в сочет.: ram etmək подчинять, подчинить себе; укрощать, укротить, усмирять, усмирить (заставить повиноваться). Təbiətin kortəbii qüvvələrini ram etmə
Полностью »[fars.]: ram etmək рам авун, вичиз табий авун, муьтӀуьгъарун, рамун; вичиз лазим тир формада дегишун; вичив вердишун (мес. хам балкӀан); ram olmaq рам
Полностью »[fars.] : ram etmək – özünə tabe etmək, özünə alışdırmaq, baş əydirmək, özünə lazım olan şəkildə dəyişmək; əhliləşdirmək. Kərəm bir neçə ildən sonra a
Полностью »i. ~ etmək 1. to subordinate (d. to), to tame (d.), to subdue (d.); ~ olmaq to submit (to); 2. hərb. to place (d. under), to place (d.) under the comm
Полностью »ə. 1) tabe, müti; 2) sözə qulaq asma; 3) tabe olan, boyun əyən; 4) əhliləşmiş (heyvan haqqında)
Полностью »ram1 n 1. qoyun, erkək; 2. tex. korbud, döyəc (ağır çəkic); 3. çəkməçi zindanı; 4. döyəcləmə, toxaclama ram2 v (-mm-) 1. çırpılmaq; The car rammed int
Полностью »...deyirlər, elə et (edin) Do as you are told; Siz bu barədə nə etmək fikrindəsiniz? What are you going to do about it?; məruzə ~ to make* a report; səh
Полностью »...cherche la petite bête, il a la manie d’ergoter ; kömək ~ aider vt, secourir vt, épauler vt, soutenir vt ; (maddi cəhətdən) sponsoriser vt, assister
Полностью »...кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун.
Полностью »...(S.Rəhimov); TUTMAQ Çoban baba: Ay Rüstəm;.. bu nə işdir tutmusan? (M.İbrahimov); YAPMAQ (köhn.) İsmət: Get, nə yaparsan yap, çəkil get, durma! (H.Ca
Полностью »...объяснять, объяснить и т.п.; в сочет. с существительными в исход. пад.: işdən etmək не дать работать, не дать возможности работать, yolundan etmək не
Полностью »...совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаголов;
Полностью »...bağlı olan hərəkəti bildirir; məs.: şəhadət etmək, dad etmək, düçar etmək, etina etmək.
Полностью »HƏBS ETMƏK/ELƏMƏK [Sayadov:] Bizim müxbirlərdən birini həbs etmişsiniz (Ə.Qasımov); DAMA BASMAQ (dan
Полностью »XAHİŞ ETMƏK/ELƏMƏK [Vəliş:] Bəy, xahiş eləyirəm ağzınızı təmiz saxlayasınız (Ə.Vəliyev); İLTİMAS ETMƏK
Полностью »: рам авун - см. рамун; рам хьун - гибнуть, пропадать, исчезать. см. тж. пуч (пуч хьун).
Полностью »Vermək, bağışlamaq, qurban etmək. Canımı yolunda nisar elərəm, Murada çatmağı haqdan dilərəm, Ox-kaman qurmusan, onu bilərəm, Verməz Rüstəm Zala aman
Полностью »Çidarlamaq, bağlamaq, kəndirləmək. Abbas keyf çadırının qapısında atdan düşüb atını qolbənd elədi. Girdi çadıra
Полностью »Şeytanlamaq, xəbərləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bildi ki, tacirdən xeyirli söz çıxmaz, nədisə paxıllığından bir çuğulluq eləyəcək, onu da Koroğ
Полностью »Axıtmaq. Ana, Samın dərdi əllilər, yüzlər, Sinəmdə alovlar, atəşlər, közlər, Sevdiyim Məsləhət yolumu gözlər, Car edər çeşmimdən yollar, gedirəm
Полностью »istəyinin gerçəkləşməsinə imkan verməmək; ~ arzusunu ürəyində qoymaq, tamarzı qoymaq, damaq qoymaq.
Полностью »Farsca şoru kərdən (başlamaq) sözünün kalkasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Vadar farsca vadiştən (məcbur etmək) feilinin əsasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Dünyanı dolaşmaq. – Ana, iki ilə ayaq qoyur ki, mən cahankəşdilik edib, sevgimin sorağını bu Dərbənd şəhərindən alıb gəlmişəm
Полностью »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H.Cavid.
Полностью »1) bildirmək, ərz etmək, nəzərinə çatdırmaq; 2) doğurmaq, yaratmaq; tehlike arz etmek – təhlükə yaratmaq ərz etmək, bildirmək, doğurmaq, yaratmaq
Полностью »n tam nəzarət etmə; cilovlama; ram etmə; to get ~ of a wild horse vəhşi atı ram etmək
Полностью »...bir təhər, bir sayaq, güc-bəla ilə, güc-bəla; * кӀам-шам амай az qalmışdı, az qala.
Полностью »сов. 1. sakitləşdirmək, sakit etmək; ram etmək; усмирить льва aslanı ram etmək; 2. yatırtmaq, boğmaq; усмирить мятеж qiyamı yatırtmaq.
Полностью »1. ram etmək, tabe olmaq, əhliləşdirmək; 2. sakitləşdirmək, ləğv etmək, azaltmaq, soyutmaq
Полностью »-ы; ж. см. тж. рамка, рамный 1) Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки, обрамления чего-л. Портрет в золоч
Полностью »...əhaliyə və bu əhaliyə mənsub adamlara verilən ad. Cəm oluban rumü əcəm oynasa; Həzzim olmaz hərgiz özgədən, gəlin! M.P.Vaqif.
Полностью »is. [fars.] klas. Yol. Bu rahdan etmək olmaz ikrah; Xoş rahdurur sənə gedən rah. Füzuli.
Полностью »[ing. rum] Şəkər qamışı və ya patkasının qıcqırdılmış şirəsindən hazırlanan tünd içki.
Полностью »[rus.] xüs. Hər hansı bir maşının, qurğunun, mexanizmin aparıcı hissəsi. Avtomobilin (vaqonun, velosipedin) raması.
Полностью »...рикIивай гьазур я; рад отдохнуть ял ягъиз гьазур я. ♦ и сам не рад жувни шад туш, жувни пашман я (са авур кардал); рад не рад кIанзни такIанзни, кIа
Полностью »1. -ра, рекьера, гъилера, сеферда; два раза кьведра (кьве сеферда).; сколько раз шумудра (шумуд гъилера); щумудни садра. 2. сад; раз, два, три сад, кь
Полностью »союз эгер, -тIа; -ла; кьван; раз дело обстоит так, не уезжай эгер кар акI ятIа (кар акI яз хьайила, я кьван), хъфимир.
Полностью »...бязибру недай са гьайван). ♦ я тебе покажу, где раки зимуют разг. аку за ваз вуч ийидатIа, са уюн за ви кьилел акъудда хьи, за ваз фир-тефир чка с
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. ram etmək, tabe etmək, məğlubiyyətə uğratmaq; asılı etmək, itaət altına almaq, baş əydirmək; 2. itaətə gətirmək, boyun əydirmək,
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. ram etmək, tabe etmək, məğlubiyyətə uğratmaq; asılı etmək, itaət altına almaq, baş əydirmək; 2. itaətə gətirmək, boyun əydirmək,
Полностью »сов. 1. ram etmək, əhliləşdirmək, elə öyrətmək (vəhşi heyvanları); 2. sakitləşdirmək, yatırtmaq, ləğv etmək, azaltmaq, soyutmaq; укротить пожар yanğın
Полностью »сов. 1. ram etmək, itaətə gətirmək, sakit etmək; 2. yatırtmaq, azaltmaq (həyəcanını, qəzəbini və s.).
Полностью »özünə bağlamaq, ram etmək, özünü sevdirmək, özünə inandırmaq; ~ qəlbinə girmək.
Полностью »...damcı-damcı yığılan üzüm suyu. Bulanıq dərman … Nərimana dam-dam suyunu xatırlatdı. Mir Cəlal.
Полностью »...aşılamaq; 2. məc. dan. əzişdirmək, cəzalandırmaq; 3. məc. dan. ram etmək, tabe etmək, yumşaltmaq.
Полностью »...müti, itaətli, itaətkar; * табий авун 1. tabe etmək, ram etmək, asılı etmək; 2. məc. diz çökdürmək, zorla tabe etmək, təslim etmək, boyun əydirmək.
Полностью »ср 1. sakitləşdirmə, sakitləşdirilmə; ram etmə, ram edilmə; 2. yatırtma, yatırdılma; boğma, boğulma; усмирение мятежа qiyamın yatırdılması.
Полностью »...qismən qurutmaq, yarımqurumuş hala gətirmək; 2. məc. mum eləmək, ram etmək, yumşaltmaq.
Полностью »...qismən qurutmaq, yarımqurumuş hala gətirmək; 2. məc. mum eləmək, ram etmək, yumşaltmaq.
Полностью »...-да, -на; -из, -зава; -а || ая, -ин, -рай, -мир, рам авун, рам тавун, рам тахвун, рам хъийимир тахьай, авачир гьалдиз гъун. За рамнава виридалай
Полностью »ср мн. нет 1. ram etmə, ram edilmə; ələ öyrətmə, ələ öyrədilmə; tabe etmə, tabe edilmə, əhliləşdir(il)mə; 2. sakitləşdir(il)mə, yatırtma, yatırılma.
Полностью »