XIRDAÇILIQ [Əmir:] Arvadın bütün hərəkətlərinə göz qoyub söz atıram. Xırdaçılıq da buradan irəli gəlir (Ə.Vəliyev); VASVASILIQ Qəmər: Mənə elə gəlir k
Tam oxu »...крохоборство 2. педантизм (излишний формализм, мелочная точность в чем-л.). Xırdaçılığa meyl edir склоняется к педантизму 3. педантичность; xırdaçılı
Tam oxu »...təhsilə, savada və mütaliəyə çağırsın. S.Rəhimov. [Həmzə] indi xırdaçılıq adı verdiyi bu işin də faydasız olacağını hiss edirdi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »i. meanness, pettiness, pedantry; ~ etmək to be* small-minded / pedant, to act small-mindedly
Tam oxu »is. lésinerie f ; petitesse f ; pédantisme m ; ~ğa meyl etmək pencher (se) au pédantisme ; ~ etmək être très ponctuel, -le
Tam oxu »сущ. куьлуь-шуьлуйрихъ гелкъведай касдин хесет, куьлуь-шуьлуьйрихъ гелкъуьн; педантвал.
Tam oxu »xəsislik, simiclik, zıqqılıq, xırdaçılıq; минтӀикьвал авун xəsislik etmək, xırdaçılıq etmək.
Tam oxu »n pedantlıq, xırdaçılıq, vasvasılıq; an unnecessary display of ~ lazımsız pedantlıq / xırdaçılıq nümayiş etdirmə
Tam oxu »n rəsmiyyətçilik, formalizm, pedantlıq, xırdaçılıq; ~ in art incəsənətdə formalizm; ~ of habits adətlərdə pedantlıq / xırdaçılıq
Tam oxu »XIRDALIQ – BÖYÜKLÜK Söhbət meyvənin xırdalığı və ya böyüklüyündən çox, şirinliyindən gedir (“Azərbaycan”).
Tam oxu »сущ. 1. мелкость. Şriftin xırdalığı мелкость шрифта, dənin xırdalığı мелкость зерна 2. мелкота: 1) небольшая величина чего-л
Tam oxu »is. Həcmcə, ölçücə, boyca xırda olma; balacalıq, kiçiklik. Naxışların xırdalığı. Əlin xırdalığı. // Balacalıq, kiçiklik (yaşca)
Tam oxu »сущ. 1. куьлуьвал, гъвечӀивал (къенен кьадардиз, буйдиз ва мс.); 2. гъвечӀивал (яшдиз).
Tam oxu »сущ. 1. занятие, деятельность биржевика 2. биржевая сделка, биржевая спекуляция
Tam oxu »ср мн. нет xırdaçılıq (böyük məsələləri qoyub, xırda, əhəmiyyətsiz şeylərə fikir vermə).
Tam oxu »v 1. boş / mənasız işlə məşğul olmaq; 2. arx. xırdaçılıq etmək; Don’t niggle! Xırdaçılıq etmə! / etməyin!; 3. bir kəsi mütəmadi olaraq narahat etmək;
Tam oxu »...toplama, əski-üskü alıb satmaqla məşğul olma; 2. məc. xəsislik, xırdaçılıq.
Tam oxu »