...arvaduşaq səsi kəndi ağzına almışdı. Ə.Əbülhəsən. ◊ Bir-birinə dəymək (qarışmaq) – qarışıqlıq düşmək, çaxnaşma düşmək, həyəcan düşmək, ara qarışmaq.
Полностью »...surətdə, növbə ilə. Totuq gəlinlər bir-bir oynadılar, göyçək qızlar süzdülər. Çəmənzəminli. [Hakim] stolunun üstündə gördüyü lazımsız kağızları bir-b
Полностью »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Полностью »...алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3. са-сад, вири авайвал, гьар сад ччарадаказ; 4. сад-сад, гьардаз сад, гьар тилитда сад; bir-bir paylamaq сад-сад п
Полностью »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Полностью »...поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Полностью »...əd. 1. just, do; Bir dayan! Just stop! Do stop! 2. (İngilis dilinə tərcümə edilmir) Bir insafın olsun! Don’t be merciless, Have* mercy (on, upon)!; 3
Полностью »...гзаф кьадар; bir yol са сефер, са тилит, садра; bir-birinə dəymək сад-сада акьун, къалабулух акатун, ара акахьун, гъулгъула акатун, тешвишдик акатун;
Полностью »...n’est pas resté grand-chose, un peu ; ~ başına, ~ dizinə döymək s’en mordre les pouces ; ~ bezin qırağıdırlar ce sont les gens de la même farine, ils
Полностью »...deməkdir. Ondan burun sözü əmələ gəlib, “əvvəlki” mənasını verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »BİR I say Əşyanın konkret miqdarını bildirən ədəddir. Yəni mən o qədər ölü oldum ki, bir qorodovoyun da öhdəsindən gələ bilmədim (Mir Cəlal). BİR II
Полностью »...слегка; 2. немного; 3. самая малость; bir başına, bir dizinə döymək кусать себе локти, bir bezin qırağıdırlar одним миром мазаны, одного поля ягоды;
Полностью »...(Bakı) – bir az, bir tikə. Bir dınqa çörek yidim. Bir dilimə (Ağdam, Bərdə, Gəncə, Şuşa) – birbaşa, birdəfəyə, birnəfəsə. – Hamısın bir dilimə içə bi
Полностью »...həftədir, bir yol da cərimə verməmişəm. M.Hüseyn. Bir-birinə dəymək – ara qarışmaq, həyəcan düşmək, hamı təlaşa düşmək. Bir-iki(cə) – bir neçə, az (q
Полностью »...əməldən peşman olmaq, təəssüflənmək; ~ başına döyə-döyə qalmaq, dizinə döymək.
Полностью »...bir-birinə vurdurmaq kimi натравить друг на друга кого; bir-birinə dəymək переполошиться; bir-birilə bağlı (əlaqəli) взаимосвязанные; bir-birini başa
Полностью »z. 1. one to one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Полностью »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Полностью »çox kasıb, yoxsul adam haqqında deyilən ifadə; ~ bir lələdir, bir şələ, barmağını sormaq.
Полностью »...человека, bir-iki nəfərlik на одного-двух человек ◊ bir-iki söz demək сказать несколько слов (два-три слова), bir-iki günə за (через) несколько дней,
Полностью »sy. one or two, a few, some; ~ söz demək to say* a few words, to drop some words
Полностью »zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
Полностью »...tous taillés sur le même patron ; ~nin dilini sözsüz başa düşmək comprendre (se) à demi mot ◊ ~nin ətini yemək tourmanter l’un l’autre ◊ ~nin kölgəsi
Полностью »tez-tez dava etmək, didişmək, bir-birinin sözünü götürməmək, yola getməmək; ~ bir-birinin ətini yemək.
Полностью »: откуда сыр-бор загорелся? (dan.) bu mərəkənin səbəbi nədir? bu həngamə nədən qopdu?
Полностью »...и безуспешно пытаться сделать то одно, то другое. Тыр-пыр, а дело ни с места. Тыр-пыр, никак не найти деталь.
Полностью »откуда сыр-бор загорелся разг. кар гьинлай башламиш хьана, кар (мярека, къалмакъал, вургъавур) гьинай акъатайди я.
Полностью »кьил-мет гатун başına-dizinə döymək, ağlamaq, sızlamaq, saçlarını yolmaq, ah-nalə etmək, ağı demək.
Полностью »кьил-мет гатун başına-dizinə döymək, ağlamaq, sızlamaq, saçlarını yolmaq, ah-nalə etmək, ağı demək.
Полностью »bir işin dalınca həddindən çox getmək, bir yerə tez-tez gedib-gəlmək; ~ təpik döymək, daban döymək, yol ağartmaq.
Полностью »...yeritmək; to ~ an idea into smb.’s head bir fikri bir kəsin başına yeritmək; 3. (out of) çıxartmaq; to ~ an idea out of smb.’s head bir fikri bir kəs
Полностью »...üçün bir yerə çox gedib-gəlmək, süründürməçiliklə qarşılaşmaq; ~ təpik döymək.
Полностью »несов. məh. 1. bir-birini itələmək; 2. dartışdırmaq; 3. döymək, taqqıldatmaq (qapını).
Полностью »bir yerə çox gedib-gəlmək; boş yerə, səmərəsiz ayaq döymək; ~ yol yormaq, yol ağartmaq, təpik döymək.
Полностью »1. Tökmək, yıxmaq, atmaq, əndərmək (bir şeyin içinə); 2. Döymək, döşəmək, vurmaq
Полностью »нареч. mətb. bir sətirdə, sətir başına keçmədən; abzassız; набрать вподбор abzassız (bir sətirdə) yığmaq.
Полностью »сов. 1. tökmək, yıxmaq, atmaq, əndərmək (bir şeyin içinə); 2. döymək, döşəmək, vurmaq.
Полностью »...1. əzişdirmək, bərk döymək, kötəkləmək; 2. döymək, çalmaq, vurmaq (bir neçə dəfə qapını); 3. dan. hamısını sındırmaq, qırmaq (qabı -və s.).
Полностью »мест. bir şey, nə isə; с ним случилось нечто странное onun başına qəribə bir hadisə gəlibdir.
Полностью »1. Bir qrup adamı ətrafına yığmaq; ~ başına toplamaq. 2. Əzbərləmək, yadında saxlamaq.
Полностью »bir adamın eybini, qüsurunu, çatışmayan cəhətini kobudcasına üzünə demək; etdiyi yaxşılığı xatırladaraq utandırmaq; ~ başına vurmaq, başına qaxmaq.
Полностью »...indi… Bir çolaq yabını minirsən, bir quşu şükkütürsən barmağının başına, onun da bir gözü kor, bir gözü də məyub. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »сов. 1. taxıl döymək, xırman sürmək (bir müddət); 2. dan. döyüb qurtarmaq (taxılı), xırmanı qurtarmaq.
Полностью »abzas (1. Sətirbaşı; 2. Mətnin bir sətrinin başından sonrakı sətir başına qədər olan hissə)
Полностью »...Təntənəli ziyafətlərdə, maskaradlarda iştirakçıların bir-birinin başına səpdikləri əlvan kağız piləklər.
Полностью »könülsüz, istəmədən, məcburi verilən bir şey haqqında deyilən ifadə; ~ başına fırladıb vermək.
Полностью »ə. 1) keçmiş hadisə, keçmiş şey; 2) bir adamın başına gələn hadisələrdən hər biri.
Полностью »...şeyi israrla istəmək; ~ ağlına gəlmək (gətirmək), yada salmaq, başına düşmək, ürəyindən keçmək, könlü istəmək.
Полностью »korlamaq, zay eləmək, bir-birinə qatıb-qarışdırmaq; döymək, əzişdirmək; ~ salamat yer qoymamaq, xəşilini çıxarmaq.
Полностью »ВЫХЛЕСТАТЬ I сов. dan. 1. döymək, qamçılamaq; 2. çırpmaq. ВЫХЛЕСТАТЬ II сов. vulq. başına çəkmək (içmək).
Полностью »...tavlandı gəldi, bir də keşdi Arazın o tayına (Şərur); – Qoyun əvin başına tavlanır (Cəbrayıl)
Полностью »...Çənbərək) bərkdən vurmaq. – Fışqar arığ oğluna bir şillə həx’lədi (Çənbərək); – Başına bir ağac həx’lədi ki, qan göyə dırmandı (Ağbaba)
Полностью »...tükləri(m) biz-biz oldu; рвать (драть) на себе волосы bir dizinə, bir başına vurmaq; краснеть до корней волос bax корень; притянуть за волосы bax при
Полностью »ср нескл. konfetti (ziyafətlərdə, maskaradlarda adamların bir-birinin başına səpdikləri əlvan kağız piləkləri).
Полностью »м abzas (1. sətirbaşı; 2. mətnin bir sətrin başından sonrakı sətir başına qədər olan hissəsi).
Полностью »ж porsiya (1. bir şeyin müəyyən miqdarı, hissəsi; 2. restoranda hər adam başına buraxılan yemək).
Полностью »(Dərbənd) xonça. – Hamı partalı təpsilərə düzədig; – Hamı başına bir təpsi qoyub partal aparadig
Полностью »...Salyan, Mingəçevir, Ucar, Zərdab) dəstə. – Küçə:n başına bir kapal adam toplanıb (Göyçay)
Полностью »qarş. 1. Bir-birini dimdiklə vurmaq, dişləmək, döymək. Xoruzlar həyətdə dimdikləşir. 2. məc. Dalaşmaq, çeynəşmək, yola getməmək.
Полностью »1. Bir işə girişmək, qoşulmaq; xoşagəlməz əməldə iştirak etmək; ~ əl bulaşdırmaq. 2. Cəzalandırmaq, möhkəm döymək; ~ meyitini salmaq.
Полностью »...kəmiyyətlərlə (vahidlərlə) ifadə etmək; ◊ пересчитать ребра (кости) döymək, əzişdirmək.
Полностью »sif. Başına örpək örtmüş, başında örpək olan. Çəhrayı örpəkli bir gəlin ya da; Cavan bir qızsanmı, ey əlvan budaq? M.Dilbazi.
Полностью »1. Çaxnaşma, həyəcan düşmək, bir-birinə dəymək. 2. Cəncələ, bəlaya düşmək, problemlə qarşılaşmaq; ~ başına iş gəlmək.
Полностью »I (Qax) daş, daş parçası. – Başına bir kuva ilişdirdi, qəleydin qoraydın II (Qax) kif
Полностью »arzuolunmaz bir hadisə ilə üzləşmək, bədbəxt hadisə baş vermək, əngələ düşmək; ~ başına iş gəlmək.
Полностью »