глаг. nəyi: 1. ковырять. Torpağı eşələmək ковырять землю 2. рыться в чём-л. Külü eşələmək рыться в золе, zibili eşələmək рыться в мусоре 3. копаться в
Полностью »...to dig* (d.); to pick (d.); burnunu ~ to pick one’s nose; Burnunu eşələmə! Don’t pick your nose! 2. (kağızları, paltarı və s.) to rummage (about, amo
Полностью »f. 1. Torpaq, kül kimi toz halında olan şeyləri bir şeylə ehmallı qazımaq, qarışdırmaq. Kərim kişi … tonqalın közünü eşələyərək sözə başladı… M
Полностью »f. 1) fouiller vt, creuser vt ; burnunu ~ mettre les doigts dans le nez ; 2) fouiller vt (kağızları, paltarı və s) ; Kim mənim kağızlarımı eşələyib? Q
Полностью »гл. 1. чалун (мес. лашуналди руьхъ); кьечӀягъун; 2. гъил экъуьрун, къекъуьн, акадарун, какадарун, чукӀурун
Полностью »элкъв. 1. чалун (верчери, къушари); 2. къатадун, и патахъ-а патахъ элкъуьн (мес. месик).
Полностью »f. tortiller vt grossièrement (və ya négligement) ; bığını ~ friser sa moustache
Полностью »f. 1) faire fouiller, faire chercher ; 2) mettre les doigts dans le nez ; 3) fouiller vt, remuer vt
Полностью »f. 1) remuer vt, bouger vi ; tourner (se) et retourner (se)(yataqda) ; Mən bütün gecəni eşələnmişəm. Yata bilmirdim Je me suis tourné et retourné tout
Полностью »1. копаться, рыться (в чем-нибудь); 2. сидеть над чем-нибудь долго, ворочаться, валяться;
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to dig (d.); 2. (burunu) to ask / to cause smb. to pick (d.); 3. (kağızı və s
Полностью »f. 1. to rummage (in); (yataqda) to toss, to toss and turn; Mən bütün gecəni eşələnmişəm. Yata bilmirdim I was tossing about all night
Полностью »глаг. 1. ковыряться: 1) рыться, копаться в чём-л. Qumda eşələnmək ковыряться в песке 2) перен. делать что-л. медленно и неумело 3) перен. заниматься д
Полностью »f. Metalın üzərindən müəyyən qatı əyə ilə sürtüb götürməklə ona dəqiq ölçü vermək və hamarlamaq; suvandlamaq
Полностью »гл. йиге ягъун, йиге гуьцӀун, йиге алтадна металл цӀалцӀамарун ва я артух чкаяр къахчуна лазим тир кӀалубдиз гъун
Полностью »...aramaq. Cücələrim birər-birər; Suyu görüb yavuq gələr; İçər, gedər, eşələnər. A.Səhhət. Çadırımızın dörd bir yanı açıqlıq olduğundan toyuq cücələri i
Полностью »...həşəliyirsən, düz danış (Lənkəran); – Sən də day bəsdü da, hər nə oldi həşələmə bizdən (Bakı)
Полностью »...(падать очень мелкими каплями). Yağış çəsələyir моросит дождь; см. çisələmək
Полностью »...(сосредоточить на ч ём-л., напрячь зрение, слух). Qulaqlarını şeşələmək навострить уши
Полностью »Tökmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mahru xanım qələm, kağız götürüb ürəyindəkilərini, xotkardan eşitdiklərini üşələdi sətirlərə, müşəmbələyib verdi
Полностью »f. 1. Beçə vermək, özündən yeni arı dəstəsi ayırmaq. Arılar yayda beçələmişdir. 2. Zoğ atmaq, zoğlanmaq, yeni zoğ vermək
Полностью »f. 1. Bostan və ya bağı sulamaq üçün bərə çəkmək, arx açmaq, suyu ləklərə calamaq. 2. məc. Yaralamaq, döyməklə göyərtmək, qançır etmək
Полностью »f. dan. 1. Səndələmək, yıxılan kimi olmaq, titrəmək (yuxusu gələndə, üşüyəndə). 2. Təsirlənmək
Полностью »...Gedirəm, yolları ətəkləyərək. M.Rahim. 5. Ətəklə yelləmək. Manqalı, ocağı ətəkləmək. – Cəm olubdur tamam əqli seyrəklər; Kimi odun qalar, kimi ətəklə
Полностью »несов. 1. qurdalamaq; 2. eşələmək, didmək; 3. məc. başdansovdu etmək; 4. məh. toxumaq (çarıq).
Полностью »несов. dan. axtarmaq, araşdırmaq, eşələmək; ◊ шарить глазами (взором) göz gəzdirmək.
Полностью »сов. 1. qarışdırmaq; 2. axtarmaq, araşdırmaq; 3. eşələmək, eşələyib qarışdırmaq, nizamsız hala salmaq, qatıb-qarışdırmaq.
Полностью »несов. 1. qazımaq; 2. məc. eşələmək, əlləşdirmək, qurdalamaq, töküşdürmək; ◊ рыть яму кому ...quyu qazımaq.
Полностью »...nöqsanları xatırlamaq; ~ keçmişi qurdalamaq, köhnə küllükləri eşələmək.
Полностью »...yenidən qazmaq, başdan-başa qazmaq; 2. qazıq-qazıq etmək; 3. məc. eşələmək, qarışdırmaq, alt-üst etmək (axtararkən).
Полностью »...разворошить сено otu yaymaq (qurumaq üçün); 2. məc. qurdalamaq, eşələmək (olub keçənləri).
Полностью »...d’un incendie ; ~ yə çevirmək réduire en cendres ◊ köhnə ~ləri eşələmək remuer les cendres du passé
Полностью »сов. 1. qazımaq, qazıq-qazıq etmək; 2. məc. eşələmək, alt-üst etmək, qarışdırmaq; изрыл весь сундук bütün sandığı alt-üst etdi(m).
Полностью »...hadisəni, xüsusən nöqsanları axtarıb araşdırmaq; ~ köhnə küllükləri eşələmək, köhnə palan içi sökmək (eşmək).
Полностью »...qazıyıb çıxartmaq (təmizləmək), kürüyüb yığmaq, kürümək, kürüyüb atmaq; 2. eşələmək; eşmək, dırmalamaq, qazımaq (buynuzu, ayağı, pəncəsi ilə).
Полностью »...qazıyıb çıxartmaq (təmizləmək), kürüyüb yığmaq, kürümək, kürüyüb atmaq; 2. eşələmək; eşmək, dırmalamaq, qazımaq (buynuzu, ayağı, pəncəsi ilə).
Полностью »...qazıyıb çıxartmaq (təmizləmək), kürüyüb yığmaq, kürümək, kürüyüb atmaq; 2. eşələmək; eşmək, dırmalamaq, qazımaq (buynuzu, ayağı, pəncəsi ilə).
Полностью »...yumşaltmaq; копать огород bostanı belləmək; 3. (qazıb) çıxarmaq; 4. eşələmək, qurdalamaq; ◊ копать (рыть) могилу кому ... quyu qazımaq.
Полностью »...məc. fitnə-fəsad salmaq, qarışıqlıq salmaq, təfriqə salmaq; 5. eşələmək, axtarmaq, əlləşdirmək, töküşdürmək, dağıtmaq.
Полностью »...развалина (уничижительное выражение о доме) ◊ köhnə küllükləri eşələmək ворошить старое
Полностью »...küllüyə çevirmək to turn into ashes, to lay* in ashes; ◊ köhnə ~ləri eşələmək ≅ to burrow bygones, to recall bygones, to delve into bygones / past ev
Полностью »...ilə yoxlamaq, əl ilə yoxlayıb tapmaq; to ~ in one’s pocket cibini eşələmək / əl ilə nəyi isə axtarmaq; 2. kobudcasına / naqolay rəftar etmək / işlətm
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. eşmək, qazımaq, qurdalamaq, eşələmək (qumu, külü, torpağı və s.); 2. is. eşələnmək; eşələnmə; гьикьван тух хьайитӀани, вечрен пеш
Полностью »...məc. narahat etmək, incitmək, sataşmaq, sürtüşmək, hirsləndirmək; 4. məc. eşələmək, qarışdırmaq, töküşdürmək.
Полностью »...məc. narahat etmək, incitmək, sataşmaq, sürtüşmək, hirsləndirmək; 4. məc. eşələmək, qarışdırmaq, töküşdürmək.
Полностью »...–sərqin qəltan deyirlər. 2. Qanına qəltan olub farsca qəltandən (eşələmək, burulmaq) məsdəri ilə də bağlı ola bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğə
Полностью »...сиве яд экъуьрун ağzını yaxalamaq; 4. qurdalamaq; axtarmaq, eşələmək (əllə); сарара кьал экъуьруналди руфун тух жедач. Ata. sözü diş qurdalamaqla qar
Полностью »...сиве яд экъуьрун ağzını yaxalamaq; 4. qurdalamaq; axtarmaq, eşələmək (əllə); сарара кьал экъуьруналди руфун тух жедач. Ata. sözü diş qurdalamaqla qar
Полностью »...пер. барбатӀ чка, харапӀа чка, харапӀаяр; ** köhnə küllükləri eşələmək рикӀелай алатнавай, фад хьана алатай, куьгьнедай хьайи са пис кар, вакъиа ва я
Полностью »...in coal kömürü kürümək / kürüyüb yığmaq; 2. qazmaq, qazımaq; eşələmək; to ~ the ground / a ditch torpaq / kanal qazmaq
Полностью »...bir ovuc torpaq; * капаш экъуьрун a) əl gəzdirmək, axtarmaq, eşələmək, əlləşdirmək; b) məc. oğurlamaq, çırpışdırmaq; капаш ягъун (капашдив къачун) ov
Полностью »...yer. Küllük eylədilər gülüstanlığı. M.Rahim. ◊ Köhnə küllükləri eşələmək – unudulmuş, vaxtı ilə olmuş, yaddan çıxmış bir hadisəni, pis işi, nöqsanlar
Полностью »...batıq, çala cave2 v 1. sıxmaq, sıxıb çıxartmaq; 2. qazmaq; eşələmək; 3. uçmaq; uçub dağılmaq / tökülmək; to ~ in 1) çökmək, uçub dağılmaq, uçmaq, sök
Полностью »...haq.); burnu ilə eşələnmək; to ~ into the mud burnu ilə palçığı eşələmək; 3. (at, about, against, in, into) dürtmək, soxmaq; dürtülmək, soxulmaq; özü
Полностью »...dimdikləmək; Hens were picking grain Toyuqlar taxılı dənləyirdi; 6. eşələmək; qurdalamaq; to ~ one’s nose burnunu eşələmək (yəni təmizləmək); to ~ on
Полностью ».../ rişxənd etmək; 3. qazma, qazıb çıxarma dig2 v 1. qazmaq; eşələmək; to ~ a hole / a trench / a well çala / arx / quyu qazmaq; to ~ for gold qazıb qı
Полностью »...busə, öpmə; кӀуф гун öpmək; 4. burun; кӀуф ктадун burnu ilə eşələmək (heyvanlar haqqında); шаламдин кӀуф çarığın burnu; 5. uc; карандашдин кӀуф karan
Полностью »...İt dırnaqları ilə yeri eşir, sanki siçovul olduğunu hiss edib; 7. eşələmək (yeri); The chickens were scratching for corn Cücələr dən tapmaq üçün yeri
Полностью »