f. ouvrir (s’) ; découvrir (se)(üstü ~) ; décrocher (se), détacher (se)(vaqon və s haqq.) débâcler (se)(çay haqq.) dérouler (se) ; donner vi (sur) ; éclore vi, épanouir (s’)(gül haqq.) ; être dételé,-e (minik və s haqq.) ; dénouer (se), défaire (se)(düyün, hörük və s haqq.) ; déboutonner (se)(düymə haqq.) ; mettre (se) à nu (sinə, döş haqq.) ; éclaircir (s’), mettre se au beau (hava haqq.) ; arriver vi (ê), venir vi (ê)(sabah, səhər haqq.) ; dévisser (se), déserrer (se) (vint, qayka haqq.) ; être débouché, -e (butılka və s haqq.) ; açıl başımdan! décampez! fam, foutez-moi le camp (kobud), va-t-en, que je ne te vois plus! ; bu pəncərə həyətə açılır (baxır) cette fenêtre donne sur la cour
◊ qaş-qabağı ~ épanouir (s’) ; qapı açıldı la porte s’est ouverte ; atlar arabadan açıldı les chevaux ont été dételés ; gözləri ~ voir clair, commencer à voir clair