I прил. драчливый, бедовый. Vuruşqan uşaq драчливый ребёнок II сущ. драчун, драчунья; забияка
Tam oxu »I. i. fighter, a pugnacious fellow, daredevil II. s. pugnacious; ~oğlan a pugnacious boy
Tam oxu »1) is. bagarreur m, querelleu//r m, -se f ; batailleu//r m, - se f ; 2) sif. pugnace \-gn-\] ; ~ oğlan taquin m ; garçon m pugnace
Tam oxu »прил. döyüşən, döyüşkən; dalaşan, dalaşqan; vuruşan, vuruşqan; бойцовый петух döyüşkən xoruz.
Tam oxu »f.sif. Döyüşən, savaşan, dalaşan, çarpışan, dava edən. Düşmənlə vuruşan qoşun. // İs. mənasında. Vuruşanları aralamaq. – Ofiser gördü ki, dava yaman q
Tam oxu »1. VURUŞMAQ Alay-alay qəhrəmanlar canlarından keçərək; Qarlı soyuq gecələrdə vuruşurlar sübhədək (Ə.Cəmil); DÖYÜŞMƏK Bir gün yağı cəhd edərsə sülhü bo
Tam oxu »f. to fight* (with, against), to have* a fight, to join in the fight, to fight* a battle; vətən uğrunda ~ to fight* for one’s country; düşmənə qarşı ~
Tam oxu »глаг. 1. сражаться, сразиться, воевать, биться. Düşmənlə vuruşmaq сражаться с врагом, vuruşmağa hazıram готов сразиться 2. бороться. Bol məhsul uğrund
Tam oxu »f. 1. Döyüşmək, savaşmaq, çarpışmaq. Düşmənlə vuruşmaq. – Gəl indi cəbhəyə, yoldaş olaq biz; Bir cüt aslan kimi vuruşaq qoşa. S.Vurğun. 2. Dalaşmaq, k
Tam oxu »f. battre (se), combattre vi ; lutter vi ; vətən uğrunda ~ combattre pour sa patrie ; düşmənə qarşı ~ combattre (və ya lutter, battre (se) contre) l’e
Tam oxu »гл. 1. кукӀун, дяве авун, женг чӀугун; 2. кукӀун, сада-сад ягъун (гъутув, лашунив ва мс.); 3. пер. женг чӀугун; 4
Tam oxu »нареч. с боями. Hissələr vuruşa-vuruşa geri çəkilirdilər части отходили с боями
Tam oxu »z. fighting; running; ~ geri çəkilmə a fighting retreat, running fight; ~ geri çəkilmək to retreat with a fight
Tam oxu »zərf. en se battant, en combattant ; en luttant ; ~ geri çəkilmə retraite f ; reculade f ; ~ geri çəkilmək battre en retraite
Tam oxu »сущ. от глаг. vuruşmaq: 1. драка, свалка. Burada böyük vuruşma olacaqdır здесь будет большая драка 2. бой, сражение. Vuruşmalarda bərkimək закалиться
Tam oxu »прил. 1. бодливый. Vurağan inək бодливая корова 2. жалящий. Vurağan arılar жалящие пчёлы
Tam oxu »...turanlıların vuruşmaları bir saatdan artıq çəkdi. M.S.Ordubadi. Vuruşa zamanı hər iki tərəf böyük tələfat vermiş(di). A.Şaiq. Bu vuruşmalarda ən çox
Tam oxu »is. riyaz. Hesabda: tam ədədlərin vurulmasında eyni toplanan kimi təkrar edilən ədəd
Tam oxu »...Buynuzla, yaxud təpiklə vurmaq xasiyyəti olan. Vurağan inək. Vurağan keçi. Vurağan at. 2. Sancan. Piri kişi bir pətəyə çatdıqda dedi: – Bu pətəyin ar
Tam oxu »сущ. 1. гургур (дерин вацӀун ва я гьуьлун яд элкъвер чка); 2. жинжи (къати, элкъведай) гарухъ галаз элкъвез-элкъвез хкаж жедай лепе, жив, руг; живедин
Tam oxu »(Dərbənd) bax xiristan. – Əvümüzdə təkcə ulmayançün bodyələrimizi həmsin xurustana quymişəm
Tam oxu »i. 1. whirlpool, eddy; toz ~ı a dust whirl, an eddy of dust; 2. məc. vertex, whirl; qar ~ı snowstorm, blizzard
Tam oxu »...olub və “boran, tufan” mənalarını da əks etdirib. Burmaq, burulğan (burağan forması da qeydə alınıb) sözlərinin kökü bor (bur) feilidir. Hətta boru s
Tam oxu »...burulğanı вихри мыслей (чувств) II прил. физ. вихревой, турбулентный. Burulğan boru вихревая труба, burulğan fəza вихревое пространство
Tam oxu »is. 1. Dərin çayda, ya dənizdə suyun burulduğu yer; girdab. 2. Şiddətli külək, fırtına nəticəsində burum-burum qalxan dalğa, qar, toz; havada fırlanan
Tam oxu »fi. fight, fighting, battle; action; hava ~sı air fight; əlbəyaxa ~ hand-tohand fight / fighting; küçə ~sı street fighting; dəhşətli ~ furious / viole
Tam oxu »...ядай, крчарив ва я кӀурув ядай хесет квай; vurağan qoç ядай гьер; vurağan inək ядай ккал; 2. кӀур гудай (мес. чӀижер).
Tam oxu »is. combat m ; bataille f (döyüş) ; lutte f (mübarizə) ; mêlée f (toqquşma, vurhavur) ; escarmouche f ; rixe f, bagarre f ; hava ~sı combat m aérien ;
Tam oxu »sif. qui donne des coups de corne, qui corne ; ~ inək la vache qui corne ; bu inək ~dır cette vache aime (à) corner ◊ ata
Tam oxu »(Ağdam, Qazax, Şuşa) icazə. – Adam içəri girəndə urusqat alar (Ağdam); – Urusqat almamış xalxın şeyini mən sa: verəmmərəm (Şuşa)
Tam oxu »...butting cow; Bu inək vurağandır. This cow is given to butting; ◊ Vurağan inəyə / qoça Allah buynuz verməz at. söz. God sends a cussed cow short horns
Tam oxu »VURAĞAN – DİNC Vurağan öküzə Allah buynuz verməz (Ata. sözü); Məhəmmədhəsən əmi dinc adamdır (C.Məmmədquluzadə).
Tam oxu »...suvaşqan; özlü, yapışqanlı, yapışqan kimi, yarımqatı; 2. döyüşkən, vuruşqan, dalaşqan, savaşqan, davakar.
Tam oxu »f.sif. Vuruşan, vuruşqan, döyüşkən. Döyüşən xoruz, qoç. // Mübarizə edən. M.S.Ordubadinin “Döyüşən şəhər” adlı romanı tarixi hadisələrə həsr olunmuşdu
Tam oxu »sif. 1. Davakar, vuruşqan, savaşqan. Döyüşkən adam. Döyüşkən xoruz. – [Səttar:] Özü arıq bir oğlandır. Amma bilirsən necə döyüşkəndir? P.Makulu. 2. mə
Tam oxu »