1. достоинство, честь. 2. мужество : чанда гъейрат тун - а) набираться мужества; б) оберегать своё достоинство.
Полностью »...жедай хесет. Ваз минет хьуй, кьамир вуна гъейри яр, Намус, гъейрат авачни ваз, невжеван. Е. Э. Серминазахъ галаз суьгьбет. Сад жаду я, садни жинд
Полностью »n. merit, value; virtue; dignity; quality; timber. ГЪЕЙРАТЛУ adj. noble, grand; exalted, elevated; honorable. ГЪЕЙРАТЛУВАЛ n. nobility, nobleness; hon
Полностью »n. merit, value; virtue; dignity; quality; timber. ГЪЕЙРАТЛУ adj. noble, grand; exalted, elevated; honorable. ГЪЕЙРАТЛУВАЛ n. nobility, nobleness; hon
Полностью »n. merit, value; virtue; dignity; quality; timber. ГЪЕЙРАТЛУ adj. noble, grand; exalted, elevated; honorable. ГЪЕЙРАТЛУВАЛ n. nobility, nobleness; hon
Полностью »прил. гъейрат авай, гъейратлу (вичин халкьдин, дигедин, мукьвабурун гъейрат чӀугвадай).
Полностью »[ər.] сущ. гъейрат (1. дигедин, халкьдин, хзандин намус, михьи тӀвар; акьалтӀай гзаф рикӀ алай, рикӀяй кӀани, мукъаддас тир са затӀунин таъсиб чӀугун,
Полностью »i. honour, self-respect, self-esteem; manliness, zeal, diligence, courage; ~ etmək to pull oneself up, to display / to show courage, to take* pains, t
Полностью »1. ревность, ревностное отношение (к интересам производства, семьи и т.д.); 2. рвение, пыл; 3. усердие, усилие, старание; 4
Полностью »(İsmayıllı) daşlı-qayalı. – Oğul, o qeyran yeri görürsən, Girdiman çayı indiyəcən ona güc gələ bilmi:b
Полностью »сущ. 1. честь. Vətən qeyrəti честь Родины, ailə qeyrəti честь семьи 2. старание, усердие 3. храбрость, смелость, решимость, мужество ◊ qeyrət yolunda
Полностью »1. QEYRƏT, NAMUS [Rüstəm bəy:] Dünyada ömr eyləmə, eylədin qeyrəti, namusu əldən vermə, vəssalam (N.Vəzirov); HƏMİYYƏT Min elm deməkdənsə həmiyyət gər
Полностью »ə. 1) vətənin, xalqın, müqəddəs bir şeyin təəssübünü çəkmə, onun şərəfini, heysiyyatını qoruma; 2) namus, təmiz ad; 3) fövqəladə səy; çalışqanlıq; 4)
Полностью »is. honneur m, dignité f, zèle m ; ~inə toxunmaq blaisser l’honneur de qn ; offenser l’honneur de qn ; ~ə gəlmək prendre son courage à deux mains
Полностью »...Е. Э. Багьалу яр. Ви либасдал я зун гьейран. Е. Э. Ханум. * гьейран хьун гл., вуж нел-квел; гьейран тир гьиссери кьун. Руг ацукьна гьакӀ чинерал,
Полностью »...какахьнаваз Элкъвез виликай, чанда цӀаяр тваз фида вун зин, Гьейран туна, акъудна акьул гваз фида вун зин. Е. Э. Алагуьзлидиз.
Полностью »...qeyrət dəmidir. S.Vurğun. [Cabbar:] Qeyrət! Varlı balasında qeyrət olmaz, pul olar, sərvət olar, qeyrət, namus olmaz. B.Talıblı. □ Qeyrətinə toxunmaq
Полностью »1. изумлённый, поражённый, ошеломлённый : гьейран авун - изумлять, поражать, ошеломлять (кого-л.); гьейран хьун - изумляться, поражаться, ошеломляться
Полностью »гл. гъейратлу авун, ччанда гъейрат ттун, рикӀе руьгь ттун, рикӀ гун, руьгь кутун.
Полностью »[ər. qeyrət və fars. ...keş] прил., сущ. гъейрат чӀугвадай; дигедин, халкьдин, хзандин намус хуьдай (кас).
Полностью »i. din. alms, charity, dole (for the sake of the departed); ~ vermək to give* alms
Полностью »ə. 1) rifah, nemət; 2) dövlət, sərvət, var; 3) yaxşı iş(lər); yaxşılıq; 4) xeyriyyəçilik iş(lər)i; 5) ehsan
Полностью »...ehsan. Dedi ki, mən edən zamanda vəfat; Dəfn edin, verməyin mənə xeyrat. S.Ə.Şirvani. …Elə bunu götürək ki, bu axır vaxtlarda başlayıbsınız nuxalılar
Полностью »...Ахьайиз межлисра махар, гьар йифиз аквадай ахвар Жеда квез хейрат, фекьияр. С. С. ИкӀ я гьакъикъат, фекьияр. 2) куьч. 'садакьадиз фейиди' манада
Полностью »[ər.] сущ. дин. хайрат, игьсан, гъуьйуьф (кьейи касдин тӀварцӀелай гудай); суваб патал гудай пул, тӀуьн ва мс.
Полностью »...подаваемая на таком обеде 2. благотворительность, благодеяние; xeyrat vermək: 1. устраивать поминки; 2. оказывать помощь с благотворительной целью; с
Полностью »сущ. (Гьерат шегьердин тӀварцикай) гьейрати (рагъэкъечӀдай патан мугъаматрикай садан тӀвар).
Полностью »сущ. 1. жегьт, сяйи, гъейрат; гьакъисагъвал; 2. къайгъукешвал, къайгъу, дикъет.
Полностью »[ər. təəssüb və fars. ...keş] сущ. 1. фанатик; 2. таъсиб (гъейрат) чӀугвазвайди, намус хуьзвайди.
Полностью »...гьейранвал; // heyranlıqla нареч. гьейранвилелди, гьейран-гьейран, кьарувилелди.
Полностью »I (Balakən) qəti. – Köhnə hökümət işə, onu qayran adama tank qıymat verməzdi II (Zaqatala) dazbaş
Полностью »[ər.] сущ. клас. мергьямет, регьим, хъсанвал; // сяйи, гъейрат, жегьт; // inayət etmək (qılmaq) куьмек авун, къайгъу къалурун, гьуьрмет авун.
Полностью »...масабуруз рикӀе кин хуьн, мидявал авун; фанатизм; 2. таъсиб, гъейрат, намус; təəssüb çəkmək таъсиб чӀугун, намус хуьн.
Полностью »[ər.] сущ. жегьт, сяйи, гъейрат, гъил-гъиле гана алахъун; куьмек; hümmət etmək а) жегьт авун, сяйи авун, гъил-гъиле гун, алахъун; б) куьмек авун, куьм
Полностью »...игитвал, мердвал, гьунар; 2. итимвал, итимдиз хас тир сифетар (хесетар); гъейрат; эркеквал; ** (heç) kişilik(dən) deyil (гьич) итимвал (касвал) туш,
Полностью »[ər.] сущ. шереф (1. ягь, гъейрат; намус, михьи тӀвар; 2. дамах ийиз жедай затӀ, дамах; 3. гьуьрмет; хъсан тӀвар, ихтибар; баркаллувал; 4. şərəflə шер
Полностью »[ər.] сущ. 1. сяйи, жегьт, гъейрат; руьгь (пер.); iradə zəifliyi руьгьдин ажузвал (зайифвал); 2. мурад, кӀани затӀ (кар), тӀалаб; ният, къаст; iradəsi
Полностью »[ər.] сущ. 1. ар, гьая, абур, регъуьвал; намус, гъейрат, ягь; ar etmək гьая авун, регъуь хьун, хажалат чӀугун; 2. айиб, регъуь жедай затӀ, нукьсан; ar
Полностью »[ər.] сущ. 1. намус, гъейрат, ягь, шереф; // исмет, михьивал; namusdan salmaq намусдай вегьин, абурдай вегьин, леке кутун, беябур авун, русвагь авун;
Полностью »...чигвал кумай (мес. кабаб); 7. пер. рах. вичин халкьдин, дигедин гъейрат чӀугвадай, гъейратлу; ** qanlı göz yaşları куз-куз шехьун, вилин накъвар авад
Полностью »прил.; гъейрат авай. Гьар са гъейратлу инсанди, гьи кӀвалахал алатӀани, вич алай чка Гуьрчегарзава, амма гъейратсуз касди кӀвалахдай чка кьацӀур
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера гъейрат авай гьал. Гьина хьайитӀани, жуван гъейратлувал хвена кӀанда
Полностью »нар. гъейратлувал хас яз. Гъейратлувилелди жуван къуллугъ кьилиз акъудун. Р. Синонимар: намуслувилелди, гъейратлудаказ
Полностью »нар. гъейратлувал кваз. Бязи вахтара ада колхозда гатун кӀвалахар кьилиз акъудзавай гьаларикай, гъейратлудаказ зегьмет чӀугвазвай инсанрикай мак
Полностью »сущ.;, -или, -иле; -илер, -илери, -илера гъейрат авачир гьал. Гъейратсузвал садрани кӀан жемир. Р. Синоним: намуссузвал
Полностью »нар. тьейратсузвал хас яз. Гъейратсузвилелди садрани кӀвалахмир. Р. Синоним: намуссузвилелди, гъейратсуздаказ
Полностью »нар. гъейратсузвал кваз. Гъейратсуздаказ кӀвалахда - гъейратдай аватда. Р. Синоним: гъейратсузвилелди, намуссуздаказ
Полностью »прил. гъейрат авачир. Гьар са гъейратлу инсанди, гьи кӀвалахал алатӀани, вич алай чка гуьрчегарзава, амма гъейратсуз касди кӀвалахдай чка кьацӀур
Полностью »...olmaq ивидик хьун, тебятдик хьун, хесетдик хьун; 8. пер. рах. гъейрат, гъейратлувал манада; ** qan ağlamaq а) шехьун, вилерай иви галай нагъв авадару
Полностью »