Ala “bir qədər” (yarımçıq) deməkdir, toran farsca tar (qaranlıq) sözü ilə bağlıdır, sinonimi ala-qaranlıq kəlməsidir
Полностью »I сущ. почв. чернозём II прил. чернозёмный. Qaratorpaq yer чернозёмная почва, qaratorpaq rayonlar чернозёмные районы, qaratorpaq zona чернозёмная зона
Полностью »is. terre f noire, terre f végétale ; ~ rayonlar régions f pl des terres végétales
Полностью »...qara və çürüntüsü çox olan münbit torpaq. Qaratorpaq sahələr. – Qaratorpaq əkin yerində, həmçinin bağ, bostan yerində nazik qırmızı qurd olur ki, ona
Полностью »ПОЛУСВЕТ I м мн. нет zəif işıq, alatoran. ПОЛУСВЕТ II м davranışda və həyat tərzində kübar cəmiyyəti təqlid edən yüngül əxlaqlı qadınlar mühiti.
Полностью »...Qaraya çalar, qaratəhər (rəng). Qarasov mahud. Qarasov paltar. 2. məh. Qaratorpaq.
Полностью »...bərk sıxaraq, sərin şimal axşamının, başlanmaqda olan ağ gecənin alatoran işığında yazırdı. Mir Cəlal. Nahaq yerə adam hərbi qulluqdanzaddan yadırğay
Полностью »...агрохим. слитой. Bərkimiş torpaqlar слитые почвы, bərkimiş qaratorpaq слитой чернозём 2. закалённый. Bərkimiş şüşə физ. закалённое стекло; перен. döy
Полностью »...“ağızı aldatmaq”deməkdir. İkinci ehtimal da ola bilər: dilimizdə alaçiy, alatoran, alaqaranlıq kimi sözlər var və həmin sözlərdəki ala sözü “yarımçıq
Полностью »...təkər izi; 3. rayon, sahə, zona; məntəqə, qurşaq; чернозёмная полоса qaratorpaq zona; 4. məc. dövr, vaxt, çağ; самая счастливая полоса его жизни onun
Полностью »...протяжённый участок чего-л., пояс, зона. Meşə zolaqları лесные полосы, qaratorpaq zolaq черноземная полоса, şimal zolağı северная полоса 5. узкий уча
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı. 4. Bir şeyin uzanıb gedən qismi; qurşaq, zona, sahə. Qaratorpaq zolağı. Səhra zolaqları. Sahilin qumlu zolağı. – Yolumuz … təzə salınm
Полностью »...bərk sıxaraq, sərin şimal axşamının, başlanmaqda olan ağ gecənin alatoran işığında yazırdı. Mir Cəlal. Ağ gün məc. – xoşbəxtlik, səadət. Ağ gün ağard
Полностью »