сущ. см. xəcalət; xəcalətlik vermək: 1. устыжать, устыдить; 2. ставить в неловкое положение
Tam oxu »хажалатвал (кил. xəcalət); // xəcalətlik vermək хажалатвал гун, хажалатлу авун, регъуь авун.
Tam oxu »bax xəcalət. □ Xəcalətlik vermək – xəcalətli etmək, utandırmaq. [Şahsənəm xala:] Bu nə xəcalətlikdir, ay oğul, mənə verirsən? E.Sultanov.
Tam oxu »...üzrxah. [Nəbi:] Mən sənin yanında xəcalətliyəm. S.Rüstəm. □ Xəcalətli etmək – utandırmaq, başıaşağı eləmək, üzüqara eləmək, qızartmaq. [Pərviz xan:]
Tam oxu »1. смущенный, сконфуженный, пристыженный; 2. обязанный кому-то за оказанное добро, заслугу;
Tam oxu »прил. 1. пристыженный, смущённый, сконфуженный 2. чувствующий себя обязанным кому-л. за оказанное добро
Tam oxu »XƏCALƏTLİ (xəcalət çəkən) [Bənövşə xala:] Xəcalətli düşmənin olsun, qızım, sən də mənim balam (Ə.Qasımov); XƏCİL Gülsənəm: Çox sağ olun, yanınızda xəc
Tam oxu »s. shameful; ashamed, embarrassed; ~ olmaq to be* obliged / bound to do smth., to be* in debt (to), to be* under obligation (to)
Tam oxu »sif. honteu//x, - se ; confus, -e ; troublé, -e ; embarassé, -e ; ~ olmaq être confus, -e
Tam oxu »...etmək хажалатлу авун, регъуь авун, яру авун, кьил агъада ттун; xəcalətli qalmaq хажалатлу яз амукьун, садан вилик регъуь хьун.
Tam oxu »həyalanmaq — arlanmaq — sıxılmaq — çaşmaq — karıxmaq — həyəcanlanmaq — pərtləşmək — qızarmaq — utanmaq
Tam oxu »прил. 1. халатный, пригодный для халата (о материале). Xələtlik parça халатная ткань 2. пригодный для подарка, преподношения в качестве вознаграждения
Tam oxu »1. кил. xalatlıq; 2. прил. пай (пишкеш) яз ганвай ва я ччара авунвай (мес. затӀар).
Tam oxu »birinin yaxşılığının əvəzini çıxa bilmədiyi və ya verdiyi vədi yerinə yetirə bilmədiyi üçün sıxılmaq, utanmaq, üzüqara olmaq
Tam oxu »ləyaqətsiz davranışı ilə etimad göstərmiş adamı xəcalətli etmək, utandırmaq.
Tam oxu »...təsirlənmiş, təsirli; 2) həyəcanlı; 3) utanan, utancaq; 4) xəcalət çəkən, xəcalətli.
Tam oxu »f. 1) başını aşağı salmış; başıaşağı; xəcalətli; 2) itaət edən, tabe olan, baş əyən.
Tam oxu »...lap əslində, Zübeydə bu dənizin yanında da üzüqara idi (Elçin); XƏCALƏTLİ (bax).
Tam oxu »...olmaq, rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam olmaq; haqsız çıxmaq; 2. xəcalətli olmaq, utanmaq, sıxılmaq, xəcalətlənmək.
Tam oxu »...yanaşma. ХАЛАТНЫЙ II прил. 1. xələt -u[-ü]; халатный покрой xələt ülgüsü; 2. xələtlik; халатная ткань xələtlik parça.
Tam oxu »f. 1) utanma, utancaqlıq; 2) utancaq bir iş görən; xəcalətli. Şərməndei-əyal arvad-uşağın yanında kasıblıqdan utanan; son dərəcə yoxsul.
Tam oxu »