сущ. 1. раздор, распря, ссора. Qardaşlar arasında nifaq раздор между братьями, nifaqa səbəb olmaq быть причиной раздора 2. несогласие, разлад 3. междо
Tam oxu »...dağlarında bəslənmiş bu iki çiçək … nifaqa səbəb oldu. S.S.Axundov. □ Nifaq düşmək – araları pozulmaq, ixtilaf törəmək, çəkişmə düşmək, ikitirəlik dü
Tam oxu »NİFAQ (iki tərəf arasında olan çəkişmə) Yazıq Tamam bizim ailəyə öyrəşdiyindən ayrılmaq istəməyirmiş, lakin Əmioğullarının aralarına nifaq düşməsinə s
Tam oxu »i. discord, dissension, disagreement; ~ toxumu seeds of discord; ◊ ~ toxumu səpmək to sow* (the seeds of) dissension; ~ salmaq to cause a quarrel, to
Tam oxu »is. discorde f, désunion f, différend m ; dissension f ; ~ salmaq semer la discorde ; ~a səbəb olmaq causer la discorde ; ailə ~ı dissension familiale
Tam oxu »...сад-садаз акси къве дестедиз пай хьун, кьве патахъ ччара хьун; nifaq düşmək араяр акьун (чӀур хьун), арада наразивал (чуьруькар) гьатун, акъаж-акъаж
Tam oxu »çəkişmə, münaqişə, ikitirəlik yaratmaq, münasibətləri korlamaq; ~ ara qarışdırmaq, ədavət toxumu səpmək, dedi-qodu salmaq
Tam oxu »1. напрасный, бесполезный; 2. несправедливый, незаконный; 3. напрасно, бесполезно; 4. несправедливо;
Tam oxu »...gəzdirdikləri buna oxşar əl ağacı. Padşahla vəzir, hərəsi əlinə bir nacaq, bir kəşkül alıb, düşdülər İsfahan şəhərinə. (Nağıl). [Dərvişlərin] çiyinlə
Tam oxu »...mənada. Neçə ildir naçağam. – Qarınqulu yeməkdə qoçaq olar, köməkdə naçaq. (Məsəl). [Tarverdi:] …Mən iki aydır azarlıyam, üç ildir naçağam! M.F.Axund
Tam oxu »...tutmasınlar… M.F.Axundzadə. 2. Əbəs, yersiz, boş, bihudə. Nahaq iş. – Nə layiqdir sənin kimi sərvərə; Bais ola belə nahaq işlərə. Q.Zakir. Nahaq söz
Tam oxu »is. [fars.] klas. Baxış, baxma, nəzər. Həsrətli nigah. Şəfqətli nigah. – Qərəzin can isə bir tünd nigahın bəsdir; Heyfdir, atma oxun, hər biri min can
Tam oxu »...dedim! – Bir dayan! Hələ sözüm var; Gəl mənə bir danış, ey nazlı nigar! S.Vurğun. Bir yay aldım çıxmaq üçün şikarə; Tuş gəldim bir ahugözlü nigarə. M
Tam oxu »is. [ər.] 1. Duvaq, üz örtüsü. Niqab çəkib məndən yaşınma, zalım; Pərişan olubdur mənim əhvalım. M.P.Vaqif. …Bu halda üçüncü qapıdan çıxmış padşahın q
Tam oxu »...устар. очаг (как символ родного дома); перен. гнездо. Dağılan tifaq (ocaq) разоренный очаг (разоренное гнездо); tifaqı dağılıb kimin постигло несчаст
Tam oxu »Alınma sözdür və “ev, ailə” mənasını verir. Dialektlərdə təhrif edilib və tufana şəklində işlədilir (qarğış edəndə tifaqın dağılsın əvəzinə, tufanan d
Tam oxu »...tifaqımızdan bir əsər qalmayıb, tamamilə dağılmışdı. S.Hüseyn. □ Tifaqı dağılmaq – asudə, firavan həyatı pozulmaq, dudmanı dağılmaq. [Surxay:] O kimd
Tam oxu »[ər.] сущ. хзандин къул; чӀехи хзан, къул, кӀвал; tifaqı dağılmaq кӀвал чӀур хьун, кӀвал-югъ чукӀун, динжвал чӀур хьун; tifaqın dağılsın! къаргъ. ви к
Tam oxu »arada düşmənçilik yaratmaq; ~ nifaq salmaq, nifaq yaratmaq, ədavət toxumu səpmək.
Tam oxu »...Müxtəlif alətlərin, mexanizmlərin və s.-nin kəsən hissəsi. ◊ Bıçaq sümüyə dayanmaq – son həddə çatmaq, əlacı kəsilmək, lap cana gəlmək. Sümüyə lap bu
Tam oxu »...Öləndən sonra bizim çırağımızı yandıran olmayacaq. “Əsli və Kərəm”. Çıraq yanan vaxt – hava qaralan vaxt, axşamüstü. [Şəhrəbanu xanım:] Xülasə, axşam
Tam oxu »...dimağı çağ oldu dilbərin; Saqiya, ver badeyi-gülgün ki, çağ olsun dimağ. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »is. [ər.] köhn. 1. Qəlibə tökmə, qəlibə axıtma. // Müəyyən qəlibə salma. 2. Qaydaya salma
Tam oxu »is. Qınama, danlama, məzəmmət, töhmət, danlaq. Qorxmamışıq dost görünən düşmənlərin qınağından. R.Rza
Tam oxu »...qırağından. S.Vurğun. 3. sif. Kənar, yad, özgə. Stolun başında bir nəfər də olsun qıraq adam yox idi. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »is. bot. Nazik şüy şəklində bitən yarpaqsız ot bitki. [Tarverdi] … yaşıl qiyağa qarışmış ala, qırmızı çiçəkləri yerə tökürdü
Tam oxu »is. Kürəklə döş qəfəsini birləşdirən sümük. Səbirlə hər şeyi öyrənmək olar, – deyə, Yusif tüfəngi cınağına alıb qabağa düşdü
Tam oxu »...vermə. Ələsgərəm, ismim deyim aşikar; Qədir bilən dosta başü-can nisar. Aşıq Ələsgər. □ Nisar etmək – vermək, bağışlamaq, qurban etmək. Sənə gülşəndə
Tam oxu »...Nə oğlanlar islıq çalır; Nə qaynayan, nə coşan var. Ə.Cavad. □ Nişan qoymaq – sonradan tanımaq, bilmək üçün işarə vurmaq, qeyd eləmək, nişanlamaq. Ki
Tam oxu »...qoca kaftar güc ilə Gülzarın nikahını oxutdu?! S.S.Axundov. Nikah kəsmək – kəbin kəsmək. [Həmzə:] Səriyyə, bilirsən nə var? Səni Qurbana vermişəm. Bu
Tam oxu »...X.Natəvan. Yandırır qəlbimi bu dərdi-nihanım, nə edim? C.Cabbarlı. □ Nihan etmək (eyləmək) – gizlətmək, gizli saxlamaq, üstünü örtüb gizləmək. …Əql u
Tam oxu »...növbəsində məhbusları gördüyü zaman onlara xeyir-dua verir və nicat tapmaları üçün Allaha yalvarırdı. M.S.Ordubadi. Nicat vermək – xilas etmək, azad
Tam oxu »1. знак, метка, пометка, отметка, заметка; 2. значок, эмблема, кокарда; 3. цель, мишень, прицел, наводка; 4
Tam oxu »deyəsən, elə gəlir ki НИСПОСЛАТЬ-köhn. Hədiyyə etmək, bağışlamaq, vermək, göndərmək
Tam oxu »несов. 1. см. нырнуть. 2. цик акатиз хкатиз хьун (сирнав авун). 3. агъуз аватиз виниз акъат хъийиз хьун (цавай фин)
Tam oxu »is. [yun.] Qədim yunan mifologiyasına görə, daşlarda, meşələrdə, bulaqlarda və s. yaşayan təbiət ilahələri
Tam oxu »n çəkişmə, mübarizə; mübahisə; narazılıq, nifaq; to be at ~ mübarizə aparmaq; to make ~ nifaq salmaq
Tam oxu »...qiyam, qarışıqlıq, qarğaşalıq, iğtişaş, hərc-mərclik, şuluqluq; 2. nifaq, fitnə; сеять смуту nifaq salmaq; 3. iğtişaş dövrü; hərc-mərclik dövrü.
Tam oxu »düşmənçiliyin başlanmasına səbəb olmaq; ~ nifaq salmaq, ədavət salmaq.
Tam oxu »...xarabalıq, viranəlik, pozğunluq, bərbadlıq, bərbad vəziyyət; 2. köhn. nifaq, ədavət.
Tam oxu »(Zəngibasar) nifaq. – Elə eləmə: nən kin, aramızda tirəlix’ tüşsün heş nədən sarı
Tam oxu »...dava; küsülülük; razı olmama, razılaşmama, ixtilaf; narazılıq, nifaq; küsmə, incimə
Tam oxu »1. araqarışdıran, fəsadçı, təfriqəçi, təfriqə salan, nifaq salan, ikitirəlik salan; 2. dan. xırdaçı, vasvası, pedant; 3. çürükçü.
Tam oxu »1. araqarışdıran, fəsadçı, təfriqəçi, təfriqə salan, nifaq salan, ikitirəlik salan; 2. dan. xırdaçı, vasvası, pedant; 3. çürükçü.
Tam oxu »м çəkişmə, ixtilaf, nifaq, dalaşma, ədavət; сеять раздоры araya ədavət salmaq; ◊ яблоко раздора bax яблоко.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) çəkişmə, didişmə, mübahisə, höcət, qalmaqal; nifaq, ixtilaf, ədavət; чуьруькар авун mübahisə etmək, höcətləşmək, deyişmək, çəkişmək, s
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) çəkişmə, didişmə, mübahisə, höcət, qalmaqal; nifaq, ixtilaf, ədavət; чуьруькар авун mübahisə etmək, höcətləşmək, deyişmək, çəkişmək, s
Tam oxu »ж 1. çat, çatdaq, çatlamış yer, yarıq; 2. məc. rəxnə, nifaq; дать трещину dağılmağa başlamaq, pozulmağa başlamaq, rəxnə düşmək.
Tam oxu »...ministers hökumət nazirləri arasında fikir ayrılığı; 2. çəkişmə, nifaq, ədavət, ixtilaf, düşmənçilik
Tam oxu »is. [ər.] 1. Nifaq, qarışıqlıq, fitnə, intriqa. Bizdə görünməz nə fəsadü nifaq; İşləməyə bir-birimizdən qoçaq. M.Ə.Sabir. Hiyləgər ruhanilərin fəsad t
Tam oxu »сов. 1. əkmək, səpmək; 2. salmaq; посеять раздор ayrılıq salmaq; nifaq salmaq; ◊ что посеешь, то и пожнёшь nə əkərsən, onu da biçərsən (məsəl).
Tam oxu »...(bax раскол 3-cü mənada); 2. məc. (siyasi) təfriqəçi, təfriqə salan, nifaq salan, ikitirəlik salan, ayrılıq salan.
Tam oxu »is. Bir-birinə zidd iki dəstəyə ayrılma; təfriqə, nifaq, çəkişmə. □ İkitirəlik düşmək – nifaq düşmək, arasında ədavət düşmək. O, araya ikitirəlik düşə
Tam oxu »...parçalama, parçalanma; 2. (siyasi) təfriqə, ayrılma, ikitirəlik, nifaq; 3. tar. raskol (XVII əsrin ortalarında Rusiyada bir sıra təriqətlərin əmələ g
Tam oxu »...bir irqi başqa irqdən üstün tutan, irqlər (xalqlar) arasında nifaq salan, elmə zidd, mürtəce faşist nəzəriyyəsi).
Tam oxu »