çox yaşlı olduğu halda cavanlıq fikrinə düşmək, yaşına yaraşmayan hərəkətlər etmək.
Полностью »f. 1. Yorğa yerişlə yerimək. [Mayanın] bütün fikri yorğalayan kəhərdə, gözəlliyindən doymadığı çöllərdə idi. M.İbrahimov. 2. məc. Sürətlə getmək, qaçm
Полностью »глаг. 1. идти иноходью (о лошади) 2. перен. разг. идти переваливаясь, вразвалку
Полностью »гл. 1. юргъада фин (балкӀан); 2. пер. йигиндиз (зарбдиз) фин, катун, чукурун.
Полностью »глаг. разг. 1. рысить, бежать неровным аллюром (о лошади) 2. быстро и долго бежать (о человеке)
Полностью »icb. юргъада гьалун, юргъада финиз мажбур авун; // кӀевиз гьалун, йигиндиз гьалун.
Полностью »f. mettre en branle, mettre en mouvement, faire balancer ; ébranler vt ; secouer vt ; beşiyi ~ remuer un berceau ; başını ~ hocher la tête
Полностью »“Двигать” mənasını əks etdirən ırna (yırna) sözümüz olub. Yelləncək sözünün sinonimi kimi ırğanda kəlməsi də qeydə alınıb
Полностью »f. to rock (d.), to shake* (d.), to swing* (d.); (uşağı əldə) to dandle (d.); beşiyi ~ to rock the cradle; Ana uşağı qucağında yırğaladı Mother rocked
Полностью »icb. Yorğalamağa məcbur etmək, yorğa yerişlə sürmək. // İti sürmək, bərk sürmək.
Полностью »...yırğalayıb paltar yamamaq. S.Vurğun. 2. Tərpətmək, yellətmək. Uşağı yırğalamaq.
Полностью »...качать детей на качелях 2) убаюкивать, укачивать. Körpəni yırğalamaq качать младенца; yırğalayıb yatızdırmaq убаюкать, укачать 3) производить колебат
Полностью »f. məh. 1. Yorta yerişlə yeriməyə, yortmağa başlamaq. [Məcid] göy ürkəsinə bir acı qamçı çəkdi. Ürkə yortavladı
Полностью »bax yorğunlaşmaq. Ölən öldü, qalanın dərdini dərmanlamışıq; Dəxi bəsdir, dəxi bəsdir, dəxi yorğunlamışıq
Полностью »f. Yırğalanmağa məcbur etmək, yırğalanmasına səbəb olmaq. Ləpə gəmini yırğaladır
Полностью »f. O tərəf-bu tərəfə əyilərək hərəkət etmək; tərpənmək, silkələnmək. Küləkdən ağaclar yırğalanır. Gəmi suda yırğalanır
Полностью »...yemləmək üçün minik və ya yük heyvanının başına torba salmaq. Atı torbalamaq.
Полностью »f. Belini donqa hala salmaq, bükmək. Səsə-küyə gəlib çıxan Qızqayıt qarı belini donqalayıb başını yırğalayırdı
Полностью »глаг. простореч. грубо обтёсывать, придавать какой-л. вещи приблизительно желаемый вид
Полностью »глаг. строгать, стругать (снимать тонкие слои с поверхности дерева, металла и т.п.); обстрогать, обстругать
Полностью »...просить кого качать, покачивать, раскачивать кого, что. Beşiyi yırğalatmaq просить кого качать, раскачивать люльку
Полностью »глаг. 1. качаться, покачиваться, колебаться. Qayıqlar yırğalanırdı лодки качались, budaqlar yırğalanır ветки покачиваются, vaqon yavaşca yırğalanırdı
Полностью »1 глаг. колоть, раскалывать, расколоть (о дровах) 2 глаг. 1. молоть, смолоть (раздробить, размельчить зерно, превратив в крупу) 2
Полностью »глаг. нормировать (вводить, ввести норму в чём-л.). İşi normalamaq нормировать работу
Полностью »...пакостей; qırxında yorğalayan молодящийся старик; qırxında yorğalamaq вести себя не по годам легкомысленно; qırxında öyrənən gorunda çalar кто в соро
Полностью »...qurtardıqdan sonra davam edən şaxta, soyuq. Qırxında yorğalamaq – çox yaşlı olduğu halda, cavanlıq fikrinə düşmək, yaşına yaraşmayan hərəkətlərdə olm
Полностью »...акъатайдалай кьулухъ жедай къаяр, мекьер; qırxında yorğalamaq гзаф яшлу ятӀани жегьилвилин фикирда гьатун, яшуниз татугай гьерекатар авун.
Полностью »...at da hərdən büdrər; юргъада фин a) yorğa yerişlə yerimək, yorğalamaq; b) məc. sürətlə getmək, qaçmaq.
Полностью »...семьдесят, yetmiş yaş vermək kimə дать семьдесят лет кому ◊ yetmişində yorğalamaq не по летам делать что-л. неподобающее
Полностью »...bənzərsən. Otuzunda kəhlik kimi səkərsən, İyidlik eyləyib qanlar tökərsən, Qırxında sən haramdan əl çəkərsən, Sonası ovlanmış gölə bənzərsən. Əllisin
Полностью »...[fars.] Qəbir, məzar. Atanın goru haqqı (and kimi işlədilir). – Qırxında öyrənən gorunda çalar. (Ata. sözü). [Hümmətəli:] Yox, verə bilmərəm, atamın
Полностью »...или повести себя иначе под влиянием обстоятельств, принуждений); qırxında öyrənən gorunda çalar всему своё время (буквально: кто в сорок лет учится и
Полностью »