icb. dan. Zırıldamağa məcbur etmək, zırıldamasına (ağlamasına) səbəb olmaq; ağlatmaq.
Tam oxu »f. 1) faire piauler, faire pleurnicher (ağlatmaq) ; 2) faire piailler (quş balasını) ; faire guiorer (siçanı)
Tam oxu »f. 1. (ağlatmaq) to make* smb. sob / cry bitterly; 2. (inildətmək) to weep* / cry bitterly
Tam oxu »f. 1. (ağlatmaq) to make* smb. snivel; 2. (quş balasını) to make* (d.) cheep / peer / squeak
Tam oxu »глаг. швырять, швырнуть, вышвыривать, вышвырнуть. Daşları suya fırıldatmaq швырять камни в воду
Tam oxu »глаг. nəyi 1. сердить, заставить собаку рычать, ворчать 2. kimi перен. заставить ворчать кого
Tam oxu »глаг. скрипеть, скрипнуть (произвести скрип чем-л.). Darvazanı cırıldatmaq скрипеть воротами, çəkmələrini cırıldatmaq скрипеть сапогами
Tam oxu »I (Bakı) 1. sürətlə ötüb keçmək. – Maşını yanımnan fırıldadıb keşdi 2. atmaq, tullamaq; – Sumkasını divanın üstünə fırıldatdı II (Bakı, Salyan) tez sa
Tam oxu »1. вращать, кружить, вертеть; 2. катить с шумом; 3. бросать с силой, метать, швырять, отбрасывать;
Tam oxu »f. Şırıltı ilə tökmək, axıtmaq, birdən tökmək, boşaltmaq (maye şey haqqında). [Roza] dolçadakı ilıq suyu qaldırır, birdən-birə ləyənə şırıldadır
Tam oxu »f. 1. to toss (d.); to hurl (d.); to fling* (d.); to spin* (d.); 2. bax fırlatmaq
Tam oxu »...danışmaq, mənasız danışmaq, çox danışmaq. [Ələmdar:] Ədə, boş-boş qırıldatma! S.Rəhimov.
Tam oxu »icb. гъирчӀ-гъирчӀ (жиркь-жиркь, чӀигъ-пигъ, чӀигъ-чӀигъ) ийиз тун (мес. иски кроватдив, рикӀинив).
Tam oxu »icb. Cırıldamasına səbəb olmaq, cır-cır səs çıxartdırmaq. Sübhanverdizadə eşələnərək məftilli krovatı cırıldatdı
Tam oxu »гл. шуршур ацалтна (ларшна, лершна, лешрешна) ичӀирун, иличун, авадарун, садлагьана ичӀирун, бушарун (къапуна авай яд, жими затӀ)
Tam oxu »...arvad, bu xalqı nə zinhara gətirdin? Sənə demədimmi çox zarıldayıb zırıldama? B.Talıblı. // məc. Xoşa gəlməyən bir səslə ağlarcasına oxumaq. Uşaq qır
Tam oxu »гл. рах. 1. икрагьардай ванцелди шехьун; 2. пер. хуш текъвер ванцелди, шедай тегьерда мани лугьун.
Tam oxu »qarş. угь-цӀугь авун, пӀузаррикай рахун, бурбурун, шикаят авун (гзафбуру санал).
Tam oxu »qarş. Zığıldamaq (çoxları yerbəyerdən). Titrəməyin, haydı, zığıldaşmayın! Ay cücələr, çox da cırıldaşmayın. Ə.Nəzmi.
Tam oxu »...металлический звук при помощи чего-л.), прозвенеть. Mis pulları zınqıldatmaq звенеть медными монетами
Tam oxu »f. 1. (ağlaşmaq) to snivel together; to snivel; 2. (civildəşmək) to cheep together
Tam oxu »f. 1. to make* (d.) whimper, to cause (d.) to whimper; 2. (ağlatmaq) to make* smb. snivel / cry sniffing
Tam oxu »f. to tinkle (d.), to jingle (d.); to cause smth. to tinkle / to tingle; zəngi ~ to tinkle / to jingle the bell
Tam oxu »f. 1) pleurnicher vi ensemble, piauler vi ensemble ; 2) piailler vi ensemble ; guiorer vi (civildəşmək)
Tam oxu »f. 1) faire geindre, faire gémir ; 2) faire pleurnicher, faire piauler (ağlatmaq)
Tam oxu »f. sonner vt, faire tinter ; faire cliqueter (cingildətmək) ; zəngləri ~ sonner les cloches
Tam oxu »глаг. разг. 1. кряхтеть многим одновременно 2. пищать многим одновременно (о детях)
Tam oxu »