1. sif. Olan, mövcud olan. Var qüvvə ilə çalışmaq. Var gücünü sərf etmək. □ Var gücü (qüvvəsi) ilə – bütün qüvvəsini gərginləşdirərək, sərf edərək. Va
Полностью »is. Dövlət, sərvət, mal-mülk. Varından keçmək. Varını sərf etmək. Onun varı çoxdur. – Varını verən utanmaz. (Ata. sözü). Varı möhnətdir cəhanın, nə um
Полностью »...national property II. f. 1. there is, (cəmdə) there are; Otaqda bir oğlan var There is a boy in the room; Həyətdə çox uşaq var There are a lot of chi
Полностью »1. прил. авай; var gücü (qüvvəsi) ilə авай вири гужуналди, вири гуж серф авуна; 2. сущ. хьунухь, аваз хьунухь, авукьун; var olmaq аваз хьун, яшамиш хь
Полностью »...; fortune f ; xalqın ~ı bien public ; 2) il y a ; otaqda bir oğlan ~ il y a un garçon dans la pièce 3) avoir ; mənim bir qardaşım var j’ai un frère ;
Полностью »Bay forması da olub, varlı mənasında işlədilib.Var-bayağut sözü “состоятельный” anlamını verib. “Baylığa nə darlıq” ifadəsi “varlığa nə darlıq” mənası
Полностью »...Dövlət, sərvət, mal-mülk. Aldada bilməmiş dünyanın varı; Bir məslək eşqilə yaşayanları (S.Vurğun). VAR II is. Varlıq, mövcudiyyət. Ahu-zar çəkməkdən
Полностью »...olsun да здравствует! Bar olsun sülh! Да здравствует мир! nə var nə yox? что нового? какие новости?; o ki var (idi) всё вдоволь, сколько есть силы; v
Полностью »...yollandı (S.Rəhimov); VAR-YOX 1-ci kəndli: ..əlinə bir az var-yox düşdü, neyləyəcəksən?.. (S.Rəhimov). II var bax varlıq 1
Полностью »...богатство. Torpaq var-dövlətdir земля – это богатство, müəssisənin var-dövləti artır растёт богатство предприятия 2. состояние. Var-dövləti olan adam
Полностью »1. все, что имеется; все, что есть; все состояние; все имущество; 2. всего-навсего;
Полностью »в сочет. var-gəl etmək (eləmək) расхаживать (разгуливать медленно, шагать взад-вперёд). Otaqda var-gəl etmək ходить, расхаживать по комнате
Полностью »...papağımı qoyublar. Ə.Haqverdiyev. …Bu camaatın hər bir fərdi varını-yoxunu sizin sözlərinizin, fikirlərinizin yolların-da fəda etməyə hazırdır. N.Vəz
Полностью »var-gəl etmək (eləmək) dan. – gəzinmək, o başa-bu başa getmək. Xan çıxdı balkona və bir papiros yandırıb başladı vargəl eləməyə… C.Məmmədquluzadə. Sal
Полностью »is. Sərvət, dövlət, var, mülk-mal. [Gülsənəm:] Kişi gecə-gündüz əlləşir, kolxozun varını-dövlətini göz bəbəyi kimi qoruyur. M.Hüseyn.
Полностью »...to ruin (d.), to bring* to ruin (d.); Onun var-yox bir uşağı var He / She has only one child
Полностью »z.: ~ etmək to walk / to stroll about, to walk up and down, to walk to and fro; otaqda ~ etmək to pace a room / a floor, to stroll up and down a room
Полностью »i. riches pl.; property, fortune, wealth; stock of wealth; ~i olmaq to have* large property, to be* well-to-do; ~ içində yaşamaq to live* luxuriously,
Полностью »I сущ. всё, что есть, имеется; всё состояние, всё имущество II нареч. всего-навсего. Var-yox bir qızı var у него всего-навсего одна дочь ◊ var-yoxu qa
Полностью »сущ. 1. авай-авачирди; са касдиз авай вири затӀар; мал-мулк, мал-девлет; var-yoxdan çıxmaq, var-yoxu əlindən çıxmaq (getmək) авай-авачир вири гъиляй а
Полностью »is. fortune f, tout le bien, ce qu’on possède ; ~dan çıxmaq ruiner (se) ; ~dan çıxartmaq ruiner qn ; Onun ~ bir uşağı var Il n’a qu’un(e) gosse
Полностью »birisinin çox təriflədiyi bir şeyi ortaya çıxararkən heç də deyilən kimi olmadığını bildirən ifadə.
Полностью »...нар.-разг. Крутой кипяток. Словно варом обдало (бросило в жар, в краску от стыда, смущения и т.п.).
Полностью »-а; м., вторая часть сложных слов. вносит зн.: специалист, занимающийся изготовлением чего-л. при помощи варки. Кашевар, красковар, медовар, мыловар,
Полностью »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир... 3. Гь. Бубадин кӀвал.
Полностью »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир... 3. Гь. Бубадин кӀвал.
Полностью »фарс ( * санскрит ), сущ.; -ци, -це; -ар, -ари, -ара 1) кӀвалерихъ жедай гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен ракӀар.... и шегьердал къванерика
Полностью »фарс ( * санскрит ), сущ.; -ци, -це; -ар, -ари, -ара 1) кӀвалерихъ жедай гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен ракӀар.... и шегьердал къванерика
Полностью »...мн. нет 1. bişmiş qatran; 2. məh. qaynar su; ◊ как варом обдать безл. isti basmaq, tər basmaq.
Полностью »...f ; anéantissement m, défaite f complète ; ~ etmək annihiter vt, anéantir vt, détruire vt ; écraser vt ; ~ olmaq être annihilé, -e, être anéanti, -e,
Полностью »...kimin разрушено семейное счастье чьё; kimin həyatı tar-mar oldu чья жизнь разрушена ◊ tar-mar olsun чтобы камня на камне не осталось (употребляется к
Полностью »...routed, to be* destroyed completely; Onlar düşməni tar-mar etdilər They routed the enemy
Полностью »...M.Rahim. 2. Xaraba, dağınıq, dağılmış, viran qalmış. Tar-mar ev. ◊ Tar-mar etmək – 1) bir-birinə qarışdırmaq, dolaşdırmaq, nizamsız hala salmaq; 2) x
Полностью »: тӀвар-ван авай - известный; тӀвар-ван - акъатун а) получать известность, возноситься, возвеличиваться; б) приобретать дурную известность, дурную сла
Полностью »тӀвар-ван авай adj. well known, famous, renowned; infamous, notorious; prominent.
Полностью »ad-san, şöhrət, nüfuz, hörmət, yaxşı ad; тӀвар-ван авай adlı-sanlı, şöhrətli, məşhur, tanınmış; * тӀвар-ван акъатун a) adı dillərdə dastan olmaq, məşh
Полностью »...тармар хьайи, чкӀай, харапӀа хьайи (мес. кӀвал); ** tar-mar etmək тармар авун, тармарун а) сад-садак акадарун, какадарун; б) чукӀурун, уьцӀуьрун, хар
Полностью »(Gədəbəy) vaşaq. – Nə de:m, porsux var, dələ var, tülkü var, çöl pişiyi var, təx’-təx’ maşağ olor dana
Полностью »(Cəlilabad) xirtdək. – Söz var gəley ürəydən, söz var gəley xılxdan; – Söz var xalx içində, söz var xılx içində
Полностью »məch. Nal vurulmaq. Dağlarda qar səsi var; Yox deyil, var səsi var; Kəhər atlar nallanır; Yenə səfər səsi var. (Bayatı).
Полностью »...…kimi (adətən tərkib halında). Başında ağ şalı var; Yaşılı var, alı var; Ceyran yerişli yarın; Ağ buxaqda xalı var. (Bayatı).
Полностью »прич. 1. təmizlənmiş, silinmiş; 2. məc. var-yoxu oğurlanmış, var-yoxu aparılmış, soyulmuş.
Полностью »“burada bir sirr var”, “deyəsən, işin içində iş var” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »f. dan. Götür-qoy eləmək, ölçüb-biçmək, hərtərəfli düşünmək; istiqamətini müəyyən etmək, bələdləmək. Yolu varavurdlayan kapitan durbini gözündən endir
Полностью »is. dan. Götür-qoy eləmə, çox ölçüb-biçmə, hərtərəfli düşünmə. [Yusif] çox varavurddan sonra axırda bu fikrin üstündə dayandı və ən çətin bir məsələni
Полностью »araq-varaq eləmək – hərtərəfli axtarmaq, axtarılmayan yer qoymamaq. [Dostum] bütün hökumət dairələrini bir-birinə çaxnaşdırmış, bütün şəhəri araq-var
Полностью »