f. 1. Mır-mır etmək, mırıltı səsi çıxarmaq. İt mırıldayır. – Piri kişi bir yeni şəxs ilə tanış olanda Qara köpək … o adama dişlərini ağardıb mırıldasa
Tam oxu »глаг. рычать, ворчать: 1. издавать негромкие, низкие звуки, выражающие недовольство, угрозу (о собаке и др
Tam oxu »f. 1. (it haq.) to growl (at); İt mənə mırıldadı The dog growled at me; 2. (narazı halda deyinmək) to grumble (at, over, about)
Tam oxu »гл. 1. гъугъ (гъ-гъ-гъ) авун; гъургъурун (кицӀи); 2. рах. мурмур авун, мурмурун; бурбурун, вич-вичик луькӀуьнун
Tam oxu »несов. 1. dolquldanmaq, deyinmək; mırtıldamaq, söylənmək; 2. mırıldamaq; 3. dan. quruldamaq (qarın).
Tam oxu »churr1 n 1. cırıldama, zırıldama; şırıltı; qurultu (qarında); 2. mırıltı (it); 3. vızıltı, vızıldama (an və s.) churr2 v 1. cırıldamaq: cığıldamaq; vı
Tam oxu »f. Sakit-sakit, şirin-şirin, rahat-rahat yatmaq (uşaq haqqında). Uşaq mışıldayırdı. – Firəngiz yuxulu-yuxulu Sabiri döşünə salır, bir azdan körpə mışı
Tam oxu »qayıd. 1. Dodaqaltı söylənmək, deyinmək, donquldanmaq. Xan özözünə mırıldanıb başladı hirsindən saqqalının tüklərini yolmağa
Tam oxu »...anlaşılmaz bir şey mızıldadı. M.İbrahimov. Falçı içəri girən kimi mızıldamağa başladı. P.Makulu. Çarpayıya uzanıb rahatlandım, mızıldayıb mahnı dedim
Tam oxu »бормотать, бурчать, мямлить, говорить под нос, тихо, невнятно, нерешительно
Tam oxu »...dodaqaltı deyinmək, donquldanmaq, söylənmək, mızıldanmaq, mırıldanmaq; 3. donquldanmaq, mırıldanmaq (heyvanlar haqqında); севре мурмурзава ayı donqul
Tam oxu »mumble1 n mırtıldama, donquldama, öz-özünə danışma, burun altında danışma mumble2 v mızıldamaq, öz-özünə danışmaq; donquldanmaq, mırtıldamaq
Tam oxu »burble1 n 1. mırtıldama, öz-özünə danışma / mızıldama / donquldanma, burun altında danışma; 2. cəfəngiyyat, boşboğazlıq, boş danışma burble2 v 1. mırt
Tam oxu »f. to mutter (d.); to mumble (d.); to growl hum and haw, to drawl; to speak* undecidedly; to mutter under / below one’s breath
Tam oxu »элкъв. 1. вич-вичикди мурмур авун, мурмурун, пӀузаррикай рахун, луькӀуьнун; 2. гъугъ (гъ-гъ-гъ) авун, гъургъурун (кицӀери)
Tam oxu »...бормотать (говорить невнятно, тихо); бурчать, бубнить. Dodağının altında mızıldamaq бубнить себе под нос
Tam oxu »глаг. 1. ворчать, брюзжать 2. бормотать, бурчать, бубнить себе под нос; говорить про себя
Tam oxu »глаг. nəyi 1. сердить, заставить собаку рычать, ворчать 2. kimi перен. заставить ворчать кого
Tam oxu »глаг. 1. ворчать, рычать (многим вместе – о собаках, волках) 2. рычать друг па друга. İtlər mırıldaşır собаки рычат
Tam oxu »1. xırıldamaq, fısıldamaq; 2. cızıldamaq; 3. acıqlı danışmaq, hirslənmək, acıqlamaq
Tam oxu »...всякому поводу и без серьезной причины, не стыдясь. Arsız-arsız hırıldamaq смеяться не стыдясь
Tam oxu »f. Qır-qır etmək, qırıltı səsi çıxarmaq. Qarğa qırıldayır. – Mırtmırt oxuyub mırıldayırsan; Qarğa kimi hey qırıldayırsan
Tam oxu »f. Nərə çəkmək, bağırmaq, bərkdən qışqırmaq. Maral yerə uzanıb nırnır nırıldayır. (Nağıl)
Tam oxu »f. Qanadları ilə pırıltı səsi çıxararaq, “pırr” edərək uçmaq (quşlar haqqında). Yolun altından bir dəstə göyərçin pırıldayıb qalxdı
Tam oxu »...ilə axmaq, tökülmək (su, yağış və s.). Bulaqların daşdandaşa tökülüb şırıldamağı gözəl bağlara bir ayrı lətafət verirdi. Çəmənzəminli. Dalbadal şimşə
Tam oxu »...arvad, bu xalqı nə zinhara gətirdin? Sənə demədimmi çox zarıldayıb zırıldama? B.Talıblı. // məc. Xoşa gəlməyən bir səslə ağlarcasına oxumaq. Uşaq qır
Tam oxu »...boş-boş, mənasızca gülmək. Lovğalanıb, a görməmiş, çox da belə fırıldama! Tərbiyəsiz uşaq kimi boş-boşuna hırıldama! M.Ə.Sabir. Məhəmmədhəsən əmi qab
Tam oxu »глаг. 1. скрипеть: 1) издавать, производить скрип; заскрипеть. Çəkmələr cırıldayır сапоги скрипят, döşəmə cırıldayır пол скрипит, təkərlər cırıldayırd
Tam oxu »глаг. 1. гудеть (издавать ровный прерывистый звук; производить гул) 2. простореч. ворчать
Tam oxu »...boğuq, tutqun səs çıxarmaq; xırıltı səsi çıxarmaq. Ölmək ölməkdir, xırıldamaq nə deməkdir. (Məsəl). [Dəli:] “uşaqları gözləyin, uşaqları gözləyin” de
Tam oxu »f. Cırıltı səsi çıxarmaq, cırcır eləmək. Arabanın yağlanmamış təkəri cırıldadığından Tərlan qabaqda gedən oğlanın cavabını eşidə bilmədi
Tam oxu »f. dan. 1. Cırıldamaq. Araba dırıldayır. 2. Çox mənasız, boş danışmaq, baş-qulaq aparmaq.
Tam oxu »звукоподр. звуки, издаваемые собакой; mır-mır mırıldamaq беспрерывно ворчать, рычать
Tam oxu »təql. мур-мур, мурмур, мурмурдай ван; mır-mır mırıldamaq мурмурун, бурбурун, пӀузаррикай (вичи-вичик) луькӀуьнун.
Tam oxu »...deyinmə; 3. gurultu, şaqqıltı, gumbultu (ildırım haq.) growl2 v 1. mırıldamaq, çımxırmaq; 2. (out) donquldanmaq, deyinmək, çımxırmaq, çəmkirmək; 3. g
Tam oxu »...xoruldamaq; xorhaxor yatmaq; b) xortuldamaq (donuz); c) xoruldamaq, mırıldamaq (pişik); * хур-хур къалиян xor-xor qəlyan, sulu qəlyan.
Tam oxu »...çıxardıqları yavaş alçaq səs, “гъ-гъ-гъ” səsi); гъугъ (гъ-гъ-гъ) авун a) mırıldamaq, mırıltı səsi çıxarmaq (it haqqında); nərildəmək, nərilti səsi çı
Tam oxu »...çıxardıqları yavaş alçaq səs, “гъ-гъ-гъ” səsi); гъугъ (гъ-гъ-гъ) авун a) mırıldamaq, mırıltı səsi çıxarmaq (it haqqında); nərildəmək, nərilti səsi çı
Tam oxu »təql. Mırıltı səsi, mırıltı. Mır-mır səsi eşidilir.□ Mır-mır mırıldamaq dan. – dodaqaltı deyinmək, donquldanmaq, söylənmək. Bundan yana dönüb isə mır-
Tam oxu »...dolaşmaq; 3. tələyə / tora salmaq / düşmək v II 1. nərildəmək. mırıldamaq (heyvan haq.); 2. donquldanmaq, deyinmək, söylənmək; to ~ against smth. bir
Tam oxu »...xoruldayanlara da rast gəlmək olur. M.İbrahimov. 3. “Mır-mır” səsi çıxartmaq; mırıldamaq. Pişik bərk xoruldayır. 4. məc. Mırıldanmaq, deyinmək, donqu
Tam oxu »