...2. təhqir, haqsızlıq; heysiyyətə toxunan hərəkət; ◊ не давать в обиду tərəfini verməmək; müdafiə etmək; не в обиду будь сказано xətrinizə dəyməsin; к
Полностью »...огорчением. Горькая, жгучая, нестерпимая обида. Нанести обиду. Терпеть обиды от кого-л. Снести обиду. Проглотить обиду (не отреагировать на оскорблен
Полностью »1. рикIин тIарвал. 2. бейкефвал; инжиклувал. 3. кефиник хкIурун; кефиник хкIурдай кар
Полностью »сущ. обида, роптание, ропот, сетование (о том, что вызывает чувство огорчения, досады, заставляет пожалеть о чем-л.). Deyilməmiş umu-küsülər невысказа
Полностью »сущ. обида (чувство горечи, досады, вызываемое несправедливым, оскорбительным отношением к себе). Böyük inciklik большая обида, möhkəm inciklik сильна
Полностью »...нанести обиду, həqarətə tab gətirməmək (dözməmək) не вынести обиды 2. презрение (чувство крайнего неуважения к кому-л., чему-л.)
Полностью »сущ. оскорбление: 1. тяжёлая обида, крайнее унижение кого-л. Təhqirə keçmək перейти на оскорбление, təhqirlərə dözməmək не снести (не вынести) оскорбл
Полностью »...поведения. Старинный русский обычай. У каждого народа свои обычаи. По обычаю перед дорогой троекратно поцеловались. Надо ценить и уважать народные об
Полностью »обыск, къекъуьн (садан кIвале, жибинра са тахсиркарвал субутдай шейэр жутъурун мураддалди); произвести обыск в квартире кIвале къекъуьн (обыск авун)
Полностью »обижу, обидишь; обиженный; -жен, -а, -о; св. см. тж. обижать кого (что) 1) Причинить, нанести обиду кому-л. Обидеть неосторожным словом. Ты обидел мен
Полностью »1. рикI тIарун, рикI тIар жедай кар авун; бейкефрун; кефи хун; кефиник хкIурун; кефиник хкIадай кар авун; хатур хун
Полностью »incitmək, toxunmaq, xətirə dəymək, könül sındırmaq, ziyan yetirmək, məhrum etmək
Полностью »нареч. рикI тIар хьана, рикI хана, кефи хана; рикIин тIарвал я; рикI тIар жедай кар я; кефи хадай кар я
Полностью »айгьам; къаб алай гаф, къекъуьрун; говорить прямо, без обиняков къекъуьрунар тавун (къал алай гафар тавуна) ачухдиз лугьун
Полностью »несов. bax обить; ◊ обивать порога kandarını çıxartmaq (dəfələrlə bir idarəyə və s. müraciət etmək).
Полностью »несов., см. обить ♦ обивать пороги ракIаррихъай галат тавун, гьамиша ракIаррихъ хьун (яни гьамиша тIалабиз, тавакъу ийиз фин).
Полностью »сов. 1. tökmək, axıtmaq, vermək (birdən, hər tərəfdən); обдать паром buğa vermək; 2. islatmaq (başdan-ayağa); волна обдала его с ног до головы dalğa o
Полностью »1. вири патарихъай ягъун (бугъ), вири патарихъай иличун (яд), ягъун. 2. кьун; басмишун; его обдало волной ам лепеди басмишна, вири патарихъай леп
Полностью »1. Tökmək, axıtmaq, vermək (birdən, hər tərəfdən); 2. Islatmaq (başdan ayağa); 3. Məc. Bürümək, dəymək, vurmaq; 4
Полностью »ж 1. çırpma, çırpılma; 2. üz vurma. üz çəkmə; 3. üz; кожаная обивка прочнее шелковой dəri üz ipək üzdən möhkəmdir.
Полностью »1. см. обить. 2. ччинал чIугунвайди; янавайди (мес. стулдал чIугунвай парча, тумаж; кIвалин цлариз янавай чар).
Полностью »...shock / a mental suffering / anguish of mind тяжёлая душевная боль (обида, горесть)
Полностью »мн. нет 1. см. добыть. 2. жугъурай (арадал гъайи, гьасил авур) шей. 3. хкудайди (ччиликай хкудай цIивин ва мсб)
Полностью »1.əldə etmə, axtarıb tapma; 2. Çıxartma, hasil etmə, istehsal etmə; 3. Hasilat; 4. Qənimət; 5. Qurban
Полностью »...(куьгьне заманда гатуналди жаза жедайбур кутIундай скамейка). 2. спорт. кобыла, лам (кIарасрикай авур, винелай хкадриз къугъвадай).
Полностью »...heykəl və s. İndi Nizaminin qəbri üstündə 17 metr hündürlüyündə bir abidə yüksəlməkdədir. 2. Qədim dövrlərə aid mədəniyyət əsəri. Arxeoloji abidələr.
Полностью »...в память какого-л. лица, события. Sabirin abidəsi памятник Сабиру, abidə qoymaq поставить памятник, abidənin qoyulması сооружение памятника 2. сооруж
Полностью »bax: Abid; heykəltaraşlıq, memarlıq, tarixi mədəniyyət və s. əsərləri; xatirə, yadigar və nişanə.
Полностью »[ər.] klas. 1. bax əbədən. 2. Heç, qətiyyən. Əbəda yox bu işdə imkanım; Deyil onlar mütii-fərmanım. M.Ə.Sabir.
Полностью »...məni eşqə giriftar; Gündüzüm biqərar, gecələr bidar. M.P.Vaqif. □ Bidar etmək (qılmaq) – ayıltmaq, oyatmaq. Əcəl xabından, əfqanlar çəkib, Məcnunu bi
Полностью »прил. поэт. бессонный. Bidar gecələr бессонные ночи; bidar etmək (qılmaq) 1. будить, разбудить кого-л. 2. лишить сна кого-л.; bidar olmaq: 1. бодрство
Полностью »...H.Zərdabi. [Şeyx Sənan:] Bir səfərdir bu, adəta, məchul; Qayə məchul, ibtida məchul… H.Cavid. [Murad] bu məqsədlə 1921-ci ilin ibtidasında Bakıdan çı
Полностью »...жизни, ilin ibtidasından с начала года II прил. первый, начальный. İbtida müəllimim мой первый учитель, ibtida maşınlar первые машины, ibtida aeropla
Полностью »[fars.] 1. Zülm, əzab, əziyyət. □ Bidad etmək (eləmək) – zülm etmək. Xublar kim bu qədər könlümə bidad eylər; Bir usanmaz çəkə əl, dil dögümüş, ahən i
Полностью »...выражающий грусть II прил. перен. жестокий, безжалостный, бессердечный; bidad etmək (eləmək) мучить, замучить, измучить, проявлять жестокость, неспра
Полностью »1. астр. орбита (цавун телойрин: вацран, гъетерин, ччилин гьерекатдин рехъ). 2. анат. вилин хъалхъам..
Полностью »...Orada hava başqa rəngdədir. H.Nəzərli. [Məşədi İbad Sərvərə:] Bəs orada nə qayırırsan? Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...не здесь). Orada heç kəsi görmədim там я никого не видел, biz orada olanda когда мы были там, orada otur садись там, orada qalmaq оставаться там, ora
Полностью »...крестьянские общины kəndli icmaları; 2. cəmiyyət, təşkilat; религиозная община dini cəmiyyət (icma, təşkilat).
Полностью »1. ист. община (1. пачагьдин Россияда чпив гвай ччил уртахди тир, адаз кьилди иесивал авунин ихтияр авачир, пачагьдиз гудай харжарин ва маса крарин
Полностью »ж obednya (xristianlarda sübh və ya günorta ibadəti); ◊ испортить (всю) обедню işi korlamaq, işə pəl qatmaq
Полностью »...обряды toy adətləri (qaydaları); 2. mərasim, ayin; похоронный обряд dəfn mərasimi; религиозные обряды dini ayinlər.
Полностью »мн. нет залан ппар (рикIив хуш тушир са буржи, са кар); хиве гьатнавай ппар; хиве гьатнавай бала
Полностью »сущ. устар. обида (чувство горечи, досады, вызываемое несправедливым, оскорбительным отношением к кому-л.)
Полностью »-ая, -ое. Такой, которому нанесена обида; задетый, оскорблённый. У-ая гордость. У-ое самолюбие.
Полностью »...устар. 1. ломка, поломка 2. физ. рефракция, преломление световых лучей 3. обида (чувство горечи, досады, вызванное несправедливым, оскорбительным отн
Полностью »...незаслуженно Полученный не по заслугам; несправедливый. Н-ая награда. Н-ая обида. Н-ое наказание.
Полностью »сущ. 1. обида (чувство, вызванное несправедливым оскорблением, огорчением). Küsü saxlamaq быть в обиде на кого 2. ссора, размолвка. Aralarındakı küsü
Полностью »...трудно, невозможно терпеть, перенести; невыносимый. Н-ая боль, обида, скука. Мороз был нестерпим.
Полностью »1. обида. 2. тревога, беспокойство : инжикливал авун - беспокоить (кого-что-л.), доставлять беспокойство, нарушать покой, волновать (кого-что-л.); инж
Полностью »...усугубиться; -бится см. тж. усугубляться Усилиться, увеличиться. Обида усугубилась невниманием к кому-л. Продовольственное положение усугубилось неур
Полностью »...оплеуху. Развешивать оплеухи. С размаху оглушить оплеухой. б) отт. Оскорбление, обида, унижение. Назначение его на эту должность - оплеуха всему колл
Полностью »...свою честь, не отплатив за унижение, оскорбление). 2) Оскорбление, обида, унижение. Пощёчина общественному мнению. Своей сатирой он нанёс пощёчину вы
Полностью »...который прощён. Стой в углу, ты ещё не прощён. Прощёный проступок. П-ая обида. Прощёный день; прощёное воскресенье (церк.; последнее воскресенье пере
Полностью »...разг. Вызванный горем, сильным огорчением, досадой и т.п. Г-ая тоска. Г-ая обида. Г-ие слёзы (= горькие слёзы).
Полностью »...пропуск в тексте. О-ое молчание. б) отт. Закономерный, справедливый. О-ая обида. О-ое беспокойство родителей.
Полностью »...саднило. Ушибленную коленку неприятно саднит. 2) Причинять душевные страдания. Обида саднит душу. 3) а) Испытывать душевные страдания. Душа саднит. б
Полностью »...Забыться, утратиться (о чувствах, мыслях, впечатлениях) Утренняя обида выветрилась. Совсем выветрилось из памяти (извинение за забывчивость).
Полностью »...чувств, какого-л. состояния) Утолилась жажда мести. Гнев утолился. Обида постепенно утолилась.
Полностью »...düşmənçiliyi, qanlılıq; кровная месть qan intiqamı, qan davası; кровная обида çox pis təhqir; bərk inciklik.
Полностью »...деньги. Кровный заработок. 6) Чрезвычайный, сильный в своём проявлении. К-ая обида. К-ая вражда. Кровный враг (непримиримый, злейший).
Полностью »...пройти (о чувствах, переживаниях и т.п.) В нём уже перекипела злость и обида. Он перекипит с возрастом.
Полностью »...неприязнь. 3) Проявиться, найти выражение в чём-л., где-л. В письмах вылилась обида на современников. В музыке вылилась тоска композитора по родине.
Полностью »...выстрелов. Раздался щелчок, и дверь отворилась. 3) разг. Оскорбление, обида. Щелчок по самолюбию. Дать, получить щелчок. Этот щелчок ты заслужил.
Полностью »...отт.; разг. Перестать беспокоить кого-л., пройти (о чувствах) Обида унялась. Тревоги, сомнения унялись.
Полностью »...предельный в своём проявлении. С-ая усталость. С-ая скука. С-ая обида. Смертельный испуг. С-ая бледность, мука. С-ая ненависть.
Полностью »...округа. 4) Сочетаться одновременно с чем-л.; совместиться. Разочарование, обида и обманутые надежды соединились вместе. 5) Смешаться; вступить в хими
Полностью »...утрачиваться (о чувствах, мыслях и т.п.) Часто у него шевелилась надежда. Обида ещё шевелилась в душе моей.
Полностью »...боли или другого внезапного ощущения. Резкая боль прожгла насквозь. Обида прожгла сердце. б) лекс., безл. Прожгло как током: авария неминуема. 5) что
Полностью »...проскользнуло удивление. В речи проскользнул упрёк. В словах проскользнула обида. В газетах проскользнуло тревожное сообщение. 4) Не задеть, не остав
Полностью »