счастливый : бахтлу авун - делать счастливым, осчастливливать (кого-л.); бахтлу хьун - становиться счастливым.
Полностью »прил. 1) бахт(ар) авай. - Зун кьведра бахтлу кас я: за жуван уьмуьр аялризни шиирриз бахшна. М. Б. Ша чун таниш жен. 2) шад, вири патарихъай крар ту
Полностью »бахтлуди прилагателънидикай хьанвай существительное, -да, -да; бахтар авайди.
Полностью »...гъуьлуьз тухузвай руш. ГьакӀ абуру ( ахцегьвийри -: А. Г. ) бахлу" тӀвар алаз, чпикай руш хуьруьн чкада гъуьлуьз гуз хьайитӀа, 3 манат пул къачуд
Полностью »прил. бахт авай. Са югъ кьванни бахтлуд такваз. шеда зун. Е. Э. Шеда зун. Антоним: бахтсузди. КӀвалахдин юлдашри сада садаз мубаракар авуна, цӀийи и
Полностью »-хил; мн. (ед. - бахила, -ы; ж.) 1) а) У рыбаков, охотников: мягкие кожаные сапоги с закрывающими бедро голенищами на помочах. б) расш.; разг. О больш
Полностью »s. expensive, costly, dear, valuable; ~ hədiyyə a valuable present; ~ paltar expensive clothes; ~ mebel costly furniture; ~ şəkillər dear pictures
Полностью »adj. unfortunate, hapless; unhappy, miserable; pitiable, wretched. БАХТСУЗВАЛ n. misfortune, bad luck; infelicity, unhappiness; catastrophe, disaster
Полностью »несчастный : бахтсуз авун - делать несчастным; бахтсуз хьун - становиться несчастным.
Полностью »прил. бахт авачир. # ~ аял, ~ уьмуьр, ~ девир. Антоним: бахтлу. * бахтсуз авун гл., ни вуж бахт авачир гьалдиз гъун. Дердини кьей дидеди вичин авай
Полностью »|| БАГЬАЛУХ туьрк, прил. багьа тир. Багьалу яр, вун Айру жез хиялмир... Багьалу яр. Булушкаяр тӀимил алукӀ А багъалух заманада. А. Гь. Ахцегь Гьажи в
Полностью »battle1 n 1. döyüş, vuruş, savaş, dava; the Battle of Waterloo Vaterlo döyüşü / vuruşu; ~ of Chaldran Çaldıran döyüşü / vuruşu; to fight a battle vuru
Полностью »мн. (ед. бахила ж) 1. iri çəkmə, ovçu çəkməsi; 2. balaqları corab şəklində olan enli şalvar.
Полностью »BAHALI [Aytəmiz:] Qadın da var ki, bahalı parçadan lap elə bu dəbdə olan kremplindən tikdirdiyi paltar əynindən tökülüb itir... (Ə.Qasımov); BAHA Gözə
Полностью »прил. … бортный (вторая часть сложного слова). İkibortlu двубортный, alçaqbortlu низкобортный
Полностью »прил. 1. дорогой. Bahalı şeylər дорогие вещи, bahalı dəri дорогой мех 2. ценный. Bahalı hədiyyələr ценные подарки, bahalı brilyant ценный бриллиант 3.
Полностью »sif. Bant bağlamış (bağlanmış). Başı bantlı balaca qız hörükləri döşündən aşağı sallanmış anasının boynuna sarınmışdı. S.Rəhimov.
Полностью »sif. 1. bax baha 2-ci mənada. Bahalı parça. – [Gövhərin] ağzı, içi bahalı daş-qaşla dolu bir mücrü kimi açıldı, sədəf kimi dümağ dişləri göründü. Ə.Və
Полностью »прил. 1. багьа, масан (кил. baha 2); bahalı parça багьа парча; 2. пер. масан, багьалу, багьа тир, тӀимил жагъидай (мес. платина).
Полностью »...- несправедливое слово; батӀул амал - неправильный поступок; батӀул авун - считать неправым; батӀул хьун - оказаться неправым.
Полностью »туьрк, т-б, прил. агалнавай, акьалнавай. * багълу хьун гл.; агална хьун. Ви гьуьжредин рак акьална, багълу хьайла къапуяр, КӀани рекьиз гьал ийида
Полностью »прил. дуьз тушир, нагьахъ. Векьелар Мала Рамазан, Им батӀул дуван хьана хьи. С. С. ГьажикӀа. Заз ван жезва, БатӀул туш ви суалар. И. Гь. Къизил. Вирид
Полностью »...ая на гьахъ патал, Нагьахъдакай жув хуьх яргъаз. Гьахъ гадарна батӀул рахаз, Кхьидай кагъаз хъсан туш. А. Б. Хъсан туш. Синоним: чӀурукӀа.
Полностью »...wrongful, undue. БАТӀУЛАРУН (-из, -на, -а) also. батӀул (батӀул авун). БАТӀУЛВАЛ n. mistakenness.
Полностью »1. haqsız, nahaq, ədalətsiz, qanunsuz; батӀул дуван ədalətsiz divan; 2. nahaq, yersiz, düzgün olmayan, əbəs, boş, bihudə; батӀул амал nahaq hərəkət; 3
Полностью »хьун f. 1. üzüqara olmaq, rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam olmaq; haqsız çıxmaq; 2. xəcalətli olmaq, utanmaq, sıxılmaq, xəcalətlənmək
Полностью »[fars.] прил. хушбахт, бахт авай, бахтлу; бахтавар; xoşbəxt etmək хушбахт авун, бахтлу авун; xoşbəxt olmaq хушбахт хьун, бахтлу хьун, мураддихъ агакьу
Полностью »прил. бахт авай, бахтлу, бахтавар, хушбахт; бахтуни гъидай; bəxtli adam бахт авай кас.
Полностью »...акъатунихъ алава чара гьалар авай. Вири сад хьиз ягъалмиш хьун гзаф шартӀлу месэла я. Р. Синоним: шартӀ алай.
Полностью »I неизм.; мн. см. тж. банту Группа народов, составляющих основное (коренное) население большинства стран Центральной, Восточной и Южной Африки; предст
Полностью »...гвай, таб квачир, дуьз тир, гьахъ тир. Гила чна низ гьарайин, Гьахълу султан гьинава ? Е. Э. Гьинава? Бязи дуьшуьшра шаирди ишлемишай вичин нубатд
Полностью »бахт авай, бахтавар, бахтлу. ♦ счастливого пути бахтлу сефер хьуй, хъсан сят хьуй; счастливо отделаться хъсандиз къутармиш хьун, хъсандиз хкатун (м
Полностью »...etmək (eyləmək) мураддихъ (макьсаддихъ) агакьарун, хушбахт авун, бахтлу авун; kamran olmaq мураддихъ (макьсаддихъ) агакьун, хушбахт хьун, бахтлу хьун
Полностью »нар. бахтлу гьалда аваз. Бахтлудаказ физвай йикъар, ВиртӀедилай ширин тир. М. Аллан. Алпаб. Антоним: бахтсуздаказ.
Полностью »бахтлу прилагательнидин гзафвилин кьадарда авай формадикай хьанвай существительное, -у, -а. Бахтлубуруз са куьникайни хабар жедач. Р.
Полностью »бахтлу прилагательнидин гзафвилин форма. Агьзур сарин мурад-метлеб сад я чи: Бахтлубур хьун вири ватанэгьлияр! С. Шарвилидин невеяр.
Полностью »[fars.] прил., нареч. бахтавар, бахтлу, хушбахт; bəxtiyar adam бахтавар кас; bəxtiyar olmaq бахтавар хьун.
Полностью »[fars.] прил. бахтавар, бахт авай, бахтлу, хушбахт; // сущ. хушбахт инсан, бахтавар; bəxtəvər etmək бахтавар авун, хушбахт авун.
Полностью »прил. фагьум авачир. Бахтлу я къе сефигь, бати, Чапхунчини яланчи. Ф. Н. Мад атана. Абурун арада бати аяларни ава. Р.
Полностью »...günəşli gün рагъ авай югъ; 2. рагъ аватзавай, экуь (мес. кӀвал); 3. пер. бахтлу, хушбахт, экуь (мес. кьисмет).
Полностью »...существительнидин гзафвилин форма; бахт авачирбур. Гьисабнач за бахтлу йикъар уьмуьрдин, рикӀелламач бахтсузбурун кьадарни. М. Б. РикӀин интервью.
Полностью »...кӀелун, дуьа авун; хийир-дуьа гун (никягь ийизвай гададизни рушаз бахтлу хьун, санал яргъи уьмуьр гьалун патал дуьа кӀелдай мярекат кьилиз акъудун).
Полностью »...дамах. Вун аваз за хуьзва жуван такабур... М. М. Зун дерт чӀугваз бахтлу я.
Полностью »...1. прил. шад; məsrur etmək а) шад авун, хвеши авун, шадарун; б) бахтлу авун, хушбахт авун, мураддихъ агакьарун; məsrur olmaq шад хьун, хвеши хьун; 2.
Полностью »...чапхун гвай. Чара ийиз кулун кьалар хадайвал. Х. Х. Аллагьди чеб бахтлу авурай, хуьре, чил вегьейтӀа, хел хадайвал рушар ава. Н. М. Буба.
Полностью »[ər.] сущ. 1. дин. хушбахтвал гъидай, бахтлу ийидай, берекат гъидай, азарлубур сагъардай мукъаддас накьв, яд, са мукъаддас касдин пекинин гъвечӀи кӀус
Полностью »араб, прил, эркек Вичиз ругул хтул хьанва лагьай хабар агакьай бахтлу бадеди яргъал дагълух хуьряй шегьердиз бицӀикдин тӀварцӀел амай дугъри савкъ
Полностью »...акъудзава цуьк Шадарзава багъ, къуьлуьн никӀе нуькӀ. Къ. Р. Гелер. Бахтлу я зун рекьера и, Къумлухра и баябан... А. Къ. Аскердин шиир
Полностью »нар. бахт авачиз, бахтлу тушиз. Бахтсуздаказ зун дуьньядиз Вучиз гъана, душман диде! X. Т. Диде. Эгер за, а чӀуру пӀини фитӀиниз, вири азабар эхнайтӀ
Полностью »...бедбахт тир. М. М. Гь. ЧӀехи шаир. Синоним: бахтсуз. Антоним: бахтлу. * бедбахт авун гл., ни вуж; хата-баладик квай, хата-баладик хьайи, хата-бала
Полностью »...килигайла, кьуру предмет хьиз аквада... X. Шайдабегова. Чирвилери инсан бахтлу ийида || ЛГ, 2000,20. ӀV.
Полностью »...къал-къуьл тавуна; ** öz xoşluğu üçün вичиз хуш хьун патал, вич бахтлу хьун патал, вичин хийир патал.
Полностью »куьгь., прил. бахтлу, хушбахт, хийирлу. Заз са чара кӀанда вакай, я чан мубарак Исмаил. Е. Э', Мубарак Исмаил. Дустунин кар, исми мубарак, Зибиюллаг
Полностью »...акъуда, Гъуцар. Халкь патал гьар са югъ жедайвал сувар, Лугьурай бахтлу я, шад я лезгияр. С. К. Яран сувариз.
Полностью »...цӀарцӀар гудай (мес. шуьше); ахъа, алахьай (мес. цав); 3. пер. шад, бахтлу, хушбахт, экуь (мес. йикъар, гележег); // пер. иер, гуьзел, хъсан, гуьлуьш
Полностью »...вахтунда чалишмишвилер артухарунин лазимвал ава. X. Ш. Чирвилери инсан бахтлу ийида. Чна гьеле хабар гайивал, цӀинин сезондиз карханадин коллективд
Полностью »...экуьвилиз акъатун а) илимлу хьун, медени хьун; б) экуь къаз акъатун, бахтлу хьун, хушбахт хьун.
Полностью »...Абуру куь къанажагълувал артухарда, квез яшайиш вуч ятӀа чирда, бахтлу гележег туькӀуьрдай устадвал хкажда. 3. Э. СтӀал Сулейман. Синонимар: акьул
Полностью »...физвачир: ... зи фикирархиялар практикада кьилиз акъудиз алахъунал зун бахтлу я. А. М. Мурк ракъини цӀурурда. 2) са гьихьтин ятӀани кӀвалахдин вердиш
Полностью »...кӀаниди'.». А. С. Чухсагъул ваз. Чухсагъул квез, бубаяр, зун саймишна, Бахтлу жеч хва вичиз буба кӀан тахьай. А. С. Хцихъ галаз ихтилат.
Полностью »...uğurlu nəticə хъсан нетижа; 2. туькӀвей, кутугай; бахтлувал гъидай, бахтлу, хушбахт; туькӀуьдай, кутугдай, кьезил (кӀвач, гъил); yolun uğurlu olsun в
Полностью »...алакъа хуьн, алакъада хьун. Чухсагъул квез, бубаяр, зун саймишна, Бахтлу жеч хва, вичиз буба кӀан тахьай. А. С. Хцихъ галаз ихтилат. Я адалат сайм
Полностью »...вилерай гьакӀ аквазвай Мегьрибана «Эхь» лагьай са гафуналди бахтлу авунай. Б. Гь. Заз эвера.
Полностью »...мярекатда ада активвилелди иштаракзава. X. Шайдабегова. Чирвилери инсан бахтлу ийида. Нина Иосифовнади рикӀел хкизвайвал, дяведин кьизгъин йисара
Полностью »...гл., вуж девлетлу хьун. Кесибни варлу жеда ахварра, Бахтсузни бахтлу жеда ахварра. Ф. Н. Ас. Советрин девирда я вири варлуяр тир, я вири - кесибар. Р
Полностью »...бахтлубур хьурай, Аким муаллим, X. Шайдабегова. Чирвилери инсан бахтлу ийида.
Полностью »...-йра 1) гададиз кӀан хьанвай руш ва я рушаз кӀан хьанвай гада. Бахтлу хьуй ви яргъа л сефер, Адахлидин тӀвар я Жафер. X. Т. Са руша дурнадиз. Баш
Полностью »...менфят къачуз асант мисалралди чирна кӀанда. X. Ш. Чирвилери инсан бахтлу ийида. Синонимар: кьезил, регьят. Антонимар: залан, четин. * асант хьун гл
Полностью »...чун таниш жен. Зи аялвал, зи мектебдин йисар..., зи уьмуьрдин бахтлу са пай квахьай хьиз хьана заз. А. Къ. Бадедин кьиникь * аялвал авун гл., ни а
Полностью »...гл., вуж девлетлу хьун. Кесибни варлу жеда ахварра, Бахтсузни бахтлу жеда ахварра. Ф. Н. Ас. Советрин девирда я вири варлуяр тир, я вири - кесибар. Р
Полностью »...Рехъ гумир, девлер атана. А. С. Хцихъ галаз ихтилат. "Алпанвияр, квез бахтлу хьуй сефер, Ви суьруьйрини сан гурай, серкер. Х. Х. Масан баде. 2) (
Полностью »нар. бахтлувилин гьиссдик кваз. Пак бахчадиз акъатда чун Бахтлувилик хесте яз. 3. Ш. Пуд лагьай вилаят
Полностью »нар. бахтлувиле аваз. # ~ яшамиш хьун. Синоним: бахтлудаказ. Антоним: бахтсузвилелди.
Полностью »сущ., -или, -иле; -илер, -илери, -илера бахтлу тир гьал. Чанда кьуват, гъиле яракь, Гьахълувал тир вун
Полностью »