...ol! sağ olun! [Şah:] Dəxi məni axtarmayın ki, görə bilməzsiniz! Xudahafiz! – deyib, taxtdan düşüb hərəmxanəyə rəvanə oldu. M.F.Axundzadə. Bizim bəzi
Tam oxu »межд. до свидания, до встречи, пока ◊ xudahafiz eləmək прощаться, попрощаться, проститься
Tam oxu »[fars. xuda və ər. hafiz] сущ. худагьафиз; “Аллагьди хуьй! Аллагь куьмек хьуй!” манада: сагъ хьуй! сагърай!; // xudahafiz eləmək кил. xudahafizləşmək.
Tam oxu »ə. 1) şərəfli, şərəfləndirilmiş; 2) vidalaşıb ayrılarkən «xudahafiz» sözünə cavab kimi işlədilir.
Tam oxu »...ayrılmaq) Balaca Mirhadi və Həmidə xudahafizləşdi (H.Abbaszadə); XUDAHAFİZ ELƏMƏK Mən xudahafiz elədim və istədim uzaqlaşam (C.Məmmədquluzadə); SALAM
Tam oxu »...bədəni olan; boy-buxunlu. Əla, ey sərvixoşrəftar, xoşqamət, xudahafiz! Edər məşuqdən aşiq, budur adət, xudahafiz! Q.Zakir.
Tam oxu »...bədəni olan; boy-buxunlu. Əla, ey sərvixoşrəftar, xoşqamət, xudahafiz! Edər məşuqdən aşiq, budur adət, xudahafiz! Q.Zakir.
Tam oxu »...vidalaşma; to say ~ xudahafizləşmək, sağollaşmaq good-bye2 inter Xudahafiz! Sağ ol! / olun!
Tam oxu »1. xudahafiz! sağ ol(un)! gülə-gülə! salamaq qal(ın)! əlvida!; 2. sağ ol, çox razıyam, təşəkkür edirəm, minnətdaram; 3. sağ olsun.
Tam oxu »...Əlvida demirəm, görüşəcəyik (N.Kəsəmənli); XUDAHAFİZ Şükufə: Xudahafiz, gecəniz xeyrə qalsın... (Ə.Qasımov); SAĞ OL(UN) Validə: Sağ olun (H.Abbaszadə
Tam oxu »farewell1 inter 1. Salamat qal! / qalın! Xudahafiz! Əlvida! 2. ayrılma, vidalaşma, xudahafizləşmə; to bid one’s to take ~ of, to make one’s ~s vidalaş
Tam oxu »dan. bax limon. Qazı Məşədi ilə xudahafiz edib dedi: – Məşədi, lumu, mürəbbə, əlbəttə, yadından çıxmasın. C.Məmmədquluzadə. Rəşid müəllim lumusu əzilm
Tam oxu »...doysunlar, Şahana rəxtimi mənim soysunlar. Rəna ilə bir məzara qoysunlar, Xudahafiz, daha mən də gedirəm! (“Şahzadə Ə
Tam oxu »1. Sağ ol, xudahafiz, Allah amanında. 2. Təşəkkür. 3. Yaxşı, əlbəttə, şübhəsiz, qoy belə olsun. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mızrağının ucun salla, D
Tam oxu »f. Xudahafiz (sağ ol) deyib biri-birindən ayrılmaq, sağollaşmaq. [İmran kişi:] Bir az da İsmayıllını dinləyəndən sonra xudahafizləşib, trubkanı yerind
Tam oxu »...sağlamlaşmaq, gümrahlaşmaq; * сагъ хьуй! (сагъ хьурай! сагърай!) a) xudahafiz! sağ ol(un)! salamat qal(ın)! sağlıqla qal(ın)!; b) sağ olsun!; чан саг
Tam oxu »...блага maddi nemətlər; 3. yaxşı(dır), xoşbəxtlikdir; ◊ всех благ xudahafiz! sağ olun; ни за какие блага qətiyyən, heç cür, heç bir vaxt. БЛАГО II союз
Tam oxu »...хорошее дело 1) yaxşı işdir; 2) zar. az pis deyil; всего хорошего! xudahafiz! sağ olun!; по-хорошему 1) qaydasınca, lazımi qaydada; 2) yaxşılıqla; ст
Tam oxu »...кланяться; не кланяться tanışlığı kəsmək; честь имею кланяться köhn. xudahafiz.
Tam oxu »...qıllam nəqdi-can ilə nə əmr etsən; Buyur, hər xidmətin vardır bizə nisbət, xudahafiz! Q.Zakir. Bu yerdən ötəri bir para əhval xidmətinə yazıb etmişəm
Tam oxu »...da oxşayırlar haman təbiblərə ki, azarlının nəbzinə baxandan sonra, “xudahafiz” deyib, börklərini axtarırlar. C.Məmmədquluzadə. // İs. mənasında. Sir
Tam oxu »[fars.] bax incik. [Qadın:] Xudahafiz. Mənim ərim bir qədər tündməcazdır. Xahiş edirəm rəncidə olmayasınız. Ə.Haqverdiyev. □ Rəncidə etmək (salmaq) –
Tam oxu »...yemək, qidalanmaq; 3. arx. şair. səyahət etmək; ◊ Fare you well! Xudahafiz! Əlvida! Salamat qal! / qalın! Sağ ol! / olun!
Tam oxu »гл. худагьафиз (сагърай, сагъ хьуй) лагьана сад-садавай ччара хьун, гьафигьалалвал авун.
Tam oxu »nida [ər.] Sağlıqla qal, xudahafiz. Əlvida, ey sevimli şəhər. – Əlvida! Əlvida! Daldığım uyğu; İnanmam ölümmü, röyamı yoxsa. S.Vurğun. [Şəmsiyyə:] Göz
Tam oxu »...bilməyəcəyəm. Hələlik işini gör, söhbət sonraya qalsın. 2. Hələlik! – xudahafiz! görüşənədək! sağ ol! [Tahir:] Hələlik, – deyə, gülə-gülə uzun-caydaq
Tam oxu »......ta, ...qədər; до самой Гянджи ta Gəncəyə qədər; до свидания xudahafiz, sağ ol(un), gülə-gülə; что до кого-чего ... qalarsa, ...gələndə, o ki qaldı
Tam oxu »...Çəmənzəminli. // Ümumiyyətlə, qızıl pul. Pəri Soltan gülüb, Əhmədnən xudafiz eləyəndən sonra, zindandan çıxdı. Bir çəngə əşrəfi də zindanbanın ətəyin
Tam oxu »[ər.] 1. межд. сагърай, худагьафиз; əlvida etmək а) сагърай лугьун, сагърай лагьана ччара хьун; гьафигьалалвал авун; б) пер. терг авун, гьамишалух чча
Tam oxu »...[Əsgər Gülçöhrəyə:] …İndi sən get evə, yoxsa bizi görərlər, xudahafiz. Ü.Hacıbəyov. İndi nazirlər qarşı-qarşıya oturmuşdu. S.Hüseyn. // Əvvəlki vəziy
Tam oxu »глаг. прощаться, попрощаться, проститься (обменяться рукопожатиями, словами привета и т.п. при расставании с кем-л
Tam oxu »