...плач. 3) Протяжные, заунывные, тревожные звуки. Вой ветра, вьюги. Вой сирены. 4) разг.-сниж. Шумный протест, громкое недовольство, возмущение. Не пой
Полностью »м мн. нет 1. ulama, ulaşma; 2. məc. səs-küy, gurultu; söyüş; 3. vıyıltı; вой ветра küləyin vıyıltısı; 4. fəryad, fəğan, nalə.
Полностью »...elə bu saat; ...üzrədir; иногда каталось, что вот-вот пойдёт дождь bəzən elə gəlirdi ki, elə bu saat yağış yağacaq; больной вот-вот умрёт xəstə ölmək
Полностью »нареч.; разг. Сейчас; ещё немного и... Вот-вот пойдёт дождь. Бежит, задыхается - вот-вот упадёт.
Полностью »...экъечIун; экъечIна; акъатна). 2. квахь; вон отсюда! квахь инай! ♦ из рук вон плохо см. рука; из ряда вон выходящий см. ряд.
Полностью »частица 1. атIа; атIангье; ангье. 2. ингье; агьан; вон какой! агьан, гьахьтинди я ман.
Полностью »[rus. вожжи sözündən] Uzun cilov qolları; qoşqu atını və atları sürmək üçün cilovla birləşdirilmiş uzun qayışlar. – Qoşa qəmər atlarımın vojlarını ald
Полностью »...geyirlər. H.Zərdabi. // Bəzən təkrar şəklində işlənir: vay-vay, vay-vay-vay. Qorxuram Zakiri hicrin qəmi bir halə sala; Görən adəm deyə vay-vay, budu
Полностью »...какой плут! аку, гьихьтин луту ятIа гьа! 4. вагь; вот какI вагь, гьакI я ман! ♦ вот- вот гьа гила-мад, исятда; вот-вот упадѐт гьа гила-мад аватда.
Полностью »top. Toy və ya yas məclisi, hər cür məclis, xeyir-şər. [Qarı:] Bu abırla elə toya-vaya gedirsən? S.Rəhimov.
Полностью »...и горе; свадьба и траур; свадьбы и похороны. Toya-vaya getmir на свадьбы и похороны не ходит; toyda-vayda görüşmək видеться на свадьбах и похоронах (
Полностью »сущ. от глаг. ulamaq; вой, завывание. İtlərin ulaması вой (завывание) собак, küləyin ulaması вой (завывание) ветра
Полностью »(-ади, -ада, -ар) - визг, вой : жанавурдин цӀугъ - волчий вой; кицӀин цӀугъ - собачий вой (визг); цӀугъ авун - выть, визжать, издавать визг, вой; цӀуг
Полностью »vow1 n and, and içmə; lovers’ ~s sevənlərin andı; to break a ~ andı pozmaq; to keep a ~ anda sadiq qalmaq vow2 v and içmək; to ~ vengeance against smb
Полностью »...oraya; вот так! bax, belə ha! ◊ вот и всё vəssalam; вот тебе (вам) al, gəldi; tut, gəldi; вот как! вот что! bəs belə! bəs belə imiş!; вот так elə bel
Полностью »nida vay (kədər, ağrı, qorxu, həyəcan və s. hissləri ifadə edir); зи бала вай! vay, balam, vay!; * вай(ни) гьал авун a) ağır (çətin) vəziyyətə salmaq,
Полностью »1) is. 1) chagrin m ; peine f ; affliction f ; malheur m ; 2) détresse f ; désastre m, calamité f, pleurs m pl, lamentations fpl ; 3) nid
Полностью »межд. 1) мягьтелвал къалурдай гаф. Къе зун рекъиз экъечӀайла, Вай къе вуч тӀурфан акъатна. Е. Э. ТӀурфан акъатна. 2) тӀарвал къалурдай гаф. Я сад
Полностью »межд. 1) мягьтелвал къалурдай гаф. Къе зун рекъиз экъечӀайла, Вай къе вуч тӀурфан акъатна. Е. Э. ТӀурфан акъатна. 2) тӀарвал къалурдай гаф. Я сад
Полностью »...вай! - ох, моё дитя! горе мне, дитя моё погибло! вай, ви писвал вуч я! - ой, какой ты плохой, злой! ӀӀ (союз) : вай вун фидайди, вай зун - всё равно,
Полностью »местоим. ви; это твой им види я; твой нож ви чукIул; твоя книга ви ктаб. ♦ по- твоему 1) ви фикирдалди; 2) вуна лагьайвал; 3) вуна хьиз; я жил боль
Полностью »...ürəkdə yandı; Nə bir toya getdik, nə də şadlığa. S.Vurğun. □ Toy eləmək (etmək, qurmaq, vurdurmaq, çaldırmaq, tutmaq və s.) – evlənmə münasibətilə şə
Полностью »...свою книгу за зи (ва я жуван) ктаб гуда. 2. вичин; он отдал свои деньги ада вичин пул гана. 3. чпин; они взяли свои вещи абру чпин затIар къахчуна. ♦
Полностью »1. дяве; ягъунар; брать с бою дяведалди къачун. 2. тукIун. 3. хун. 4. хайибур (хайи къапар, шуьшеяр ва мсб). 5. ягъун; гатун (мес. далдам); гатунин ва
Полностью »...boyda. Bir boyda. – Bir balaca boyu var, ev dolusu toyu var. (Tapmaca). // Bədən quruluşu, bədəndə tənasüb. O qadının heç boyu yoxdur. 2. Ümumiyyətlə
Полностью »əd. İcazə, razılıq, əmr, lazımlıq bildirir. Qoy qalsın. Qoy fikirləşsin. İstəyirsə, qoy getsin. Qoy uşaqlar həyətdə oynasınlar. Qoy bu işi o görsün. –
Полностью »is. [türk.] Kənd. Kürün sahilində var əski bir köy; Üstündə hər zaman çılpaq olur göy. S.Vurğun.
Полностью »...təbiət, xilqət. Atı at yanında bağlarsan, həmrəng olmasa da, həm xoy olar. (Ata. sözü). [Koroğlu:] Bir xələt biçərəm Eyvaz boyuna; İncimərəm xasiyyət
Полностью »1. sif. Yaşıl. Göy meşə. Göy çəmən. Göy göyərçin. – Seyrə çıxar uşaqlar; Göy çəməndə oynaşar. A.Səhhət. [Dərviş:] …Göy ot döşəyim, qara daş yastığım,
Полностью »...buraxdılar. M.F.Axundzadə. □ Göy cisimləri – Günəş, Ay, planetlər və ulduzlar. // Obrazlı ifadələrdə məcazi mənada. Xəbər allam: göyün qapısı hardan;
Полностью »м (мн. воры) 1. oğru; 2. köhn. cani, cinayətkar, xain; ◊ карманный вор cibgir, cibəgirən, xəspuş.
Полностью »ВОН I нареч. 1. içəridən bayıra, eşiyə; вывести вон bayıra (eşiyə) çıxarmaq; 2. (əmr mənasında) rədd ol! çıx bayıra! 3. в знач. сказ. yox oldu, çıxdı,
Полностью »VEY1 f. o (şəxs əvəzliyi). VEY2 f. «və ey» birləşməsinin əsasən şeirdə işlədilən qısaldılmış forması. VEY3 f. kərə, dəfə.
Полностью »...для выражения чувства боли, беспокойства, удивления, страха). Vay, yandım, mənə su ой, горю, дайте мне воды: vay, mən qorxuram ой, я боюсь; vay, dədə
Полностью »...dağıtmaq. – İnək çəpərə vay verdi (Kürdəmir); – Uşaxlar bağa bir vay veriflər ki, heş zad qoymuyuflar (Ağdam). Vaya qılmax (Meğri) – xeyir vermək. –
Полностью »глаг. выть, завывать, завыть: 1. издавать вой. İt uladı собака завыла 2. производить, издавать звуки, похожие на вой. Külək ulayır ветер воет, fırtına
Полностью »(звукоподр.) - 1. жужжание. 2. вой (ветра) : чӀув авун - а) жужжать; б) завывать, выть (о ветре).
Полностью »сущ. вой, вытьё (продолжительный, протяжный стон, издаваемый собакой, волком, шакалом и некоторыми другими животными)
Полностью »-ая, -ое. Похожий на вой, заунывный. Завывающий голос. З-ие звуки. З-ая сирена.
Полностью »Ӏ (диал.; частица) - да; см. эхь и ун ӀӀ (диал.). ӀӀ 1. вой (зверя) : жанавурди ав чӀугвазва - волк воет. 2. (редко) вой, громкий плач : ав ягъун - а)
Полностью »...подкоситься От страха ноги подсеклись. Как услышишь этот жуткий вой - колени подсекутся!
Полностью »...Пронзительно-громкий, отчаянный, дикий (о голосе, крике) Истошный крик, вопль, вой. Кричать, орать истошным голосом.
Полностью »...протяжность Длительно звучащий; тягучий. П-ое пение. Протяжный вой, крик. П-ая песня.
Полностью »...Наводящий уныние; грустный, тоскливый. З-ая песня. Заунывный вой собак. З-ые звуки музыки.
Полностью »...ужасающе наводящий ужас 1), 4); приводящий в ужас. Ужасающий вой. Ужасающий человек. У-ая погода. У-ая паника.
Полностью »...перс.) 1) Хищное животное сем. псовых, питающееся преимущественно падалью. Вой шакала. Налетели, как шакалы (стремглав, с жадностью). 2) презрит. О ж
Полностью »-ья, -ье. см. тж. по-шакальи 1) к шакал 1) Шакалий вой. Ш-ья стая. 2) Такой, как у шакала; хищный, жадный. Ш-ье выражение лица. Ш-ья жадность.
Полностью »...обиды. Разреветься перед гостями. 2) Поднять громкий, длительный рёв, вой. Коровы разревелись. Разревелась сирена в магазине.
Полностью »-аю, -аешь; завывающий; нсв. см. тж. завывание 1) Издавать вой или похожие на него звуки. Завывает ветер, буря. Ночами завывают шакалы. 2) что разг. П
Полностью »вою, воешь; нсв. см. тж. вытьё 1) а) Издавать вой (о животном) Собака, волк, шакал воет. б) отт. Производить, издавать звуки, похожие на вой. Воет вет
Полностью »-лю, -лишь; св. 1) Издать непродолжительный, тихий, жалобный вой, визг. Под дверью проскулил щенок. 2) что разг. Проговорить жалобно, тонким голосом.
Полностью »-вою, -воешь; св. 1) Издать непродолжительный вой. Провыл голодный пёс. Протяжно провыл волк. Провыла сирена. Провыл гудок. 2) что разг. Проговорить,
Полностью »-вою, -воешь; св. см. тж. взвывать Поднять вой, внезапно завыть. Собака взвыла от боли. Хлебнёшь горя, так взвоешь (испытаешь чувство глубокого отчаян
Полностью »-ая, -ое. 1) к зверь 1) Звериный вой. З-ая тропа. З-ое чутьё. З-ые следы. 2) Жестокий, свирепый, дикий. З-ые нравы. З-ые законы. 3) разг. Очень сильны
Полностью »...страха, ужаса; тягостный, неприятный. Ж-ая тишина. Ж-ое зрелище. Жуткий вой. б) отт.; разг. Очень плохой, скверный; отвратительный. Ж-ая погода. 2) р
Полностью »...стон больного. б) отт. Печальный, унылый. Ж-ая песня. Жалобный вой осеннего ветра. - жалобная книга
Полностью »...canavar; морской волк təcrübəli dənizçi, mahir dənizçi; хоть волком вой istəyirsən göyə çıx. ВОЛК II м, ВОЛК-МАШИНА ж tex. volk-maşın (müxtəlif maşın
Полностью »-ья, -ье. см. тж. по-волчьи 1) к волк Волчий вой. В-ьи следы. В-ья шкура. В-ья стая. В-ья шуба, шапка. 2) Свойственный волку (волкам); такой, как у во
Полностью »...чём-л. (в книгах, документах и т.п.) По свидетельству зоологов вой гиены не так противен, как принято думать. 2) То, что подтверждает, удостоверяет к
Полностью »...неслышными. Заглушить радиостанцию. Заглушить сиреной сигналы. Вой ветра заглушил крики. Музыка заглушила разговор. б) отт. Сделать неслышным или мен
Полностью »...волчьи следы, cavanar yuvası волчья нора, canavar ulaşması волчий вой; canavar sürüsü волчья стая 2) перен. свойственный волку, характерный для волка
Полностью »...псовых, питающееся преимущественно падалью. Çaqqalların ulaşması вой шакалов 2. перен. шельма, хитрюга; пройдоха, подлец; негодяй II прил. шакалий: 1
Полностью »...человеке). Голоден как волк. (разг.; очень голоден). Хоть волком вой (разг.; о безвыходном положении, состоянии глубокой тоски). Волком смотреть (раз
Полностью »...об опытном, бывалом человеке II прил. волчий. Qurd ulaşması волчий вой ◊ qurd qoyun dərisində волк в овечьей шкуре; qurd quzu dərisində gizlənə bilmə
Полностью »...Свойственный явлениям природы, животным, находящимся в таком состоянии. Дикий вой ветра. Дикий рёв медведя. Д-ая красота тайги. Д-ая сила урагана. 4)
Полностью »1. Girmək, daxil olmaq; 2. Müraciət etmək, xahiş etmək; 3. Sığımaq, yerləşmək, tutmaq
Полностью »дяве; гражданская война граждан дяве; Великая Отечественная война Ватандин ЧIехи дяве
Полностью »...долг? III (обычно произносится удлинённо: у-у, у-у-у), межд. 1) Обозначает вой, гудение и т.п. У-у-у! - воет за окнами ветер. 2) Выражает укоризну, у
Полностью »