I (Meğri, Mingəçevir, Zaqatala) bax cıbrıx I. – Qiyas dayim bir yüx’ cıvrıx caviz gətdi (Meğri) II (Başkeçid, Borçalı, Çənbərək, Gədəbəy, Qazax) cəld.
Tam oxu »...susuzluqdan yanmaq. – Bağ tamam yanıf cıbrıxdan çıxdı (Cəbrayıl); Cıbrıx eləməx’ (Qubadlı) – soyundurmaq. – Qışda adamı cıbrığ eləsələr, adam donar.
Tam oxu »...– Arazalı çox cıvrağ adamdı (Çənbərək); – Söyünün oğlu elə cıvrax uşaxdı kın, gözdən qıl qırpır (Şəmkir)
Tam oxu »sif. Tamam cırıq, hər yeri cırıq. Cırıq-cırıq dəftərlər. // Zərf mənasında. Kitabı cırıq-cırıq eləmək.
Tam oxu »cırım-cırım kəsmək: (Bərdə) dilim-dilim kəsmək (əti). – Əti cırım-cırım kəsirix’, şalampır eli:rix’, CIRIMLAMAX (Bərdə) – dilimləmək (əti). – Biz əti
Tam oxu »...cırıq-cırıq çəkmələr рваные (дырявые) сапоги; cırıq-cırıq olmaq изорваться, порваться, cırıq-cırıq edilmək быть разодранным разорванным, изорванным;
Tam oxu »...olmaq to be* in shreds and tatters, to be* in rags; Onun üz-gözü cırıq-cırıqdır Her / His face is covered with scratches; Her / His face is scratched
Tam oxu »sif. déchiré, -e, tout déchiré, -e, troué, -e ; ~ olmaq être déchiré, -e ; être troué, -e ; Onun üz-gözü ~dır Son visage est tout égratigné
Tam oxu »1. прил. тамам къазур, гватна кӀус-кӀус хьайи, бижгъер-бижгъер хьайи, чӀук-чӀук хьайи (мес. ктаб); 2
Tam oxu »...cırılmış, yırtılmış, parça-parça olmuş; yırtıq. Cırıq paltar. Cırıq çəkmə. Cırıq örpək. – [Nənəxanım] bir də geri qayıtdı, əsnəyə-əsnəyə dalına bir ç
Tam oxu »...arxayın ol və o pulları salamat yeyə bilməyəcək, o qədər ki, nifrin ona olunur. N.Vəzirov. Orda-burda tutulan toyuqların qaqqıltısı, kəndli arvadları
Tam oxu »(Qazax, Tovuz) saç. – Duruf difdiyiηi yolaram, çox danışdırma məni (Qazax); – Gəlif sənin o difdix’ləriηi yolujam, ay yazıx (Tovuz)
Tam oxu »(Gədəbəy, Qazax) 1. iri (duz və s.) (Qazax). – Duzu yaxşı döymöyüfsəη, dimrix’di 2. kök (Gədəbəy). – Bu əmliy o birinnən dimrix’di də:sən
Tam oxu »(Gəncə, Şəmkir) yaşayış, dolanacaq. – A balam, yayın bu istisində bu nə gündü, nə dirrix’di sən çəkirsəη (Gəncə)
Tam oxu »I (Cəbrayıl) nəhəng. – Əhməd dayı, bırda bir nifrin gürzə yatıf II (Füzuli) çox, çoxlu. – İclasda nifrin adam vardı III (Qax) soyuq IV (Gədəbəy) eybəc
Tam oxu »I (Hamamlı, Tovuz) əyirilmiş ipdəki artıq tükləri təmizləmək üçün alət. – Sıyrığnan ipin üsdünü təmizderix’, ipin üsdündəki artıx tüx’ləri sıyrıf tökö
Tam oxu »(Şəki) qarışıqlıq ◊ Tafrığa düşməx’ (Şəki) – dolaşıqlığa düşmək, qarışıqlığa düşmək. – Bizim qonşunun işi tafrığa düşütdü
Tam oxu »...biridi II (Qazax) zirək. – Fatmanın uşaxları ziyrix’di, yaxşı oxuyollar Ziyrix’ döyməg (Kürdəmir) – titrəmək. – Şaxtada saba:can ziyrix’ döymüşüg II
Tam oxu »...кого; nifrin etmək kimə, nəyə проклинать, проклясть кого, что; nifrin oxumaq посылать проклятия
Tam oxu »is. malédiction f, imprécation f ; damnation f ; bir kəsin ünvanına ~lər yağdırmaq lancer des imprécations contre qn ; ~ etmək maudire vt
Tam oxu »...-ри, -ра кесиб, гужуналди жуван югъ няни ийизвайди. Хендедадиз тифрикь гьатда, Фитнечидиз - фитне, базар. С. С. Гьафте базар. [Мегьамедбег]. [ЛутЭф
Tam oxu »1. cansız-çəlimsiz, cansız, gücsüz, aciz, zəif, arıq; тифрикь аял cansız-çəlimsiz uşaq; 2. məc. kasıb, yoxsul, fağır; тифрикь хьун a) cansızlaşmaq, ac
Tam oxu »[ər.] сущ. лянет, къаргъиш; nifrin etmək (yağdırmaq) лянет авун, лянетун, къаргъишун.
Tam oxu »CIRIQ – TƏZƏ Deyir otuz arşın təzə parça olsaydı, yorğan-döşəyi düzəldərdim (Ə.Vəliyev); Erkək atın çulu cırıq gərək (Ata. sözü).
Tam oxu »is. [ər.] 1. İblis, şeytan, cin. [Padşah:] Yalan danışma, ifrit, sən bilməyirsən, mən bilirəm. Ə.Haqverdiyev. 2. Çox sərt, amansız, qəddar adam haqqın
Tam oxu »...ранка на теле, нанесенная чём-л. тонким и острым). Alnındakı cırım царапина на лбу
Tam oxu »I прил. рваный: 1. разорванный на части. Cırıq kağız рваная бумага 2. с дырками, с прорехами; дырявый. Cırıq ayaqqabı рваная (дырявая) обувь, cırıq pa
Tam oxu »CIRIQ Görünür ovcunda kəndir izləri; Cırıq şalvarından çıxmış dizləri (S.Vurğun); ÇAK (kl.əd., arx.) Hər necə cəhd etdim, əlyim daməninə yetmədi; Payi
Tam oxu »I. i. (dəridə, ağac gövdəsində), scar; (paltarda) tear II. s. ragged, tattered, torn; ~ ayaqqabı torn / broken shoes
Tam oxu »1) is. fente f ; déchirure f ; 2) sif. déchiré, -e ; ~ ayaqqabı chaussure f percée (və ya éculée)
Tam oxu »dial. 1. sirr vrməyən, öz fikir, niyyət və duyğularını gizli saxlayan, dili qarnında; 2. üstüörtülü, məxfi, gizli; ürəkdə, könüldə olan
Tam oxu »...гватай, къазунай, чӀудгъун хьайи, кукӀвар хьайи, кӀус-кӀус хьайи; cırıq çəkmə къазур чекме; cırıq köynək къазур перем; // сущ. гватай чка, кукӀвар хь
Tam oxu »...Qazax, Tovuz) bacarıqlı. – Həsən cırı adamdı (Qazax); – Məsim çox cırı uşaxdı, hər nə desən başarer (Gədəbəy); – Avdıllanın oğlu özünö:rə cırı döy (T
Tam oxu »...çalan”deməkdir. Sürmək feilindən sürü yarandığı kimi, cırmaq kəlməsindən də cırı əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...ortadan cırmaq; 2. hamısını cırmaq, cırıb tökmək, cırıq-cırıq etmək; döymək, qamçı ilə döymək (hamını); yarmalamaq; soymaq, qabıqdan çıxartmaq (dəni)
Tam oxu »