(-уни, -уна, -ар) bəxt, tale, qismət; бахт авай bəxtli, taleli, xoşbəxt, bəxtəvər; * бахт ахъа хьун bəxti açılmaq, işi yaxşı gətirmək, taleyi üzünə gü
Полностью »...ХупӀ шад хуррам тушни вун ви бахтунал. Е. Э. Билбил. Инсандин бахт я терезралди, я якӀваралди, я пуларалди алцумиз жедач. Ш. Къ. Керчек гафар. Ягь ян
Полностью »...отвернулось счастье, ему не везёт; бахтуни атӀун - быть везучим, быть счастливым (букв. счастьем резать); адан бахтуни атӀузва - ему везёт, ему счаст
Полностью »...costly; ~ kitablar expensive books II. z. dear; məc. dearly; ~ başa gəlmək to cost* dear; ~ satmaq to sell* dear; ◊ ~ oturmaq / başa gəlmək 1) to cos
Полностью »межд. о! (выражает удивление при неожиданной встрече и т.п.). Baho, kimi görürəm! О, кого я вижу!
Полностью »...böyük qurbanlar bahasına ценой огромных жертв; baha başa gəlmək достаться дорогой ценой; bahasına pul vermək приобретать, приобрести за дорогую цену;
Полностью »is. [ər.] Heyrət, təəccüb, mat qalma, çaşıb qalma, çaşqınlıq. …Böhtün içində onun [Hacı Xəlilin] keçən günləri bir-bir gəlib gözünün qabağından ötürdü
Полностью »...kimi işlədilən ortadan qəşəng düyünlənmiş lent. Bant bağlamaq. Saçına bant bağlanmış qız.
Полностью »bax bah. [Vaqif:] Baho, xoş gördük, həmşəri! – deyə ona [Kazıma] pəncərənin içində yer göstərdi. Çəmənzəminli.
Полностью »...-ди, -да; -яр, -йри, -йра гуьзел дишегьли. Я баха, вун нин баха я, Чинал гъвечӀи хал алайди? Ф.
Полностью »строчка; шов : бахияр атӀун / бахияр ягъун - строчить, шить параллельными или узорчатыми швами, расшивать (узорами)
Полностью »...цикӀен, ~ афар; 2) фадлай ишлемиш тийизвай. # ~ ник, ~ багъ. 3) куьч., векъи рах. инсандикай, парталдикай рахадайла, экъуьгъун яз ишлемишдай г
Полностью »...лугьуналди гузвай са вуч ятӀани. Им зи патай ваз бахш. Р. * бахш авун гл., 1) ни низ-квез вуч масадаз вичин патай хъсан гьиссералди гун. Къуншиди
Полностью »...парталдай гьалуналди вахтуналди тухванвай цӀар. * бахи ягъун гл., ни бахи тухун, бахидин цӀар авун.
Полностью »...-яр, -йри, -йра кьуьзуь гамиш. Магьмутахуьр ала кӀунтӀал, Масдан бахъуд ли жед кӀатӀал. С. С. Куьредин цӀерид хуьр.
Полностью »...-se, précieu||x, -se (qiymətli) ; ~ qiymətə olmaq coûter cher ; ~ başa gəlmək payer cher qch ; ~ mal marchandise f coûteuse
Полностью »bath1 n 1. çimmə (hamamda, vannada); yuyunma; to have / to take a ~ çimmək, vanna qəbul etmək; shower ~ duş; 2. vanna; vanna otağı; two bedrooms, kitc
Полностью »bait1 n 1. tələ yemi; yem; Worms are good bait for fish Soxulcanlar balıqlar üçün yaxşı tələ yemidir; 2. şirnikdirici şey; nəfs, tamah; He fell for th
Полностью »...Çəkmənin bahası. Bahası on qəpiyə dəyməz. – [Vəli:] A kişi, olar ki, bir at bahası əlimizə düşə… M.F.Axundzadə. Bu sandıqda yüz min dinar bahasında d
Полностью »1.1. несвежий, чёрствый (о хлебе). 1.2. залежавшийся : баят хьун - а) черстветь (о хлебе); б) (перен.) заваляться, залежаться (о чём-л.). 2. (перен.,
Полностью »...тухудай вахтар хьайи кас шедачни? Е. Э. Заз сабур гуз. Рагъ сят 10-далай 12-далди гун хьсан я. Сифте сефер 4 минутдилай гзаф тушиз рагъ гана кӀан
Полностью »...тухудай вахтар хьайи кас шедачни? Е. Э. Заз сабур гуз. Рагъ сят 10-далай 12-далди гун хьсан я. Сифте сефер 4 минутдилай гзаф тушиз рагъ гана кӀан
Полностью »фарс, сущ.; -уни, -уна: -ар, -ари, -ара 1) ацукьун патал тахтадикай, кьулуникай раснавай чка. " Атана пуд варз алатна, пачагь и рушни галаз гьамамд
Полностью »прил. бахт авай, бахтлу, бахтавар, хушбахт; бахтуни гъидай; bəxtli adam бахт авай кас.
Полностью »[fars. xoş və ər. tale] прил. хъсан кьисмет авай, бахт авай, бахт кӀвачел алай, бахтлу.
Полностью »...-а; бахтсузди прилагательнидикай арадиз атанвай существительное; бахт авачирди.
Полностью »нар. бахт авачир гьалда аваз. # ~ уьмуьр фин, ~ яшамиш хьун. Антоним: бахтлувилелди.
Полностью »...хушбахтвал, бахтлувал; бахтаварвал; // xoşbəxtlik üz vermək бахтуни гъун, бахт ахъа хьун.
Полностью »...чими. ЧӀехи вацӀун дереда азгар рагъ гьатнава. Гь. Къ. Четин бахт. ХъуьтӀуьн цӀиг азгарди хьана - живер катна. Гь. Къ. Четин бахт. Синонимар: алахьаи
Полностью »...гьикI ятIа (гьикI жедатIа) килигун: попытать своѐ счастье жуван бахт ахтармишун.
Полностью »[fars. na... və ər. murad] сущ., прил. мураддихъ агакь тавур; бахт авачир, бахтсуз, бахтуни тегъир, кьисметсуз.
Полностью »...етим; // пер. килигдай кас авачир, касни авачир (мес. аял); 2. пер. бахт авачир, айса, татугай, бахтсуз, бедбахт.
Полностью »...1. нехишар (гиширар) алай (авай, янвай, ттур); 2. пер. рах. бахт авай, бахтуни гъидай, гъили кьадай (мес. кас).
Полностью »[ər.] сущ. бахт, тале; бахтуни гъун; // iqbalı dönmək бахтуни тагъун; бахтуни чин элкъуьрун; iqbalı gətirmək бахтуни гъун.
Полностью »[fars.] прил. бахтавар, бахт авай, бахтлу, хушбахт; // сущ. хушбахт инсан, бахтавар; bəxtəvər etmək бахтавар авун, хушбахт авун.
Полностью »...вахт), исятдан девир; zəmanə uşağı заманадин (исятдан девирди) аял; 3. бахт, кьисмет, фелек).
Полностью »...квачир. Дертлу яз лугьудай межлисра гурлу: «Рехнесуз затӀ акун Зи бахт я нурлу». А. Ал. Пуд хали.
Полностью »мн. нет бахт; к моему счастью ва я на моѐ счастье зи бахтунай. ♦ на счастье бахтлувал патал, кар туькIуьн патал.
Полностью »...кутугай дуьшуьшдин кар. Амма хъижеч ихьтин фурсат Зи туьхвей бахт куькӀуьрдай. А. Ал. Билбил.
Полностью »бахт авай, бахтавар, бахтлу. ♦ счастливого пути бахтлу сефер хьуй, хъсан сят хьуй; счастливо отделаться хъсандиз къутармиш хьун, хъсандиз хкатун (м
Полностью »...а адетар кьилиз акъудзавай. Тербиялу аял хьунухь диде-бубадин бахт я. Антоним: тербиясуз.
Полностью »...прилагательнидикай арадиз атанвай существительнидин гзафвилин форма; бахт авачирбур. Гьисабнач за бахтлу йикъар уьмуьрдин, рикӀелламач бахтсузбуру
Полностью »прил. бахт авачир, бахтсуз, айса; гзаф мусибатар чӀугур, гьамиша кьил баладик (азиятдик) квай, гьинихъ фейитӀани татугайвилерал дуьшуьш жедай (гагь-га
Полностью »араб, т-б., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра бахт, кьисмет. Вун Халикъди икӀ халкь авун чи уьмуьрдин талигъ хьана. Е. Э. Мубарак Исмаил.
Полностью »...ТӀач гзаф ава. За кьвед лагьай агьатни ргазва. Гь. Къ. Четин бахт. Синоним: чуква.
Полностью »туьрк, прил. бахт авачир, азиятри кьунвай, четинвилелди яшамиш жезвай.... заз герек автобусни и бахтикъара дишегьлидал вилер алаз атана фена
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера бахтавар тир гьал. И бахтаварвал за къанни цӀуд лагьай йисара аннамишна
Полностью »фарс, прил. 1) бахт(ар) авай. # ~ инсан, ~ руш; 2) мублагь. # ~ хуьр, ~ шегьер.
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) бахт(ар) авайди. Гьала гила жуван девран, бахтавар. Е. Э. Билбил
Полностью »