is. employé m, -e f de service ; élève m f de service ; d. y vağzal ~si sous-chef m (pl sous-chefs) de gare ; ~ zabit officier m de service
Полностью »1. сущ. къаравул; // къаравулдин (мес. пост); 2. прил. дежурный, нубат чӀугвазвай, нубатдалди вичин къуллугъ кьилиз акъудзавай (мес
Полностью »I. i. man* on duty; (məktəbdə) pupil on duty; vağzal ~si assistant stationmaster; O, bu gün növbətçidir He is on duty to day II
Полностью »I сущ. 1. дежурный, дежурная. Növbətçi təyin etmək назначить дежурного, stansiya növbətçisi дежурный по станции, sinif növbətçisi дежурный по классу 2
Полностью »is. 1. Növbədə durub qarovul çəkən; keşikçi, qarovulçu. Növbətçi postu. – Sarxan dəmiryol stansiyası növbətçisinin evindən çıxıb aşağı endi. M.Hüseyn.
Полностью »...olan, növbə üzrə, birinci, ən yaxın olan. Növbəti məsələ. Növbəti vəzifə. – Diktor, qocaman ifaçının adını xüsusi bir məhəbbətlə çəkərək konsertin nö
Полностью »...проводимый регулярно, через определённые промежутки времени. Növbəti məzuniyyət очередной отпуск, növbəti qurultay очередной съезд 3) повторяющийся,
Полностью »s. 1. next, immediate; the following, next in turn; ~ vəzifə the immediate task, the task at hand; ~ işlər immediate affairs; 2
Полностью »sif. suivant, -e ; prochain, -e ; immédiat, -e ; ~ işlər affaire f pl immédiates ; ~ stansiya prochaine f station ; ~ rütbə hərb
Полностью »...нубатдин, нубатда авай, сад лагьай, нубатда (вилик) акъвазнавай; növbəti məsələ нубатдин месэла; 2. нубатдалди тир, галай-галайвал (сад-садан гуьгъуь
Полностью »...meşə gözətçisi лесной сторож, mağaza gözətçisi сторож магазина; gözətçi vəzifəsi должность сторожа 2) тот, кто наблюдает за кем-л., чем-л., оберегает
Полностью »...строптивец(-ица) 2. спорщик, спорщица II прил. упрямый, строптивый. Höcətçi adam упрямый человек
Полностью »GÖZƏTÇİ Sonra məlum oldu ki, dəstə kəndə basqın düzəldib, kənd sovetinin gözətçisini lapdan yaxalayıb boğdular (M.İbrahimov); KEŞİKÇİ Girdman qalasını
Полностью »I. i. guard, watchman, warden; ~ olmaq to be* on guard; gecə ~si night watchman; meşə ~si forest warden II
Полностью »sif. Söhbət etməyi sevən, yaxşı, maraqlı söhbətlər etməyi bacaran. Söhbətcil adam. – [Bir kişi:] [Məşədi Səttar] bir söhbətcil arif adam idi
Полностью »is. garde m, gardien m, surveillant m ; ~ olmaq être garde ; gecə ~si veilleu//r m, -se f de nuit ; meşə ~si forestier m, gardechasse m
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра сада масадалай, ам такӀан хьун патал ихтилат ийидайди. И кар вичиз гзаф агъур хьайи са гъибетчиди чи гуьруьшмиш
Полностью »n. gossip, one who gossips; scandalmonger, one who creates scandals; tattler, tattletale .
Полностью »n. gossip, one who gossips; scandalmonger, one who creates scandals; tattler, tattletale .
Полностью »...gözətçi qoymaq – birini nəzarət altında saxlamaq. [Çoban:] Üstümdə də gözətçi qoyublar, heç yana tərpənə bilmirəm. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...etməyi, mübahisə etməyi sevən adam; höcətkar, inadcıl, inadkar, tərs. Höcətçi adamdır. // İs. mənasında. Höcətçinin biridir, danışmağa dəyməz.
Полностью »(-ti) 1) növbə; 2) keşik, qarovul (hərbi), növbətçilik; 3) tutma (xəstəliyin) keşik, növbə, növbətçilik
Полностью »прил. növbətçi; дежурный полицейский növbətçi polis nəfəri; ◊ дежурное блюдо hazır yemək (aşxanalarda qabaqcadan hazırlanıb saxlanılan yemək).
Полностью »n növbətçi, keşikçi, qarovul; to post a ~ növbətçi / keşikçi qoymaq; to keep / to stand ~ növbə / keşik çəkmək
Полностью »прил. 1. növbəti, növbədəki, növbədə duran; очередной номер газеты qəzetin növbəti nömrəsi (sayı); очередные вопросы növbəti məsələlər; 2. adi.
Полностью »n (pl -men) 1. qaraj dispetçeri, 2. növbətçi montyor (qarajda, inzibati binalarda və s.)
Полностью »1. вахта söz. sif.; 2. в знач. сущ. м qarovul, növbətçi; ◊ вахтенный журнал gəmi jurnalı.
Полностью »factionary1 n 1. fraksiya üzvü; fraksiyaçı; 2. arx. növbətçi, qarovul, keşikçi, müdafiəçi, qoruyucu factionary2 adj fraksiyaçı
Полностью »сов. 1. dayanmaq, qalmaq; дежурный достоял до восьми часов növbətçi saat səkkizədək növbədə dayandı; 2. axıradək dayanmaq, axıradək durmaq.
Полностью »