DÖYÜNMƏK – DAYANMAQ Rəng aldı bu nəğməli görünən qövsi-qüzehdən; Qəlbim döyünüb, lalə kimi güldü fərəhdən! (S.Rüstəm); Birdən elə bil ürəyi dayandı.
Полностью »DÖYÜNMƏK (ürək və s. haqqında) Ancaq ürəkləri adi qaydası ilə döyünürdü (S.Rəhimov); ATDANMAQ [Hacı Murad:] Daha təşvişdən qurtardım. Gör ürəyim necə
Полностью »1. гл. (рикӀи) ягъун, фад-фад ягъун, гъалаба къачун, тади къачун, гуп-гуп авун (кичӀевиляй, хвешивиляй ва мс
Полностью »...hər kəs [tənbəkini] çəksə, onun boyu çıxmaz, özünün də ürəyi döyünər. H.Zərdabi. Məsum uşağın bu halətindən; Madər sevinər bəşarətindən; Qəlbi döyünə
Полностью »f. (ürək) to beat*; (bərk) to throb; Ürəyim döyünür My heart is beating, (bərk) My heart is throbbing; Mənim ürəyim həyəcandan döyünür My heart is thr
Полностью »глаг. 1. биться: 1) пульсировать (быть в постоянном ритмичном движении – о сердце, пульсе и т.п.). Ürək döyünür сердце бьется 2) делать резкие, судоро
Полностью »f. to fight* (with), to join battle (with), to give* battle, to battle; Onlar uzun müddət döyüşdülər They battled away for a long time
Полностью »f. 1. to be* beaten; 2. (qamçı ilə) to be* whipped / lashed; 3. (qapı) to be* knocked; 4. (dəmir) to be* forged / beaten; 5
Полностью »f. 1. to be* confused; to be* struck dumb; 2. (at) to prick up one’s ears; 3. to look around
Полностью »DÖYÜŞMƏK – BARIŞMAQ Dünyanın sellərində çalxayan bizim həyat; Sağdan sola döyüşmüş, sonra yoluna düşmüşdü (M.Müşfiq); Mən onları mütləq barışdırmalıya
Полностью »DÖYÜKMƏK – TOXTAMAQ Sofiya xanım Rüstəm bəyi görən kimi əvvəl döyükdü, rəngi qaçdı (Çəmənzəminli); Əziz özünü toxtatmağa çalışır, həkim əlini ondan çə
Полностью »...ребята дерутся 2. сражаться, воевать, вести бой. Son patrona qədər döyüşmək драться до последнего патрона 3. перен. бороться за что-л., добиваться че
Полностью »глаг. 1. избиваться, быть избитым (подвергнуться избиению) 2. толочься, истолочься, быть истолчённым, подвергнуться толчению 3
Полностью »глаг. 1. оторопеть; прийти в замешательство, крайне растеряться. Qorxudan döyükdü он оторопел от страха 2
Полностью »1. быть избитым, подвергаться побоям, порке; 2. быть истолченным, изрубленным, обмолоченным; 3. сковываться; 4
Полностью »f. (Bir-biri ilə) çarpışmaq, vuruşmaq, savaşmaq, toqquşmaq. Qoçlar döyüşür. Xoruzlar döyüşlər. – Mərd döyüşəndə namərd qaçar
Полностью »...yığışdırılır. Ə.Sadıq. 5. Üyüdülmək, narın hala salınmaq. Həvəngdə döyülmək. 6. Qiymə halına salınmaq. Ət qiyməkeşlə döyüldü. 7. məc. Məğlub edilmək,
Полностью »f. Özünü itirmək, mat qalmaq, təəccüb etmək, çaşıb qalmaq, çaşmaq. Sofiya xanım Rüstəm bəyi görən kimi əvvəl döyükdü, rəngi qaçdı
Полностью »гл. вичи-вич квадарун, пагь атӀун, пантӀ хьун, тажублу хьун, (кьил) акахна амукьун, акахьун, какахьун
Полностью »гл. 1. кукӀун, дяве авун, сада-сад ягъун; 2. элуькьун, кукӀун (мес. кӀекер); 3. пер. дяве тухун, женг тухун, женг чӀугун
Полностью »fi. beating, beat; ürək ~si the beating / beat of the heart; (bərk) the throbbing of the heart
Полностью »...M.F.Axundzadə. 2. Arxalanmaq, bel bağlamaq, özünə arxa saymaq. Öz övladlarına öyünmək. – Qovğa günü öyündüyüm nər dəlilər yerindəmi? “Koroğlu”.
Полностью »...ilə öyünmək хвалиться знаниями 2. разг. гордиться. Atası ilə öyünmək гордиться своим отцом, müəllimi ilə öyünmək гордиться своим учителем, öz yetirmə
Полностью »1. ÖYÜNMƏK, DÖŞÜNƏ DÖYMƏK (fr.v.) Çox döymə döşünə, çox öyünmə sən; Görürəm qəlbimin gözləriylə mən (S.Rüstəm); FƏXR ETMƏK/ELƏMƏK [Aşıq Vəli:] ...Xəz
Полностью »...qeydə alınıb. Öyrətmək, öyüt sözləri də öyünməklə kökdaşdır. İndi öyünmək kəlməsi lovğalanmaq sözünün sinonimi kimi işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimo
Полностью »...haqqında fikirləşmək; fikir etmək. Gələcəyini düşünmək. Sabahı düşünmək. – Ömrün varlığını izləyən şair; Bu günə dair; Nə isə düşünürdü haman salonda
Полностью »...uşaqlar … qapı-bacanızda konserv qutuları, papiros kötükləri döşürmək istəməyir. O.Sarıvəlli. // Yığmaq, dərmək, dərib toplamaq. Bir tərəfdən də qadı
Полностью »1. məch. Sərilmək, salınmaq, üstünə salınmaq. Rəxtxabı döşəndi, yatdı hərif; Günbəgündən vücudu oldu zəif
Полностью »f. Narazılığını bildirərək danışmaq, söylənmək, şikayətlənmək. [Tanya:] İndi yenə də İvanov gələr, başlar deyinməyə ki, laboratoriyada oxuyurlar
Полностью »...ürək döyüntüsünün səsi; рикӀи гуп-гуп авун a) ürəyi guppagup döyünmək; b) məc. ürəyi tıp-tıp döyünmək, ürəyi bərk döyünmək, çırpınmaq (qorxudan, həyə
Полностью »сов. dan. 1. lökküldəmək; 2. döyünmək, çırpınmaq; döyünməyə başlamaq, çırpınmağa başlamaq (ürək).
Полностью »сов. köhn. döyünmək, çırpınmaq, əsmək; döyünməyə başlamaq, çırpınmağa başlamaq, əsməyə başlamaq.
Полностью »несов. 1. atlanmaq, atılmaq, hop panmaq, tullanmaq, sıçramaq; 2. məc. döyünmək, çırpınmaq, atlanmaq (ürək).
Полностью »...2. qanadlarını çırpmaq (quş); 3. hərəkətə gəlmək, səksənmək; 4. döyünmək; сердце встрепенулось ürəyim döyündü.
Полностью »1. ƏSMƏK, HƏRƏKƏTƏ GƏLMƏK (külək haqqında) 2. əsmək bax döyünmək 3. əsmək bax titrəmək 4. əsmək bax əzizləmək
Полностью »v 1. bərk çırpınmaq / vurmaq (nəbz, qan damarı), döyünmək. (ürək); 2. titrəmək, eşmək (qorxudan, sevincdən, həyəcandan)
Полностью »сов. dan. 1. mıxlanmaq; 2. vurulmaq (paya, mıx); 3. döyünmək, çırpınmaq; döyünməyə başlamaq, çırpınmağa başlamaq (ürək və s.).
Полностью »...döyünmək – qorxudan, həyəcandan, sevincdən və s. səbəbdən ürəyi bərk döyünmək, çırpınmaq. [Telli:] [Gəlini] otağa aparıb gərdək dalında oturdurlar, ü
Полностью »сов. и несов. 1. tib. vurmaq (nəbz, qan damarı); 2. döyünmək (ürək), 3. tex. pulsasiya etmək (elektrik cərəyanı haqqında).
Полностью »...həyəcana gəlmək, təşvişə düşmək, narahat olmaq; təlaş eləmək; b) döyünmək, çırpınmaq (ürək).
Полностью »...həyəcana gəlmək, təşvişə düşmək, narahat olmaq; təlaş eləmək; b) döyünmək, çırpınmaq (ürək).
Полностью »(Cəbrayıl, Zəngilan) tövşümək, ürəyi döyünmək. – Həbelə isdi olar, dayan birəz nəfəsimi dərim, ürəyim alğasıyır (Zəngilan); – Ürəyim alğasıyır, az qal
Полностью »...tullanmaq, hoppanmaq; atılmağa (tullanmağa, hoppanmağa) başlamaq; 2. döyünmək, çırpınmaq; döyünməyə başlamaq, çırpınmağa başlamaq; от радости сердце
Полностью »1. təql. кил. tıppıltı; 2. нареч. тумп-тумп; ürəyi tıp-tıp döyünmək рикӀи тумп-тумп (гуп-гуп) авун (кичӀевиляй, хвешивиляй ва мс. рикӀи кӀевиз ягъун).
Полностью »...paroxodun çıxardığı qırıq-qırıq səs); къуп-къуп авун a) guppagup döyünmək (ürək); b) guppuldamaq (paroxod).
Полностью »...paroxodun çıxardığı qırıq-qırıq səs); къуп-къуп авун a) guppagup döyünmək (ürək); b) guppuldamaq (paroxod).
Полностью »f. Tıppıltı (tıp-tıp) səsi çıxarmaq. // Tıp-tıp etmək, döyünmək, çırpınmaq (ürək haqqında). Bağ yiyəsinin qorxusundan ürəyi tıppıldayan (f.sif.) xam b
Полностью »...damarı); döyünmə (ürək) pulse2 v 1. tib. vurmaq (nəbz, qan damarı); döyünmək (ürək); 2. titrəmək, əsmək
Полностью »v 1. tib. vurmaq (nəbz, qan damarı haq.); döyünmək (ürək haq.); 2. titrəmək, eşmək; yanıb sönmək; 3. məc. lərzəyə gəlmək / düşmək; The streets were pu
Полностью »Mənalarından biri qədim mənbələrdə “döyünmək” kimi açıqlanıb. Həmin məna indi istehza ilə dediyimiz “filankəsdən ötrü gözüm atır” cümləsində özünü sax
Полностью »...titrəmə, titrəyiş throb2 v (-bb-) 1. tib. vurmaq (qan daman, nəbz), döyünmək (ürək); 2. titrəmək; My temples are throbbing Başım bərk ağrıyır; 3. məc
Полностью »...səs thump2 v 1. döyəcləmək, ağır zərbə endirmək; 2. vurulmaq, zərbə almaq; 3. döyünmək; His heart was thumping with excitement Həyəcandan onun ürəyi
Полностью »...vuruşmaq, döyüşmək; çarpışmaq; 2. çırpınmaq, çapalamaq; 3. çarpmaq; 4. döyünmək, 5. çalışmaq, əlləşmək, çalışıb-çapalamaq; 6. sınmaq, qırılmaq; 7. öl
Полностью »...şaqqıldamaq; зубы колотятся от холода soyuqdan dişləri(m) bir-birinə dəyir; 4. döyünmək, çırpınmaq; сердце колотится ürəyim döyünür; 5. dan. dəymək;
Полностью »...keçəndə; Köysündən atlanır sellərin, dağlar! Aşıq Ələsgər. 2. Döyünmək, çırpınmaq. [Hacı Murad:] Gör ürəyim necə atlanır. S.S.Axundov. Dərs zamanı hə
Полностью »...through the arteries Ürək qanı damarlarla göndərir; 3. vurmaq (nəbz); döyünmək (ürək); His heart pumped hard Onun ürəyi bərk döyündü
Полностью »...dınqıldatmaq; to ~(on) the piano pianonu dınqıldatmaq; 2. çırpınmaq, döyünmək (ürək haq.); 3. hərb. atəşə tutmaq, bombalamaq; 4. güclü zərbə endirmək
Полностью »...(S.Ə.Şirvani). 2. vurmaq bax oğurlamaq 3. vurmaq bax sancmaq 1 4. vurmaq bax döyünmək 5. vurmaq bax içmək 6. vurmaq bax döymək 7. vurmaq bax çalmaq I
Полностью »f. 1. Bərk döyünmək, oynamaq, titrəmək, vurmaq. Ürəyi (qəlbi) çırpınmaq. – Könül bir quşdur ki, sevməz əsarət: Daim çırpınır, istəyir hürriyyət. A.Səh
Полностью »...bir səslə qıy vurub irəli şığıdı. M.Rzaquluzadə. 4. Tez-tez vurmaq, döyünmək (“qəlbi”, “ürəyi” sözləri ilə). [Araz] Vanyuşanı görüncə başı dumanlandı
Полностью »...Onun iti qaçaraq onu qarşılamağa gəldi; 2. bərk / sürətlə döyünmək, çırpınmaq; His heart bounded with joy Onun ürəyi sevincdən bərk döyündü / çırpınd
Полностью »...uduzdu; 4. üstün / daha yaxşı olmaq; to ~ ail hamıdan üstün olmaq; 5. döyünmək, çırpınmaq; His heart was beating Onun ürəyi döyünürdü /çırpınırdı; 6.
Полностью »...aşağı basdı ki, az qaldı paltarın tikişi atsın. Mir Cəlal. 11. Döyünmək, vurmaq, tərpənmək. Ürəyi atmaq. Nəbzi atmaq. 12. Çıxarmaq, buraxmaq, pozmaq.
Полностью »