...1. Təqsiri olan, günahı olan; təqsirkar, günahkar. [Balaş:] Mən müqəssirəm, Sevil! C.Cabbarlı. Müqəssirlə üz-üzə gələndə İmran kişinin gözlərindən qə
Tam oxu »I сущ. 1. виновник, виновница. Müqəssiri axtarmaq искать виновника 2. юрид. обвиняемый, обвиняемая (лицо, которому предъявлено обвинение в каком-л. пр
Tam oxu »...smth.; Bu işdə o müqəssirdir He / She is to blame for this; O, müqəssir deyil It is not his / her fault; He / She is not to blame; O, nədə müqəssirdi
Tam oxu »sif. coupable ; fauti//f, -ve ; ~ olmaq être coupable ; ~ tutmaq accuser vt ; blâmer vt
Tam oxu »...къанундалди тахсиркар яз гьисабнавай, тахсир квай кас; жинаяткар, жани; ** müqəssir kürsüsü тахсиркаррин куьрсуь (судда).
Tam oxu »Ərəbcə təsir, təəssürat tipli sözlərlə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ə. 1) asan, sadə; 2) nəsib, qismət; 3) mümkün, ələ gələn; 4) uğurlu, müvəffəqiyyətli
Tam oxu »...does not always work; 2) to succeed, to manage; Onu tapmaq ona müyəssər oldu He / She succeeded in finding it; He / She managed to find it
Tam oxu »...təsirlənmiş. Mütəəssir hal. – Zeynal çox mütəəssir idi. S.Hüseyn. □ Mütəəssir etmək – halını dəyişdirmək, kefini pozmaq, əhvalını pozmaq, kədərləndir
Tam oxu »...Vaqifi görmüşdü, lakin onun məclisində olmaq, onunla danışmaq hələ ona müyəssər olmamışdı. Çəmənzəminli. [Hacı Kamyab:] Hər adama müyəssər olan rütbə
Tam oxu »сущ. устар. представитель (лицо, представляющее чьи-л. интересы, действующее по поручению, от имени кого-л)
Tam oxu »...чувств. Mütəəssir halda в расстроенном состоянии 2. растроганный; mütəəssir etmək: 1. расстраивать, расстроить; 2. трогать, растрогать, тронуть; mütə
Tam oxu »прил. возможный, допустимый; müyəssər olmaq kimə стать возможным, удаваться, удасться кому
Tam oxu »sif. chagriné, -e ; affligé, -e ; ému, -e ; ~ olmaq être chagriné, -e (affligé, -e) ; ~ etmək 1) chagriner vt, affliger vt ; 2) émouvoir vt, toucher v
Tam oxu »(-ğı) müttəhim, müqəssir; öldürmekten sanık – adam öldürməkdə müqəssir sayılan günahkar, müqəssir, müttəhim, təqsirkar
Tam oxu »adj günahkar, müqəssir, təqsirli, suçlu; the ~ party hüq. müqəssir tərəf; to be ~ of murder qətidə müqəssir / suçlu olmaq; to find smb. ~ hüq. bir kəs
Tam oxu »...и несов. təqsirləndirmək, təqsir tutmaq, müqəssir bilmək, müqəssir etmək, ittiham etmək.
Tam oxu »is. Müqəssir olma; təqsirkarlıq, günahkarlıq, suçluluq. Müqəssirliyi üstündən götürülmək.
Tam oxu »v müqəssir bilmək, ittiham etmək; günahkar bilmək: to ~ smb. his actions hərəkətlərinə görə bir kəsi müqəssir / günahkar bilmək
Tam oxu »сов. и несов. hüq. təqsirləndirilmək, müqəssir edilmək, ittiham edilmək.
Tam oxu »1. Taqsırlandırmaq, müqəssir etmək, günahkar bilmək, qınamaq; 2. Ittiham etmək, müttəhim hesab etmək
Tam oxu »прил. 1. bilavasitə; непосредственный виновник bilavasitə müqəssir; 2. məc. səmimi; непосредственное чувство səmimi duyğu.
Tam oxu »f. Günahkar hesab etmək, müqəssir saymaq; təqsirləndirmək. Oğruluqda günahlandırmaq. Əsassız yerə günahlandırmaq.
Tam oxu »zərf Müqəssir kimi; günahkarcasına, təqsirkarcasına. Aslan dərindən ah çəkib müqəssircəsinə gülümsünür və təkrar uzanır. S.Vəliyev.
Tam oxu »adj təqsirli, müqəssir, günahkar, cəzaya layiq; ~ of punishment / of death cəzaya / ölümə layiq
Tam oxu »сов. 1. təqsirləndirmək, müqəssir etmək; günahkar bilmək, qınamaq; 2. hüq. ittiham etmək, müttəhim hesab etmək.
Tam oxu »...olunan, şübhəli; 3) ehtimal edilən, güman olunan; 4) təqsirləndirilən, müqəssir sayılan.
Tam oxu »özünə bəraət qazandırmaq, müqəssir olmadığını sübut etmək; günahını, nöqsanını ört-basdır etmək; ~ təmizə çıxarmaq.
Tam oxu »...olunmaq, işinə baxılmaq, iş kəsilmək (məhkəmədə); 3. təsirləndirilmək, müqəssir edilmək.
Tam oxu »“Doğma” (2-ci mənada) söz. oxş. Müqəssir kənddə hamının yaxşı tanıdığı Tahirin doğmaca əmisi … Hümmətəli idi. M.Hüseyn.
Tam oxu »...indi dayanıb; Günahkarın önündə; Özü günahkar kimi (B.Vahabzadə); MÜQƏSSİR Bizim kinli prokuror; Nə qədər istəmiş ki; Hakim onun önündə; Dursun müqəs
Tam oxu »...cinayətkar (xüs. azyaşlılar haq.) delinquent2 adj təqsirli, müqəssir, günahkar; ~ teenagers həddi-büluğa çatmamış müqəssirlər / günahkarlar
Tam oxu »сущ. виноватость, виновность. Onun müqəssirliyinə şübhə edirəm сомневаюсь в его виновности, müqəssirliyini aşkar etmək kimin выявить виновность чью, к
Tam oxu »нареч. виновато. Müqəssrcəsinə başını aşağı salmaq виновато опустить голову
Tam oxu »