прил. дуьз тушир, нагьахъ. Векьелар Мала Рамазан, Им батӀул дуван хьана хьи. С. С. ГьажикӀа. Заз ван жезва, БатӀул туш ви суалар. И. Гь. Къизил. Виридалайни еке инсансузвал дуьздаз - патахъ, батӀулдаз гьахъ лугьун я. ЛГ. 1997, 26. XӀӀ. # ~ гаф, ~ амал, ~ кар.
* батӀул авун гл.; ни вуж гьахъ туширди хьурун. Са касдини ам батӀул ийич. А. А. Пад хьайи рагъ. * батӀул хьун гл., вуж гьахъ тушиз хьун. А кардал ам батӀул хьана. Р.
1. haqsız, nahaq, ədalətsiz, qanunsuz; батӀул дуван ədalətsiz divan; 2. nahaq, yersiz, düzgün olmayan, əbəs, boş, bihudə; батӀул амал nahaq hərəkət; 3
Tam oxu »хьун f. 1. üzüqara olmaq, rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam olmaq; haqsız çıxmaq; 2. xəcalətli olmaq, utanmaq, sıxılmaq, xəcalətlənmək
Tam oxu »adj. unjust, inequitable, unfair, wrongful, undue. БАТӀУЛАРУН (-из, -на, -а) also. батӀул (батӀул авун)
Tam oxu »неправый, несправедливый : батӀул гаф - несправедливое слово; батӀул амал - неправильный поступок; батӀул авун - считать неправым; батӀул хьун - оказа
Tam oxu »нар. дуьзвал гвачиз. Куьмек ая на гьахъ патал, Нагьахъдакай жув хуьх яргъаз. Гьахъ гадарна батӀул рахаз, Кхьидай кагъаз хъсан туш
Tam oxu »