(послелог) - вместо, за : зи паталай ам фена - вместо меня пошёл он; адан паталай за лугьуда - за него скажу я.
Полностью »...özgə yerdən; патахъай атай мугьман kənardan gəlmiş qonaq; * куьн патахъай! nədən ötrü?, nə üçün? nə (hansı) səbəbə? nəyə görə? niyə?
Полностью »(послелог) - ради, из-за : къе зун аниз ви патахъай фейиди тир - туда я сегодня ходил только из-за тебя; и кардин патахъай - по этому делу.
Полностью »(сущ.: -или, -иле, -илер) - многочисленность, большое количество, обилие; множество.
Полностью »посл. 1) са нин-куьн ятӀани чкадал. Зи патахъай гъейрибуруз гайила, Вуч лугьуда бес куьне Зулжалалдиз? Е
Полностью »посл. 1) са нин-куьн ятӀани чкадал. Бес кат куьз ийизва? Ваз ни куьмек гана, ни ви паталай кхьена кӀанзава? З
Полностью »(Zaqatala) üçüncü yuxudan durandan sonra baramaqurdunun qoyulduğu yer. – Parakal böyükdü
Полностью »I (Kürdəmir) çox böyük kisə. – Parxal meşoydan çox tutur II (Tabasaran) kəndirdən toxunmuş palaz. – Aybikə bazardan yəxşi parxal gətürdi
Полностью »(Ucar) təəccüb bildirən nida. – Paxxay, on yaşında uşağ iyirmi kilo buğdanı öyə apardı!
Полностью »(Cəlilabad) faraş, vaxtından əvvəl. – Biz su vermeyüg, özü də bırdə taxıl haraxaş yetişey
Полностью »I (Quba) peç borusu II (Ağcabədi) münasib olmayan yerdə ucadan danışan və ya oxuyan adam
Полностью »посл., талукь яз. Директор чирвилер артухарунин барадай рахана. Р. Синонимар: жигьетдай, патахъай
Полностью »...(ком-чём-л.), относительно, по поводу (кого-чего-л.); и кардин барадай - по поводу этого дела.
Полностью »суал. тв-эв. гьинай, гьи чкадай? гьи патахъай? гьинихъай?; // haradansa гьинай ятӀани, гьи чкадай ятӀани, гьи патахъай ятӀани, гьинихъай ятӀани.
Полностью »1. эхтилат, суьгьбет. 2. суьгьбет, беседа (агитациядин патахъай тухудай суьгьбет, лекция).
Полностью »сущ. 1. булвал, паравал, артухвал, гзафвал (мес. магьсулдин); 2. булвал, фираванвал.
Полностью »