ж овчина söz. kiç.; ◊ небе с овчинку (в овчинку) показалось dünya gözümə dar oldu; овчинка выделки не стоит əl bulamağına dəyməz.
Tam oxu »-и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж.; уменьш. к овчина - овчинка выделки не стоит - небо с овчинку показалось
Tam oxu »гъвечIи хъицикь. ♦ овчинка выделки не стоит пер. хъицикь тIушуникни квайди туш (яни са кар вичел чIугвадай жафадилай гзаф багьаз акъваздайди я);
Tam oxu »...is not worth to soil one’s hands. Овчинка выделки не стоит. / Овчинка вычинки не стоит. / Игра не стоит свеч. / Не стоит марать руки.
Tam oxu »ж мн. нет çərtmə, qəddəmə; çərtilmə, qəddənmə; очинка карандашей karandaşların çərtilməsi.
Tam oxu »...служебных собак, используемых для караульной, розыскной и т.п. служб. Овчарка - прекрасный сторож. Кавказская, восточноевропейская, среднеазиатская о
Tam oxu »...овсянки. б) отт. Каша из такой крупы. Кормить детей овсянкой. Овсянка на молоке. Овсянка полезна для здоровья. II -и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам;
Tam oxu »сущ. разг. овчарка: 1. порода сторожевых собак, используемых для охраны стад, для военной санитарной службы и пр. 2. собака этой породы
Tam oxu »...лучшей выделки. 3) Рельефный рисунок на ткани. Ткань с выделкой. • - овчинка выделки не стоит
Tam oxu »ж мн. нет 1. İçini doldurma, içi doldurulma, iç qoyma, iç qoyulma; 2. iç; конфеты с ореховой начинкой içi qozlu konfet
Tam oxu »...птицы, конфет и т.п. Положить, сделать начинку. Мясная, капустная начинка. Блинчики с грибной начинкой. Конфеты с ромовой начинкой. Какая начинка в ш
Tam oxu »1. ттун, ацIурун. 2. ттур затI; пирог с мясной начинкой къене як авай афар; конфеты с начинкой къене затI авай къенфетар
Tam oxu »...чего-л. Шоколад с горчинкой. Яблоки с горчинкой. В настойке небольшая горчинка. 2) Некоторая горечь от обиды, неудачи, разочарования и т.п. Рассказы
Tam oxu »1. волынка (целцикай расай зуьрне). 2. мн. нет, пер. кар галчIурун1 яргъал ракъурун, ленг авун.
Tam oxu »I -и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж. см. тж. личиночный Стадия развития некоторых животных организмов (червей, насекомых, рыб и т.п.), на которой организм уже освободился от зародышевых оболочек, н
Tam oxu »ж 1. yenilik; 2. yeni sort mal, təzə şey; yeni (çıxmış) kitab; ◊ это ему в новинку onun üçün bu təzədir
Tam oxu »...парижской моды. Литературная, музыкальная новинка. Новинка в медицине. Магазин новинок сезона. Микрокалькуляторы тогда были новинкой.
Tam oxu »ж мн. нет 1. təmir etmə (edilmə); qayırma, qayrılma; düzəltmə, düzəldilmə; 2. təmir
Tam oxu »...род. - -нок, дат. - -нкам; ж. см. тж. починочный 1) к починить 1) - починять Починка белья. Отдать обувь в починку. Дом нуждается в мелких починках.
Tam oxu »-и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж. см. тж. тычинковый, тычиночный Мужской орган цветка, содержащий пыльцу. Оранжевые, жёлтые, коричневые тычинки. Пчела собирает пыльцу с тычинок цветка.
Tam oxu »бот. тычинка (эркеклух, цуькведин эркеквилин орган, ам цуькведин юкьва шуькIуь дестекдикайни руг авай кукIвакай ибарат я).
Tam oxu »...game is not worth the candle / it’s not worth powder and shot овчинка выделки не стоит / шкура вычинки не стоит / игра не стоит свеч
Tam oxu »1. вак. 2. мед. свинка (япун кIанин дакIур, экъечIай чка). ♦ морская свинка гьуьлуьн вак (чакъвалай ийидай, гъварч ийидай гьайванрин жинсиникаи
Tam oxu »-и; мн. род. - -чек, дат. - -чкам; ж. Однолетняя луговая трава с яркими цветами, полупаразитическое растение сем. норичниковых.
Tam oxu »...It’s not worth powder and shot. Эта шуба заплатки не стоит. / Овчинка выделки не стоит. / Прошва дороже шубы.
Tam oxu ».../ Cf. it’s not worth powder and shot игра не стоит свеч (свечей) / овчинка выделки не стоит
Tam oxu »Небо с овчинку (в овчинку) показалось О чувстве сильного страха, испуга, боли.
Tam oxu »сущ. зоол. овсянка (птица из отряда воробьиных). Dağ vələmirquşu горная овсянка, palıdlıq vələmirquşu овсянка-дубровник, cırtdan vələmirquşu овсянка-к
Tam oxu »...строит. высекание, высечение (вырезание, выделывание из камня) 3. очинка. Karandaşı yonma очинка карандаша
Tam oxu »...стоит того heç fikirləşməyə dəyməz; овчинка выделки не стоит bax овчинка; гроша медного (ломаного) не стоит bax грош; денег стоит 1) verilən pula dey
Tam oxu »...не стоит - себе дороже стоит - чего стоит - игра не стоит свеч - овчинка выделки не стоит
Tam oxu »...astarından bahadır (üzü astarından baha oturur) игра не стоит свеч, овчинка выделки не стоит; üzü açılmaq kimin: 1. становиться, стать красивой лицом
Tam oxu »