son dərəcə kədərlənmək, çox mütəəssir olmaq; ~ ürəyi qana dönmək, ürəyi od tutub yanmaq, iztirab çəkmək (keçirmək)
Полностью »f. 1. Ov vurmaq, şikar etmək. Dovşan ovlamaq. – [Dəlilər] səhərdən kövşəndə ceyran ovlayırlar. “Koroğlu”. [Piri baba:] Yasəmən, gör sənə nə kök qırqov
Полностью »глаг. 1. охотиться: 1) на кого выслеживая, стремиться напасть на чей-л. след, обнаружить местопребывание, поймать кого-л
Полностью »OVLAMAQ [Piri baba:] Yasəmən, gör sənə nə kök qırqovul ovlamışam (S.S.Axundov); SEYD ETMƏK Seyd etməyə bu Şaiqi-dil xəstəni ol yar; Düşmür üzə xal zül
Полностью »f. to hunt (d.); (silahla) to shoot* (d.); məc. to hunt (for); balıq ~ to fish; ayı ~ to hunt a bear; quş ~ to hunt / to shoot* a bird
Полностью »гл. 1. гъуьрч ягъун, гъуьрч авун, гъуьрчун; // гъетер кьун; 2. пер. къакъудун; гъилик авун, гъилиз къачун (мес
Полностью »Qarğıdalı sulamaq, pambıq sulamaq kimi birləşmələr konkretlik bildirir, amma yazı yazmaq, su sulamaq, ov ovlamaq kimi birləşmələr ümumilik, qeyri-müəy
Полностью »sevməsinə, eşqə düşməsinə, aşiq olmasına səbəb olmaq, özünə aludə etmək; ~ eşqə salmaq.
Полностью »1. Sirrini demək, içindən keçənləri söyləmək, etiraf etmək. 2. Sevindirmək, şadlandırmaq, qəmini, qüssəsini unutdurmaq
Полностью »doymaq, istəməmək, bir şeydən və ya bir kəsdən bezmək, usanmaq; gözünə pis görünmək.
Полностью »ürəyində mərhəmət hissi oyatmaq, acığını, hirsini, qəzəbini soyutmaq; ~ rəhmə gətirmək, yola gətirmək, ürəyinə rəhm salmaq.
Полностью »bezdirmək; ~ boğaza yığmaq; çərlətmək, məhv etmək, öldürmək; ~ bağrını yarmaq, zəhrini yarmaq.
Полностью »narahat edən problemləri açıb söyləmək, kədərini, həyəcanını söyləyib yüngülləşmək, ağlayıb rahatlanmaq, sakitləşmək; ~ içini boşaltmaq
Полностью »ürəyindən keçənləri duymaq, məqsədini, niyyətini hiss etmək; ~ ürəyindən xəbər vermək.
Полностью »bir işə ürəkdən girişmək, əlindən gələni əsirgəməmək, işi can-dildən görmək; ~ can qoymaq.
Полностью »xoş sözlərlə dilə tutmaq, şirin sözlərlə razı salmağa, etimadını, məhəbbətini qazanmağa çalışmaq; ~ ürəyinə yol tapmaq, ürəyinə girmək, qılığına girmə
Полностью »bir şeyi (söhbəti, prosesi və s.) uzadaraq bezdirmək, yormaq; çox gözlətmək, intizarda qoymaq; ~ əldən salmaq, boğaza yığmaq, canını üzmək, canını sıx
Полностью »f. 1. Oxla vurmaq. Ceyranı oxlamaq. – Yanaqların güldü, solmaz; Oxladın, yaram sağalmaz. Aşıq Ələsgər. 2. dan. Ox keçirmək, ox salmaq (bax ox2 3-cü mə
Полностью »f. Otlaqda ot yemək. Quzuları otlamağa aparmaq. – [Vəzir:] Hər yerdə sürüylə otlayır ceyran. A.Şaiq. Sürülər çöldə otlayırdı. M.İbrahimov.
Полностью »məch. Ov vurulmaq, şikar edilmək. Çoxlu dovşan ovlandı. // Balıq tutulmaq. Hər gecə 40 sentner balıq ovlanmışdı
Полностью »глаг. 1. зажигать, зажечь. Tonqal odlamaq зажечь костёр 2. поджигать, поджечь: 1) поднеся огонь, заставить загореться. Fitili odlamaq поджечь фитиль 2
Полностью »...Od vurub yandırmaq, yanğın törətmək. Ocağı odlamaq. Tonqalı odlamaq. // Alışdırmaq, yandırmaq. [Hüseynəli əmi] …dəri kisənin içərisindən çaxmağı və d
Полностью »...feyzyab olmaq; ~ zövqünü oxşamaq, ürəyinə yatmaq, ürəyini oxşamaq, könül oxşamaq.
Полностью »bəyənmək, istəmək, ürəyincə olmaq; ~ döşünə yatmaq, ürəyinə yatmaq, zövqünə yatmaq, könlünə yatmaq, ürəyi tutmaq, ürəyini oxşamaq, ruhunu oxşamaq, ruh
Полностью »bax qovmaq. Bulaq üstə gələn arvad hər əlinə bir daş alıb, başladı Kərbəlayı Məhəmmədəlini qovlaya-qovlaya (z
Полностью »...vardır. Deməli, sözün hərəkət və eşməklə bağlı mənaları, əslində, dolamaq kəlməsi ilə əlaqədardır. Dolamaq təhrif nəticəsində tovlamaq şəklinə düşüb.
Полностью »Sözün əsli səpələ qəlibi üzrə qovala kimi olub, sonra a səsi tələffüz zamanı ixtisara düşüb. (Bəşir Əhmədov
Полностью »f. 1. to graze, to pasture, to browse; Naxır çöldə otlayır The cattle are grazing / browsing in the field; 2
Полностью »TOVLAMAQ [Ağa Mərdan:] Gərək mən onları bura gətirib tovlayam ki, xilaf şəhadət etsinlər (M.F.Axundzadə); DİLƏ TUTMAQ Hacı: Sən get dilə tut, boynuna
Полностью »f. dan. Kömək etmək, əlindən tutmaq. [Fərrux:] …Hovlayıb saxladığım camaatın hamısı düşmənim olub. Ə
Полностью »глаг. ворсить, наворсить, ворсовать, наворсовать (навести ворс, сделать ворсистым)
Полностью »f. Tərpətmək, hərəkət etdirmək. [Zamanov] qol-qılçasını tovlayıb boz atı yortdururdu. S.Rəhimov. Hacı istehza ilə əlini tovladı
Полностью »...dilə tutdusa da, heç kəsə qulaq asmadı. Ə.Vəliyev. ◊ Başını tovlamaq – bax baş.
Полностью »...погонять, подгонять крупный рогатый скот возгласом “ho”. İnəkləri hovlamaq подгонять коров
Полностью »глаг. пастись (щипать траву, быть на подножном корму). Quzular otlayırdı ягнята паслись, sürülər biçənəkdə otlayırdı стада паслись на лугу
Полностью »глаг. 1. быть убитым или пойманным на охоте 2. затравливаться, быть затравленным при помощи собак
Полностью »...поражать, поразить, убивать, убить стрелой кого-л. Ceyranı oxlamaq убивать стрелой джейрана
Полностью »...взмахи по воздуху). Qılınc tovlamaq махать мечом, qamçını tovlamaq размахивать кнутом; əlini tovlamaq размахивать рукой 2. мотать, качать (производит
Полностью »f. 1. to entice (d.away); to persuade (d.+to inf.); 2. to wave; başını ~ 1) bax aldatmaq; 2) to wave one’s head
Полностью »...əzmək см. ürəyini çəkmək; ürəyini çalmaq см. ürəyini ovlamaq; ürəyini çəkmək тянуть, вытягивать, вытянуть душу; ürəyini şan-şan etmək см. ürəyini par
Полностью »нареч. рикӀяй, кӀанивал, рикӀе кьурвал; ürəyincə olmaq рикӀяй хьун, кӀанивал хьун.
Полностью »...Vaqifin ürəyincə deyildi. Çəmənzəminli. □ Ürəyincə olmaq – istədiyi, arzuladığı kimi olmaq. Fərmanın sözləri Baxış bəyin ürəyincə oldu. Ə.Abasov. [Du
Полностью »...ürəyincədir тебе (ему, ей, им) по душе (по вкусу); ürəyincə olmaq быть по душе (по вкусу) кому
Полностью »...soyuqqanlılıq göstərmək. Ürəyini çalmaq – bax ürəyini ovlamaq. Ürəyini çəkmək (çürütmək) – üzüntü vermək, əldən salmaq, canını üzmək, usandırmaq, üzm
Полностью »məhəbbətini, rəğbətini qazanmaq, özünü sevdirmək; ~ ürəyini ələ almaq, ürəyinə yol tapmaq.
Полностью »сов. xüs. tutmaq, ovlamaq (balıqları əvvəlcə müxtəlif üsullarla gicəlləndirərək ovlamaq).
Полностью »