил. baş dolandırmaq; baş göstərmək кьил къалурун, винел акъатун, акун;
Tam oxu »...çıxartmaq, baş açmaq, anlamaq; c) başını saxlamaq, başını dolandırmaq, baş girləmək; кьил алцурун başını tovlamaq, başını bişirmək, başını piyləmək,
Tam oxu »...çıxartmaq, baş açmaq, anlamaq; c) başını saxlamaq, başını dolandırmaq, baş girləmək; кьил алцурун başını tovlamaq, başını bişirmək, başını piyləmək,
Tam oxu »...S.S.Axundov. Onun başın elə əkim ki, heç ruhu da inciməsin. Z.Xəlil. Başını girləmək – bax başını qorumaq 2-ci mənada. Qoysana … daz başımızı girləyi
Tam oxu »