ə. diri, canlı. Heyyi-baqi əbədi, diri; heyi-layənum həmişə oyaq; yatmayan; heyyi-layəmut həmişəyaşar; ölməz.
Tam oxu »is. 1) hélas! ~ki. . . C’est dommage que. . . ; 2) malheureusement ; à regret ; 3) revanche f ; ~ almaq prendre sa revanche ; ~ çıxmaq venger (se)
Tam oxu »...you; Mənim ona heyfim gəlmir I have no regret for him / it / her; Heyf ki,... It is a pity..., What a pity...; 2. unfortunately; Heyf, biz onu evdə t
Tam oxu »i. shame; modesty; bashfulness, shyness; abrı ~sı olmamaq to be* dead to shame; ~sını itirmək to lose* all sense of shame; to be* lost to shame; ~sını
Tam oxu »is. honte f ; pudeur f ; modestie f ; abır ~sı olmamaq n’avoir ni foi ni loi ; ~sını itirmək perdre toute honte
Tam oxu »...авун, хажалат чӀугун; 2. пер. бедендин кӀевнавай, айиб чка); ** həya yeyib, abrını tullamaq са куьникайни регъуь тахьун, абур-гьая квадарун, гьаясузв
Tam oxu »HƏYA, ABIR, NAMUS (utanma hissi) [Mələk:] Bax, bu dünya necə xarab olubdur; Abır, həya, namus heç qalmayıbdır (A.Şaiq); ABIR-HƏYA Səlimə: Adamda abır-
Tam oxu »HEYF (Kİ) Kür qırağının əcəb seyrəngahı var; Yaşılbaş sonası hayıf ki yoxdur (M.P.Vaqif); HEYHAT [Gülüş:] O bu evdə zəncirli bir it kimi çırpınır, çal
Tam oxu »...qızın simasında isə qüssə ilə qarışmış qəribə bir ismət və həya vardı. M.İbrahimov. Abır, həya, hörmət bilməyən gözəl; Çəksə də üzünə pərdə, yaraşmaz
Tam oxu »...чувстве сострадания, жалости, испытываемом по отношению к кому-л. Heyf sənə, gör sənin kimi gözəl və ağıllı qız kimə qismət oldu жаль тебя, кому дост
Tam oxu »...стыда); стесняться 2) чувствовать, испытывать стыд; həya qılmaq см. həya etmək; həyasını tökmək kimin 1) устыжать, устыдить кого 2) портить, испортит
Tam oxu »...возможность действовать, делать что-л.). Heyi olmamaq не иметь сил, heyim yoxdur сил у меня нет (мочи нет, нет моченьки), heyim qalmayıb силы оставил
Tam oxu »Qüvvət, iqtidar. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çağırış, müraciət bildirən nida. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »inter 1. Hey!; Ey! (çağırış); 2. Bəh-bəh!, Hey-hey! (sevinc bildirir); 3. Hey for Smith! Yaşasın Smit
Tam oxu »HEY – HƏRDƏN Məni çəkə-çəkə hey apardılar; Gördüm qayıqdadır o qoçaq Eldar (S.Vurğun); Əntiqə hərdən özünə cürət verib ağasından soruşdu (Mir Cəlal).
Tam oxu »is. Qüvvət, iqtidar, cismani enerji. Canında hey yoxdur. ◊ Heydən düşmək (kəsilmək) – gücdən düşmək, üzülmək, əldən düşmək. Səttarla Ülkər bir böyük m
Tam oxu »1. эй, гей, а, ау, слушай; 2. все, все время, то и дело, непрерывно, бесперебойно; 3. мочь, сила;
Tam oxu »Çağırış və ya müraciət bildirən nida – ey, ay. [İskəndər:] Hey Zeynəb, vallah, fəndini duymuşam… Qonağın yolunda bu qədər çalışırsan ki, ərin Kərbəlay
Tam oxu »ərəb. teyy Ötüb keçmə, yol getmə (mənzilbəmənzil, bir-bir yaşayış məskənlərini geridə qoyaraq). Kəcavələr bir qədər yol teyyi etdikdən sonra Qeysər şə
Tam oxu »...davam etdiyini bildirir. Yağış hey yağır. Uşaq hey ağlayır. Hey xəstələnmək. Hey donquldanmaq. – Həcər baxdıqca bu səmtlərə hey baxdı. S.Rəhimov. Qar
Tam oxu »...(kəsilmək) гуждай аватун, такьатдай аватун, тӀакь атӀун, аман атӀун; heyi qalmamaq (kəsilmək) кил. heydən düşmək (kəsilmək).
Tam oxu »...фад-фад тикрар хьун ва я гзаф чӀавалди давам авун къалурдай кӀус); qar hey yağır живеди ара гузвач.
Tam oxu »is. à tout moment, à chaque instant ; continuellement, sans cesse, sans arrêt ; eyni şeyi ~ təkrar etmək répéter sans cesse la même chose ; nid
Tam oxu »ə. əsli y. 1) qədim fəlsəfədə: ilk maddə; materiya, cisim; 2) xəyal, vahimə, xəyalat; 3) m. qeyri-adi, əcaib
Tam oxu »