...kədərlənmək, bikef, qəmgin, pərişan, dərdli olmaq; ~ qəm dəryasına qərq olmaq, gəmiləri batmaq, dəryada gəmisi batmaq.
Полностью »Kiçik xəncər. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Misri qılınc, ləzgi qəmə, Mən səni tər saxlamışam, Dolaşma cübbə-covşənə, Düşmana var saxlamışam.
Полностью »...yiməzlər II (Cəlilabad, Yardımlı, Gədəbəy, Qazax, Salyan) balaca xəncər. – Qəmə birdən əlimnən yerə düşdü (Gədəbəy); – Çoban qəməsin çıxartdı (Salyan
Полностью »...Uşaqlar! Hazır olun! M.S.Ordubadi. Hər kəs dəyənək, tüfəng, qəmə, it götürüb getdi. A.Şaiq. Almurad baba … dəri qından bir qəmə çıxardıb satıla çəkdi
Полностью »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı
Полностью »...эсерни, лишанни амукь тавун; ахкун тавун; izi batmaq гел квахьун; 10. кьацӀун, ктад хьун; palçığa batmaq кьарадай кьацӀун; 11. са затӀунин гзафвал къ
Полностью »...avoir un chat dans la gorge (fam.), perdre la voix ; səsi batana qədər bağırmaq égosiller (s’) ; suyun dibinə ~ couler à pic ; günaha ~ pécher vi, co
Полностью »Üstün gəlmək, gücü çatmaq, qalib gəlmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əgər xanlar, paşalar bir-bir başlayıb Koroğlu ilə dostluq binası qoysalar, day
Полностью »...verilib: “suda batmaq”. Güman ki, batmaq və barmaq (varmaq, getmək) sözləri kökdaş olub. Batmaq –“aşağı getmək, dərinliyə, yerə girmək, yoxa çıxmaq”
Полностью »...(gücü çatmaq) to overpower (d.), to overcome* (d.); düşmənə bata bilmək to overcome* the enemy; 9. (üst-başı) to soil oneself, to make* oneself dirty
Полностью »...(S.Rəhimov). 2. BATMAQ (suya dalmaq) [Vəli:] Bəy çox qaşqabaqlı görünür. Elə bil dəryada gəmiləri batıb (M.İbrahimov); QƏRQ OLMAQ Cəvahir xanım: ...İ
Полностью »f. 1. Şiş tərəfi ilə bir yerə sancılmaq, girmək, soxulmaq (ucu iti şeylər haqqında). Ayağıma mıx batdı. Barmağıma iynə batdı. – Tikan olub ayağa batın
Полностью »...выпачкаться, мараться, замараться обо что-л., в чём-л., чем- л., перемазываться, перемазаться. Paltarı palçığa batmaq выпачкаться в грязи 10. кануть,
Полностью »1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5
Полностью »qəbahət iş görmək, haqsız davranmaq, pis işlərə qurşanmaq; ~ şeytan yoluna düşmək, cin oyununa düşmək
Полностью »işləri yolunda getməmək; hörməti, etibarı itmək, əvvəlki etibarı qalmamaq; ~ nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək
Полностью »sərf etdiyi, qoyduğu pulun xeyrini, bəhrəsini görməmək; ~ alveri ölmək, ziyana düşmək, xərci borcunu ödəməmək
Полностью »çox uca səsdən, gurultudan, partlayışdan qulağı heç nə eşitməmək; ~ qulaqları tutulmaq.
Полностью »dərk etmək, qəbul etmək, mümkün hesab etmək, inanmaq; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlı kəsmək.
Полностью »глаг. пропадать, пропасть: 1. переставать, перестать появляться где-л. harada itib-batmışdın? где ты пропадал? 2
Полностью »f. 1. to be* missing, to be* lost; 2. to disappear, to vanish; 3. (ölmək) to perish, to die; harada itib-batmısınız? Where on earth have you been?
Полностью »1. Mənbəyindən qurumaq, su çıxmamaq. 2. Məhv olmaq, bərbad olmaq, heç-puç olmaq.
Полностью »...olur (Salyan) II (Quba, Cəbrayıl) topa; taya. – Uti yığıllar gəmə uladı (Quba); – Qabaxkı gəmələrim yaxşı yarpax oldu (Cəbrayıl)
Полностью »çox kədərlənmək, qəmlənmək; ~ matəmə batmaq, qan ağlamaq, qan-yaş axıtmaq, qan-yaş tökmək, qara geymək, yas saxlamaq (tutmaq), ağ çıxarıb qara geymək
Полностью »bir şeydən faydalanmaq, xeyir görmək, gördüyü işdən, atdığı hər hansı addımdan fayda götürmək, işi uğurlu alınmaq
Полностью »сов. dan. qüssəyə dalmaq, qəmə batmaq, qəmlənmək, qüssələnmək; qəm (kədər, qüssə) içində olmaq.
Полностью »(Zaqatala) dərd, qəm, qüssə, kədər ◊ Zürzüqə gitmax – dərdə-qəmə batmaq, qüssələnmək, kədərlənmək. – Oğlan zürzüqə gidipti
Полностью »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Полностью »...çəkmək, qəmlənmək, kədərlənmək; гъамуни кьун qəmə batmaq, qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq), qəmgin olmaq, pərişan olmaq, kədərlənmək.
Полностью »...çəkmək, qəmlənmək, kədərlənmək; гъамуни кьун qəmə batmaq, qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq), qəmgin olmaq, pərişan olmaq, kədərlənmək.
Полностью »хьун f. qəmlənmək, kədərlənmək, qüssələnmək, qəmə batmaq, pərişan olmaq, məyus olmaq.
Полностью »сов. dan. məh. qəmgin olmaq, qəmə batmaq, qəmlənmək, kədərlənmək; сидеть пригорюнившись qəmgin halda oturmaq.
Полностью »...saxlaya bilməyib, Nurəddini basdı. S.S.Axundov. 4. Qalib gəlmək, məğlub etmək. Düşməni basmaq. // Ötmək, birinciliyi qazanmaq, üstün gəlmək. Uzun pəh
Полностью »...baxır. “Kirpi”. 15. Əmr şəklində: bax – təkid, hədə, xəbərdarlıq, qəti tapşırıq bildirir, yaxud diqqəti deyilən sözə cəlb etmək üçün işlənir. Bax, ge
Полностью »...boyda. [Kərim baba] çubuğun ortasından iki barmaq qədər kəsib, üstünü götürdü. A.Şaiq. // Adətən “bir”, “bircə” sözləri ilə – azacıq, çox az, çox kiç
Полностью »...geydiyi ləzgi şalından büzməli çuxası, ayağındakı dikdaban başmağı köhnə bir adam olduğunu bildirirdi. S.Hüseyn. // Ümumiyyətlə, ayaqqabı. …Mirzə Məm
Полностью »zərf 1. Gəzərək, yeriyə-yeriyə, hərəkət edə-edə. Gəzə-gəzə danışmaq. – Rüstəm bəy otaqda gəzə-gəzə öz-özünə danışarkən qapı taqqıldadı. Çəmənzəminli.
Полностью »(Gəncə) qaçdı-tutdu <uşaq oyunu adı>. – A bajı, mən təmə-təmə oynuyanda həməşə yıxılıram
Полностью »...olmaq; 2. məc. beli sınmaq (qırılmaq); yasa batmaq, qəmə batmaq; * я гуч тахьайди! ay sağ olmuş! (xitab, təşəkkür bildirir).
Полностью »...ясда гьатун (ясди кьун) yasa batmaq, kədərlənmək, qüssələnmək, qəmə batmaq; яс кьун yas tutmaq, yas saxlamaq.
Полностью »...Qolboyun olmaq – qucaqlaşmaq. Dur, qolboyun olaq fürsət var ikən; Nə qəmə, qüssəyə batmaq çağıdır? Q.Zakir.
Полностью »«pala» (qəmə, bıçaq) və «vand» (düz) sözlərindən düzəlmiş, «düz bıçaq, iti qəmə» deməkdir.
Полностью »...luxury pul / cah-calal içərisində itib-batmaq; to ~ in grief dərdə-qəmə mübtəla olmaq / batmaq; to ~ in sin günaha batmaq, günah içində itib-batmaq /
Полностью »...гъам чӀугун, фикир чӀугун, дерт чӀугун, гъамуни кьун, гъамуна гьатун; qəmə batmaq кил. qəm dəryasına batmaq; qəminə ortaq olmaq гъамуниз (дердиниз) ш
Полностью »sif. Belinə qəmə bağlamış, belində qəmə olan, qəmə ilə silahlanmış. Hamısı qəməli və patrondaşlı, bircə Qəhrəman yüzbaşı patrondaşını çıxarıb qoyub qa
Полностью »...мучает тоска кого, qəmdən qaçmaq бежать от тоски 2. горе, скорбь. Qəmə batmış убитый горем, ağır qəm тяжёлая скорбь ◊ qəmə batmaq погрузиться в горе,
Полностью »