...испортить, допустив скисание, прокисание чего-л.; дать прокиснуть. Südü turşutmaq проквасить молоко
Tam oxu »...Turşumasına səbəb olmaq; qıcqırtmaq. Qatığı turşutmaq. Südü turşutmaq. 2. “Üzünü “, “üz-gözünü” və s. sözlərlə məc. – narazılıq, məmnunsuzluq əlaməti
Tam oxu »...хьуниз себеб хьун; цур къачуз тун (гун); ** üzünü (üz-gözünü və s.) turşutmaq ччин атӀугъун, пел агажун, ччин чӀурун (наразивилин лишан яз).
Tam oxu »dəyişmək (mənfi mənada), mənəvi keyfiyyətlərini itirmək, əqidəsindən üz döndərmək, dəyərlərə arxa çevirmək; ~ yolunu azmaq
Tam oxu »istənilən şəraitdə əqidəsinə və məsləkinə sadiq olmaq, mənəvi keyfiyyətlərini saxlamaq.
Tam oxu »...burmaq, ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, ağız büzmək, sifətini turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağzını əymək.
Tam oxu »öz sifətinə acıqlı, yaxud narazı bir ifadə vermək; ~ sımsırığını sallamaq.
Tam oxu »...ağız büzmək, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, sifətini turşutmaq.
Tam oxu »сущ. ччин, суфат, сумра, тӀиш-пӀуз; ** sir-sifətini turşutmaq (yığmaq) кил. qaşqabaq (qaşqabağını sallamaq, turşutmaq, tökmək).
Tam oxu »...sifətin tökülsün! ччин алатуй ви! (къаргъиш); sifətini turşutmaq кил. sir-sifət (sir-sifətini turşutmaq).
Tam oxu »...tutuldu. İ.Əfəndiyev. Sifətin tökülsün! – qarğış ifadəsi. Sifətini turşutmaq – bax sir-sifətini turşutmaq. Kosa [Meşinovun] döşündən itələyərək bürüş
Tam oxu »...цур къачун; süd turşuyub нек цуру хьанва; ** üzü (üz-gözü və s.) turşumaq ччин чӀур хьун, ччинай маргъузар авахьун.
Tam oxu »f. 1. İstidən, çox qalmaqdan və s. səbəblər üzündən qıcqırıb xarab olmaq, şişib qoxumaq. Qatıq turşuyub
Tam oxu »TURŞUMAQ – ŞİRİNLƏŞMƏK Dünənki xörəklər günün qabağında qalıb turşumuşdu (M.Süleymanov); Buradan sərin meh gəlir, içəridə yatanların yuxusunu daha da
Tam oxu »глаг. 1. киснуть, скисать, скиснуть; прокисать, прокиснуть (испортиться в результате брожения). Qatıq turşuyub мацони прокисло (катык прокис), süd tur
Tam oxu »прил. с каким-л. лицом. Qırmızısifətli с красным лицом, pissifətli с неприятным лицом
Tam oxu »* сифтени сифте нар. виридалайни вилик. Сифтени-сифте гачал фекьидин чӀехи папан ракӀанихъ фена, рак гатана. Ф. Савдагардин папанни фекьидин кьиса. Ч
Tam oxu »f. 1. Turş etmək. 2. “Üzünü”, “üz-gözünü” və s. sözlərlə məc. – narazılıq, məmnunsuzluq əlaməti olaraq üz-gözünü yığmaq, büzüşdürmək, qaşqabağını tökm
Tam oxu »...кислее, прибавить во что-л. чего-л. кислого) ◊ üzünü (üz-gözünü) turşaltmaq сделать кислую мину
Tam oxu »...qarşılamamaq, sərt münasibət bildirmək; ~ sifətini turşutmaq, sifət göstərmək, sifət eləmək.
Tam oxu »...kamallı oğlana oxşayırdı. Ə.Haqverdiyev. ◊ Sir-sifətini turşutmaq (yığmaq) – bax qaşqabağını sallamaq (turşutmaq, tökmək). Alməmmədov indi də ağzında
Tam oxu »f. dan. Bədənin orta hissəsini buran kimi etmək, bədənini sağa-sola oynatmaq (bəzən naz-qəmzə etmək mənasında da işlənilir)
Tam oxu »...sərpdirmək, yerindən oynatmaq (bədənin bir üzvünü). Qolunu burxutmaq. Ayağını burxutmaq.
Tam oxu »...nəyə увлекать, увлечь чем; вовлекать, вовлечь кого во что. Alverə qurşatmaq вовлекать в торговлю
Tam oxu »f. 1. to sway; to sway one’s buttocks while walking; to go* swaying; 2. (vəziyyətdən çıxmağa çalışmaq) d
Tam oxu »гл. цуру авун; ** üzünü (üz-gözünü, qaşqabağını və s.) turşaltmaq ччин чӀурун, ччин атӀугъун.
Tam oxu »f. to sprain (d.); to slip (d.); O, topuğunu burxudub He / She has sprained his / her ankle
Tam oxu »...istiqamət vermək. – Qəzənfəri tuşutdum, getdi Bayandura (Bərdə); – Mə: tuşutma, apar nənəsi:n yanına (Zəngilan); – Navələd adam vardı, onu tuşutdum (
Tam oxu »...ağız burmaq, ağız büzmək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağzını əymək.
Tam oxu »...burmaq, ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq.
Tam oxu »...büzmək, ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağzını əymək.
Tam oxu »v 1. turşutmaq, turş etmək; 2. qeyzləndirmək, qəzəbləndirmək, lirsləndirmək, acıqlandırmaq
Tam oxu »(-из, -на, атӀугъ) f. 1. (üzünü, üz-gözünü) turşutmaq, büzüşdürmək, qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq; чин атӀугъун üzünü turşutmaq; 2. məc. tu
Tam oxu »(-из, -на, атӀугъ) f. 1. (üzünü, üz-gözünü) turşutmaq, büzüşdürmək, qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq; чин атӀугъун üzünü turşutmaq; 2. məc. tu
Tam oxu »v turşutmaq, oksidləşdirmək; oksigenlə zənginləşdirmək; to ~ the blood qanı oksigenlə zənginləşdirmək
Tam oxu »...etmək. 2. Bəyənməmək, narazı olmaq; ~ ağız burmaq, ağzını büzmək, üzünü turşutmaq.
Tam oxu »...хьун, акьун, алакъа атӀун, мидя хьун, душман хьун; üz-gözünü turşutmaq кил. üz (üzünü turşutmaq).
Tam oxu »f. 1. Acı etmək, acılaşdırmaq. Çox saxlamaqdan yağı acıtmışlar. 2. Turşutmaq, qıcqırtmaq. Xəmiri acıtmaq.
Tam oxu »сов. dan. ağlayıb qızartmaq, ağlayıb şişirtmək (gözlərini, sifətini), ◊ кот наплакал az, çox az.
Tam oxu »f. Bir şeyin qıcqırmasına səbəb olmaq, turşutmaq. Qatığı qıcqırtmaq. Südü qıcqırtmaq. Xəmiri qıcqırtmaq.
Tam oxu »сов. üz-gözünü yığışdırmaq, ağız-burnunu yığmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağız-burnunu büzmək.
Tam oxu »несов. 1. qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq, üz-gözünü turşutmaq; 2. məc. tutulmaq, buludla örtülmək (göy).
Tam oxu »...обезображивать, обезобразить (сделать безобразным, уродливым). Çapıq onun sifətini çirkinləşdirirdi шрам безобразил его лицо
Tam oxu »1. Turşutmaq, acımaq, qıcqırmaq; 2. Ovqatı təlx olmaq, bikef olmaq, qəmlənmək, qanı qaralmaq; 3. Çürümək, paslanmaq, pas atmaq
Tam oxu »is. physionomie f ; apparence f ; ~olmaq rompre vi avec qn ; ~ünü turşutmaq grimacer vi, faire des grimaces
Tam oxu »...sir-sifətindən görünür видно по физиономии ◊ sir-sifətini turşutmaq корчить недовольную мину; sir-sifətdən çıxmaq утратить (потерять) человеческий об
Tam oxu »...bir ifadə vermək; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağını turşutmaq.
Tam oxu »...couleur grise ; colorer en gris ; 2) rôtir légèrement (la viande) sifətini ~ fâcher (se) ; mettre (se) en colère
Tam oxu »...nəyi 1. красить, покрасить в серый цвет 2. слегка зажарить (мясо) ◊ sifətini bozartmaq kimə сердиться, рассердиться, злиться, разозлиться на кого-л.
Tam oxu »