QISILMAQ – AÇILMAQ Heç qısılma bu məclisdə; Bu məclis ər meydanıdır (Aşıq Vəli); Salmanın rəngi açıldı (M.İbrahimov).
Tam oxu »гл. 1. чуькьуьн (мес. гъил рикӀини); // ürəyi qısılmaq рикӀ чуькьуьн, рикӀ дар хьун; 2. акӀун, ифин, усун, кьун (ванер); 3. илис хьун, гуькь хьун, дал
Tam oxu »f. 1. Bir şeyin arasında qalıb bərk sıxılmaq. Barmağım qapının arasında qısıldı. // Ümumiyyətlə, sıxılmaq. Qocurdan Tiflisi görəndə Bahadırın ürəyi qı
Tam oxu »глаг. 1. жаться, прижиматься, прижаться, быть прижатым, сжиматься, сжаться, быть сжатым; зажиматься, зажаться, быть зажатым; сдавливаться, быть сдавле
Tam oxu »f. 1. to press oneself close (to), to draw* closer (to); to cuddle up / together; to stand* / to sit* close (to); bir-birinə ~ to stand* / to sit* clo
Tam oxu »1. прижиматься, прижаться, забиться, быть сжатым, зажатым, сдавленным; 2. стесняться, смущаться;
Tam oxu »nüfuzunu, hörmətini qorumaq üçün susmağa məcbur olmaq; ~ namusuna qısılmaq, abır gözləmək, abır-həya saxlamaq.
Tam oxu »...şərəfini qorumaq üçün susmaq; ~ abır gözləmək, abır-həya saxlamaq, abrına qısılmaq.
Tam oxu »yazıq vəziyyətə düşmək, nə edəcəyini bilməmək, əlacsız, çarəsiz qalmaq; ~ boynuburuq qalmaq.
Tam oxu »kədərdən, qəmdən, yorğunluqdan, yaxud acınacaqlı bir işdən üzülmək; qüssələnmək, darıxmaq; ~ xiffət çəkmək, qulağı çəkilmək, qəlbi sıxılmaq, qursağı d
Tam oxu »1. bax qısnamaq. [Tarverdi:] Namaz, bura gəl, bilirsənmi, cəbr eləmə; görürsən ki, qorxurlar, dəxi niyə qısınırsan? M.F.Axundzadə. 2. bax qısılmaq 3-c
Tam oxu »глаг. 1. укорачиваться, укоротиться, быть укороченным; сокращаться, сократиться, быть сокращённым 2. убавляться, быть убавленным
Tam oxu »...qırılmaq погибнуть в бою с врагом (о множестве убитых) ◊ qəlbi (könlü) qırılmaq kimdən обидеться на кого
Tam oxu »глаг. укорачиваться, быть укороченным, подкорачиваться, быть подкороченным (об одежде)
Tam oxu »1. ломаться, разбиваться; 2. оборваться; 3. вымирать, передохнуть, падать, пасть, истребляться, погибнуть (поголовно или во множестве); 4
Tam oxu »f. Yığılmaq, yarı yumulmaq. Təbəssümdən onun gözləri qıyıldı. Ə.Əbülhəsən. Molla Qurbanəlinin xırda gözləri qıyıldı. P.Makulu.
Tam oxu »гл. 1. куьруь хьун, кӀватӀ хьун, агатун (мес. чуьхвей пек); 2. куьруь хьун, вахт тӀимил хьун; yayda gecələr qısalır гатуз йифер куьруь жезва
Tam oxu »...кӀус-кӀус хьун; 4. пер. хун, бейкеф хьун, хатурда акьун; qəlbi qırılmaq рикӀ хун; 5. кьин, телеф хьун, кӀармаш хьун, къирмиш хьун (гзаф инсанар, къуш
Tam oxu »məch. 1. парчадин къерех къатна цун (цванваз хьун); 2. агатна дар хьун, куьруь хьун.
Tam oxu »QISALMAQ – UZANMAQ Gecələr uzanır, günlər qısalır; Göy üzünü qara buludlar alır (A.Şaiq).
Tam oxu »...İncimək, sınmaq, xatirinə dəymək. Qəlbi qırılmaq. Könlü qırılmaq. 5. Kütləvi surətdə tələf olmaq, məhv olmaq, ölmək. Quşlar soyuqdan qırıldı. Görülən
Tam oxu »f. to screw up; to squint; gözü ~ to screw up; to squint; (günəşdən) to squint in the sunlight
Tam oxu »f. to be* embarrassed, to feel* shy, to be* ashamed (of); Mən heç kimdən qısınmıram Nobody can make me shy / nervous
Tam oxu »f. to become* short; to grow* shorter; shrink; Qışda günlər qısalır Days become shorter in winter; yuyulandan sonra ~ shrink after laundering; Günlər
Tam oxu »f. 1. to get* / to be* broken; 2. to be* breakable: Bu vallar tez qırılandır These records are breakable; 3
Tam oxu »f. 1. Gödəlmək, qısa olmaq, yığılmaq. Köynək yuyulub qısalmışdır. Boyu qısalmaq. 2. Müddətcə azalmaq, məhdudlaşmaq. Qışda günlər qısalır.
Tam oxu »həya etmək, hörmətini, nüfuzunu qorumaq; ~ namusuna qısılmaq, abır gözləmək.
Tam oxu »несов. 1. bax сжаться; 2. sıxılmaq, qısılmaq; yumulmaq; 3. məc. qısıldılmaq, ixtisar edilmək.
Tam oxu »несов. 1. bax стиснуться; 2. qısılmaq, sıxılmaq, basılmaq; 3. bir-birinin üstünə basılmaq.
Tam oxu »Həya etmək, hörmətini, nüfuzunu qorumaq; ~ namusuna qısılmaq, abır-həya saxlamaq.
Tam oxu »сов. qısılmaq, yapışmaq; ребёнок, прильнув к матери, плакал uşaq anasına qısılıb ağlayırdı.
Tam oxu »гуькь хьун f. qısılmaq, bir yerə sıxılmaq, büzüşüb qalmaq; sığınmaq, daldalanmaq, gizlənmək.
Tam oxu »гуькь хьун f. qısılmaq, bir yerə sıxılmaq, büzüşüb qalmaq; sığınmaq, daldalanmaq, gizlənmək.
Tam oxu »(-из, -на, къакъас) f. çəkinmək; ehtiyat etmək, saqınmaq; qısılmaq, utanmaq, sıxılmaq, qısqınmaq.
Tam oxu »(-из, -на, къакъас) f. çəkinmək; ehtiyat etmək, saqınmaq; qısılmaq, utanmaq, sıxılmaq, qısqınmaq.
Tam oxu »darıxmaq, kədərlənmək; ~ həsrət çəkmək, ürəyi sıxılmaq (qısılmaq), ürəyi qubar eləmək (bağlamaq), qulağı çəkilmək.
Tam oxu »...qalıb darıxmaq, qəribsəmək; ~ xiffət çəkmək, ürəyi sıxılmaq (qısılmaq).
Tam oxu »хьун f. 1. təmas etmək, toxunmaq, yapışmaq, söykənmək; 2. qısılmaq, sıxılmaq; 3. kip bağlanmaq, örtülmək, qapanmaq (qapı, pəncərə).
Tam oxu »ЖАТЬСЯ I несов. 1. sıxılmaq, qısılmaq; 2. məc. utanmaq, karıxmaq; 3. məc. xəsislik etmək. ЖАТЬСЯ II несов. biçilmək (əkin).
Tam oxu »v yapışmaq; sıxılmaq, qısılmaq; sığınmaq (həm də to ~ down); He snuggled down and slept O qısılıb yatdı
Tam oxu »I (Gəncə, Qazax, Tovuz) susmaq II (Gəncə, Qazax, Şəmkir) qısılmaq (bir küncə). – Gör nijə divə mısıf qalıf (Gəncə)
Tam oxu »...əzik-əzik olmaq, büzülmək, qırışmaq, büzük hala düşmək; yığılmaq, qısılmaq, büzüşmək; 2. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığışdırmaq.
Tam oxu »...əzik-əzik olmaq, büzülmək, qırışmaq, büzük hala düşmək; yığılmaq, qısılmaq, büzüşmək; 2. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığışdırmaq.
Tam oxu »...himayəsinə sığınmaq, özünü gizləmək, ortaya çıxmamaq, künc-bucağa qısılmaq.
Tam oxu »несов. 1. yapışmaq, bədənini sıx yapışdırmaq, sıxılmaq, qısılmaq; 2. dan. istəmək, mehriban olmaq; мальчик больше льнёт к отцу oğlan atasına daha çox
Tam oxu »...təzyiq etmək, basmaq; 2. üstdən sıxılmaq, basılmaq; 3. sıxılmaq, qısılmaq; qorxub büzülmək; 4. gizlənmək, saxlanmaq, sığınmaq, daldalanmaq, sinmək; ə
Tam oxu »...etmə cringe2 v 1. yaltaqlıq / riyakarlıq / ikiüzlülük etmək; 2. büzüşmək, qısılmaq; The dog cringed at the sight of the whip Qamçını görəndə it büzüş
Tam oxu »...olub yapışmaq; mane olmaq; yaltaqlıq etmək; 3. məc. sıxılmaq, qısılmaq, bədənini sıx yapışdırmaq; 4. məc. xəstə yatmaq, yorğan-döşəyə düşmək, yataqda
Tam oxu »...Şəmkir, Tərtər, Tovuz) 1. gizlənmək məqsədilə aşağı əyilmək 2. qısılmaq. – Dədəm gəlir, aşağı siη; – Canavar kirimiş gələr, siηər sürünün qava:na (Şə
Tam oxu »...çiyninə toxunmaq / sürtünmək (at, it və s. haq.); 4. sıxılmaq, qısılmaq; qısılıb / büzülüb yatmaq; to ~ close to smb. bir kəsin yanına qısılmaq; 5. r
Tam oxu »...bağlıdır. Havada qasırğa olanda hərə bir tərəfə qaçır və sığınacaq (qısılmaq) yeri axtarır. İkinci ehtimal belədir: sözün əsli qopurğa kimi olub, son
Tam oxu »...опозорить кого, namusuma and içirəm клянусь честью; namusuna qısılmaq оберегать свою честь (воздержаться от какого-л. поступка, дорожа честью)
Tam oxu »...of the fire Onlar ocağın qabağında oturdular; 2. (against, to) qısılmaq, yapışmaq, sıxılmaq; The child nestled close to its mother Uşaq anasına bərk-
Tam oxu »...(d.); O hamını abırdan salıb Everyone is sick of him / her; abıra qısılmaq to hold* one’s tongue, not to lose one’s honour / dignity; abırı getmək to
Tam oxu »