QAXINC
сущ. къехуьн, тегьне, ччиниз хъиягъун; (başına) qaxınc etmək къехуьнун, къехуьнарун, авур хъсанвал чиниз хъиягъун.
is. reproche f, réprimende f, semonce f ; ~ etmək reprocher qch à qn remonter les bretelles
Tam oxu »i. reproach, reproof, telling off; ~ etmək to give* a tell-off / scolding; başa ~ olmaq to be* good-for-nothing
Tam oxu »сущ. разг. укор, упрёк; qaxınc eləmək (etmək) kimə nəyi ставить в укор кому что, упрекать кого в чём, попрекать чем
Tam oxu »is. Edilən yaxşılığı adamın üzünə vurma, minnət qoyma, tənə etmə. □ (Başına) qaxınc etmək – etdiyi yaxşılığı başa vurmaq
Tam oxu »