...Ханарал жилав. А. С. Саидан вилер. Са кьадар вахтунилай балкӀандин жилав адав вахкана. А. И. Кьурагьвал. * жилавар гъуьргъуь авун ни нин жуван ихтия
Tam oxu »повод, вожжа : жилавар гъуьргъуь авун - а) ослаблять, распускать поводья, вожжи; б) (перен.) давать волю (кому-л.); не удерживать (кого-л.); жилавар т
Tam oxu »сущ. кьенер, жилав; // пер. итӀаатдик хуьн, гъил-кӀвач ахъайиз тагун патал алат; ** başına cilov keçmək пер. кьилел кьенер акьалж хьун, гъил-кӀвач кут
Tam oxu »i. (müst. və məc.) bridle, curb; (atın və s.) rein(s), bridle; ~ vurmaq / salmaq to curb; ~un əlində saxlamaq (itaətdə saxlamaq) to keep* in check (d
Tam oxu »is. bride f, rêne f ; guides fpl ; ~ unu əlində saxlamaq mettre un frein à qn, tenir qn en bride ; atın ~un boşaltmaq lâcher les rênes (və ya la bride
Tam oxu »...5-ci məclis) * Dəlilər içinə bir vəlvələ düşdü ki, hamısı başladı cilov gəmirməyə. Dəli Həsən hay vurdu Dəli Mehtərə. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)
Tam oxu »Farsca celou kimi işlədilir.Bir mənası “ön”, “qabaq” deməkdir. “Qantarğa” anlamında da işlədilir.Cilovdar sözü də buradandır
Tam oxu »...за поводья 2. вожжи (ремень для управления лошадью в упряжи). Cilovu çəkmək натягивать, натянуть вожжи, cilovu yelləmək взмахивать вожжами 3. узда: 1
Tam oxu »...Atın cilovundan yapışmaq. – [Yusif Sərrac] oturub, əlindəki cilovu tikib, tamam edirdi, çünki müştəri tapşırmışdı ki, gərək o gün hazır ola. M.F.Axun
Tam oxu »I -ы; ж. см. тж. жилка, жилистый, жильный 1) разг. Кровеносный сосуд, а также сухожилие. Руки в синих жилах (с синими жилами). На виске вздулась жила.
Tam oxu »[ər.] сущ. жила, цӀарцӀар; пардах (шикил аквадайвал цӀалцӀам хьун, цӀарцӀар гун патал са куьнин винел патаз чӀугвадай затӀ ва гьа затӀуналди са куьниз
Tam oxu »ЖИЛА I ж damar (müxtəlif mənalarda); ◊ тянуть жилы (из кого) 1) qanını sormaq, istismar etmək; 2) ürəyini çəkmək, incitmək, üzmək. ЖИЛА II ж и м dan.
Tam oxu »I сущ. 1. лоск, глянец (блеск вылощенной, отполированной поверхности). Cila çəkmək (vurmaq) наводить глянец 2. полировка (отполированная поверхность п
Tam oxu »...verilən parlaqlıq; ümumiyyətlə, parıltı, parlaqlıq. Nə gözəl sürmədən cila gətirdi; Döndü bir afəti-cana gözlərin. M.P.Vaqif. Yüz il gər hicr çəksə,
Tam oxu »точка, правка (чего-л.) : къилав ганвай уьргуьч - правленая, наточенная бритва;къилав гун - а) править, натачивать (что-л. режущее); б) (перен.) готов
Tam oxu »(Qax) dik yol, yoxuş Silav eləməg (Şamaxı) qarışdırmaq. – Arpeyi, buğdeyi silav ele:r
Tam oxu »...кӀанзава. 2) куьч. гьевеслу гьисс(ер). * мецериз кьилав гун * кьилав гун гл. ни 1) хци гьалдиз гъун. Чарх гайи дергесдиз кьилавни гун адет л. Р. 2)
Tam oxu »...овощами и пряностями, добавляемое к мясным и рыбным блюдам. Подать пилав в качестве гарнира.
Tam oxu »itiləmə; qılov; къилав гун a) itiləmək; qılovlamaq; b) məc. kəskinliyini, təsir gücünü artırmaq, gücləndirmək.
Tam oxu »itiləmə; qılov; къилав гун a) itiləmək; qılovlamaq; b) məc. kəskinliyini, təsir gücünü artırmaq, gücləndirmək.
Tam oxu »cilik-cilik olmaq кӀус-кӀус хьун, тике-тике хьун, цӀил-цӀил хьун (мес. гуьзгуь); cilik-cilik eləmək кӀус-кӀус авун, тике-тике авун, кӀускӀусун (хана).
Tam oxu »cilik-cilik olmaq – ciliklənmək, tikə-tikə olmaq, parça-parça olmaq, qəlpə-qəlpə olmaq, sınıq-sınıq olmaq. Stəkan yerə düşüb cilik-cilik oldu. – Lap y
Tam oxu »s. smashed; broken into pieces; ~ etmək to smash to smithereens (d.), to break* into pieces (d.); ~ olmaq to be* broken into pieces, to be* smashed
Tam oxu »...такие-то. Filan-filan adamlar такие-то люди ◊ filan-filan şüdə ах, такой-сякой; filan-filan olmuş ах, ты, такой-сякой
Tam oxu »...// Calaq edilmiş, calaq nəticəsində alınmış. Calaq gilas. – Calaq almalar, peyvənd armudlar, şumal gilaslar, qoşa düyüm zoğallar, şiv qələmlər elə qə
Tam oxu »...calalına; Dağlar, daşlar qanad verir bir şairin xəyalına. S.Vurğun. Bu calal, bu şövkət, bu şan mənimdir. M.Rahim.
Tam oxu »...adam. [Həbibə] saçı dağınıq, ayaqyalın, arıq, cılız, cığal bir uşaq idi. Mir Cəlal. Əvvəllər kənd uşaqları, “xan cığal olar” – deyə, [Məmmədxanla] oy
Tam oxu »...Çox arıq, balaca, zəif, sısqa, cansız, ölüvay. Cılız uşaq. Cılız qız. – …Müstəntiq arıq, cılız çiyinlərini çəkəçəkə, təlaşla içəri girib əlindəki böy
Tam oxu »is. [ər.] Dava, döyüş, qovğa, vuruş (çox zaman cəng-cidal şəklində işlədilir). Əcəl köynəyini geyib əynimə; Cəng-cidalın güzarına gəlmişəm. “Koroğlu”.
Tam oxu »...Teymur müəllim balaca, arıq bir kişi idi. Əyninə köhnə modalı məxmər jilet geyər, başına araqçın qoyardı. Ə.Sadıq.
Tam oxu »...gözəllik, lətafət. Sığallama hərdəm tərlan quş kimi; Tamam sümüyündə cilvə gərəkdir. M.P.Vaqif. [Xəyyam:] Gəl, gəl, olayım səndəki hər cilvəyə qurban
Tam oxu »bax jilet. Tacir Əli qara pencəyinin ətəyini açdı, ciletinin cibindən … iri cib saatını çıxardı. M.İbrahimov.
Tam oxu »...alət, aparat, mexanizm. Çəki cihazları. Optik cihaz. İsidici cihaz. – Bunların əlində ov tüfəngi deyil, cürbəcür ölçü alətləri və cihazları vardı. M.
Tam oxu »is. Lobya, mərci, əriştə və düyüdən bişirilmiş aş, plov. Aşpaz çilovu verir. Molla yeyib görür ki, doymadı
Tam oxu »...çəkmək istəmədikdə onun əvəzinə işlədilən söz. Filan adam. Filan kənd. Filan ev. – Bihudədir ol qamu fəsanə; Kim, aşiqdir filan filanə. Füzuli. Birdə
Tam oxu »жилав (кьенеррин); лошадь не слушает повода балкIанди жилавдиз яб гузвач. ♦ быть у кого-нибудь на поводу садан гафуна хьун, гьадаз табий яз хьун, гьа
Tam oxu »