...подобен воробью, вырвавшемуся из клетки. 2. (перен.) тюрьма : ам кьефесда гьатна - он попал в тюрьму.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qəfəs (quşlar, heyvanlar üçün); 2. məc. həbs, zindan; кьефесда гьатун qəfəsə düşmək, tora düşmək, ələ keçmək, tutulmaq; кьефесда ту
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qəfəs (quşlar, heyvanlar üçün); 2. məc. həbs, zindan; кьефесда гьатун qəfəsə düşmək, tora düşmək, ələ keçmək, tutulmaq; кьефесда ту
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qəfəs (quşlar, heyvanlar üçün); 2. məc. həbs, zindan; кьефесда гьатун qəfəsə düşmək, tora düşmək, ələ keçmək, tutulmaq; кьефесда ту
Полностью »...раснава кьефес, Билбил, вун икьван вучиз я дарих? Ш. Къ. Билбил кьефесда. 2) гьайванханада авай гьайванрин кӀвал хьтин кьилдин чка. Гьайванханади
Полностью »1) n. cage; coop, pen; mew, place of confinement or shelter; square; cell; 2) n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting
Полностью »1) n. cage; coop, pen; mew, place of confinement or shelter; square; cell; 2) n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting
Полностью »1) n. cage; coop, pen; mew, place of confinement or shelter; square; cell; 2) n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting
Полностью »i. shroud, cerement(s); ~ə bükmək / tutmaq to shroud (d.), to wrap / to clothe (d.) in a shroud; ◊ ~i yırtmaq to rise* from the dead; to revive
Полностью »Ərəbcədir, əsli “saban”dır (ruslarda savan kimi işlədilir). Bağdad yaxınlığındakı Savan şəhərində istehsal edilən parçanın adından götürülüb
Полностью »...яргъи ва лацу кӀурт алай са касдик зи вил хкӀуна. Адан гъиле кӀекӀец авай. 3. Э. СтӀал Сулейман. Ахьтин шиир кхьейла, заз акӀ жеда, Зун жегьил яз
Полностью »is. linceul m, suaire m ; ~ə bükmək enveloper dans du linceul ◊ ~i yırtmaq revivre vi, ranimer (se), renaître vi ; éviter la mort
Полностью »сущ.; кьибле патаз акси пад. Нисинилай алатайла кефер патахьай чилин циф къарагъна хуьруьхъди къвез эгечӀна А. И. Самур. Я лезгияр, я жуванбур - Ке
Полностью »...символ смерти 4. перен. покров (снега, тумана и т.п.). Ağaclar ağ kəfənə bürünüb деревья укутались в белый саван ◊ kəfəni boynuna (boğazına) dolamaq
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра винел пад хъире тир, хъиред къене хвех авай, вични тарцел жедай емиш. # пичӀи ~, -дин тар, ~дин хъире, ~дин хвех. Садб
Полностью »(сущ.: -ди, -да, -ар) - трость, посох, палка, клюка; костыль : кӀекӀец гвай кьуьзек - старик с тростью. см. тж. аса.
Полностью »грецкий орех : къени кӀерец - хороший цельный орех; пичӀи кӀерец - пустой орех;кӀерецдин тар - орешник; кӀерецдин хъире - скорлупа ореха; кӀерецдин хв
Полностью »is. [ər.] 1. Meyitin sarındığı ağ, bez. Kəfən oğrusundan adamlıq ummazlar. (Ata. sözü). 2. Keçmişdə: zəvvarların, dindar, mövhumatçı müsəlmanların din
Полностью »...(insan və heyvanlarda oksigen udub karbon qazı buraxma prosesi). Nəfəs üzvləri. Dərindən nəfəs almaq. // Ciyərlə alınıb buraxılan hava. [Müəllim və T
Полностью »I сущ. дыхание: 1) вбирание и выпускание воздуха лёгкими. Nəfəs üzvləri органы дыхания, burunla nəfəsalma мед. носовое дыхание 2) воздух, выходящий из
Полностью »I сущ. 1. клетка. Ağac qəfəs деревянная клетка, quş qəfəsi клетка для птиц; döş qəfəsi анат. грудная клетка 2. решётка. тех., физ. Qəfəs generatoru ге
Полностью »I. i. breath, breathing; respiration; bir ~ə at one go, at one gulp; bir ~ə içmək to drink* at one gulp / at a gulp; ~ almaq 1) to breathe, to respire
Полностью »1. QƏFƏS (quşlar, heyvanlar üçün qurğu) [Seyran:] ..dükan açıq olmasa mütləq içəri girəcək, olmasa vitrinin qabağında durub qəfəslərdəki ala-bəzək quş
Полностью »i. 1. (ev heyvanları və quşlar üçün) cage; (ev quşları üçün) coop; (ev dovşanı üçün) (rabbit-) hutch; (şahin üçün) mew; ~ə salmaq to cage (d
Полностью »Ərəb mənşəlidir, tənəffüs sözü ilə eyni kökə malikdir. Bizdə nəfəs sözünün əvəzinə tin (din) və soluq kəlmələri mövcud olub. Hazırda din -lə -mək, din
Полностью »is. 1) cage f, volière f ; poulailler m, cage f à poules ; nichoir m ; 2) məc. prison f
Полностью »1) is. respiration f, haleine f, souffle m ; ~ almaq respirer vi ; ~ vermək expirer vi ; ~ini dərmək reposer (se) un peu, prendre haleine ; ~ saxlamaq
Полностью »...çubuqlarından düzəldilmiş, ya hörülmüş qutu şəkilli qurğu. Quş qəfəsi. Toyuq qəfəsi. Tülkünü qəfəsə saldılar. – Pəncərənin qabağında asılan qəfəsin i
Полностью »...-ра 1) кислород къачун ва газ ахъаюн патал инсанри (гьайванри) къенез къачузвай ва къецел акъудзавай ял, гьава. # рушан ~, гададин ~, аячдин ~; чи
Полностью »(-ди, -да) 1. şimal; кефер патан şimali; 2. кефердин şimal -i [-ı]; кефердин гьава şimal havası; * кефердин сикӀ zool. şimaltülküsü.
Полностью »n. north, direction opposite south on the compass, direction at one's left when facing the rising sun
Полностью »n. north, direction opposite south on the compass, direction at one's left when facing the rising sun
Полностью »...3. пер. кьиникьун манада; 4. пер. лацу перде, мес. “жив” манада); ** kəfəni yırtmaq кафан къазунун, кафан кьисмет тахьун, залан, пис азардикай сагъ х
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qoz; акӀа кӀерецӀ bax акӀа; 2. кӀерецӀдин a) qoz -i [-ı]; кӀерецӀдин хвех qoz ləpəsi; b) “кӀерецӀ” söz. sif.; кӀерецӀдин тар qoz ağ
Полностью »(-ди, -да) 1. şimal; кефер патан şimali; 2. кефердин şimal -i [-ı]; кефердин гьава şimal havası; * кефердин сикӀ zool. şimaltülküsü.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qoz; акӀа кӀерецӀ bax акӀа; 2. кӀерецӀдин a) qoz -i [-ı]; кӀерецӀдин хвех qoz ləpəsi; b) “кӀерецӀ” söz. sif.; кӀерецӀдин тар qoz ağ
Полностью »I (Culfa, Ordubad, Şərur, Təbriz, Zəngilan) əlin içi. – Əlimin kəfəsi yanıf (Zəngilan); – Biz əlin içinə kəfə deyərıx (Ordubad) II (Şəki) örkən. – At
Полностью »is. [ər.] Ovuc, əlin içi, aya. Bir az kənarda bir övrət çömbəlib və çənəsini hər iki əlinin kəfəsinə qoyub qaşqabaqla Əhmədin ağlamasına tamaşa edirdi
Полностью »...вольер (гьайванар хуьдай къефес, кӀвал ва гьайванар къекъуьн патал къефес чӀугуна кӀевнавай майдан).
Полностью »...(улубар, туьквендин затӀар ва мс. эцигдай); 3. кьелечӀ кьуларикай къефес хьиз атӀана раснавай чка; 3. хурун къефес, хурун кӀарабар.
Полностью »1. гъвечIи кьефес. 2. гъвечIи кIвал (тIамайрин), гъвечIи тIамад кIвал. 3. см. клетка 3-манада.
Полностью »...сущ. 1. лукӀвал, есирвал, къулвал; лукӀ тир гьал (везият); 2. къефес, зиндан, дустагъвал.
Полностью »прил. 1. кьацӀар авай (кил. qəfəs 2); 2. вилик пад къефес хьиз кӀевнавай (мес. ложа).
Полностью »...(1. аруш жедай сармашух хьтин набататрин патахъай симерикай храй кьефес хьтин чардах. 2. пуд хилен гуьзгуь).
Полностью »1. “хур” söz. sif.; döş -i [-ı]; хурун як döş əti; хурун къефес anat. döş (köks) qəfəsi; хурун кӀараб anat. döş sümüyü; 2. məc. şifahi.
Полностью »...хуьдай чка (мес. къушар. къуьрер ва мсб хуьдай храй чка, зурба кьефес хьтинди, балугъар хуьдай яд авай чка ва мсб). 2. ччан алай балугъар тухуд
Полностью »1. кьефес. 2. кIвал (тIамайрин, шахматрин); в клетку ва я клетками кIвали- кIвалерин, тIама-тIамайрин. 3. клетка (лап простой, яни паярикай ибарат
Полностью »[fars.] сущ. къефес (1. къушар, гьайванар ва мс. хуьн патал симерикай, тӀваларикай ва мс. авунвай кьвати хьтин чка; клетка; 2. пер. къазамат, дустагъ,
Полностью »...Уьмуьрдин сирнав. Сурияди ивидин ниэрив, пардив ацӀанвай гьавадив хурун кьефес ацӀурна: «Садра мад!» - ширин тир агь алахьна адалай. М. В. Гьарасат
Полностью »[fars.] сущ. 1. хур; хуру; // хурун къефес; 2. хур, ччин (дагъдин); 3. пер. рикӀ; 4. sinəsindən хуралай, вичелай; ** sinə gərmək хур гун, хур вилик гу
Полностью »...Гьарасатдин майдандал. Шадвални теспачавал акахьай рушан рикӀи хурун кьефес гатана ва нур гузвай туракь вилер Зингьаран цӀивинар хьтин чӀулав виле
Полностью »сущ. 1. хур; // хурун; döş qəfəsi хурун къефес; döş əti хурун як; 2. хуру, мам; döş vermək хуру гун, мам гун, хурудай нек гун (аялдиз); döşdən ayırmaq
Полностью »