bir sözü, ya xəbəri hər hansı bir vasitə ilə eşitdirmək, bildirmək; ~ xəbər vermək.
Полностью »гл. агакьарун; // тухвана вугун, вахгун (мес. ччар вичин сагьибдив); // малумат гун, чирун (мес. са хабар); // геж тахьун, геж тавун; са кар вичин вах
Полностью »f. 1) livrer vt, fournir vt ; 2) remettre vt, distribuer vt, communiquer vt ; 3) raconter vt, transmettre vt ; 4) conduire jusqu’à
Полностью »f. 1. Hər hansı bir vasitə və yolla yetişdirmək, vardırmaq. Aparıb yerinə çatdırmaq. // Göndərilən ünvana, yerə, şəxsə, sahibinə vermək, təslim etmək.
Полностью »f. 1. to supply (with d.), to furnish (with, d.); (məktub və qəzet haq.) to deliver (d. to, d., i.); 2
Полностью »...(препроводить, привести или привезти к месту назначения). Teleqramı çatdırmaq доставить телеграмму, tikinti materiallarını çatdırmaq доставить стройм
Полностью »ÇATDIRMAQ [Rəşid:] Kəndin ətirli meyvəsini şəhərə, şəhərin maşınını, al-əlvan parçasım kəndə çatdırıram (M.İbrahimov); VARDIRMAQ, VASİL ETMƏK Müjdə ki
Полностью »təsir etməmək, saymamaq, qəbul etməmək, əhəmiyyət verməmək; ~ məhəl qoymamaq.
Полностью »qurtarmaq, tamamlamaq, yekunlaşdırmaq; ~ başa vurmaq, başa çıxmaq, başa gətirmək.
Полностью »irəlidə olacaq və ya meydana gələcək bir şey haqqında eşitmək; ~ qulağı səsə düşmək.
Полностью »danışmağa aman verməyən dilli-dilavər adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »qulaq asmaq istəməmək, eşitmək istəməmək, deyiləni qəbul etməmək; ~ qulaqardına vurmaq.
Полностью »məlumatlandırmaq, bildirmək, xəbərdar etmək, çatdırmaq; ~ qulağına çatdırmaq.
Полностью »f. 1. (musiqi haq.) to ask / to cause smb. to play (d.); 2. (mıx və s.) to ask / to cause smb. to drive (d
Полностью »Atı çapmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Talan etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »f. faire jouer, demander de jouer ; mıx ~ faire clouer ; demander de clouer ; paz ~ faire enfoncer un pal ; əl ~ faire applaudir, demander d’applaudir
Полностью »гл. 1. акадарун, какадарун, садан кьил акахьуниз, ийир-тийир хьуниз себеб хьун; 2. мягьтел авун, тажублу авун, мягьтеларун, пагь атӀун, пантӀ авун; 3
Полностью »ÇAŞDIRMAQ Uşaqlar hamı him-cimlə onu başa salmaq istəyən yerdə daha da çaşdırmışdılar (M.İbrahimov); KARIXDIRMAQ [Fəridə:] Küçədən tapdım. Yağış islad
Полностью »f. to put* out (d.), to confuse (d.), to mislead* (d.), to cause to be mistaken; O, sayırdı, siz onu çaşdırdınız He / She was counting, you put him /
Полностью »...(сбивать, сбить с толку; вводить, ввести в заблуждение). Suallarla çaşdırmaq kimi запутать вопросами кого 2. дезинформировать (вводить, ввести в забл
Полностью »глаг. 1. заставить кого-л. спустить курок (нажать на спусковой курок огнестрельного оружия для производства выстрела) 2
Полностью »...разделить на части (ударами какого-л. секущего орудия). Cəmdəyi çapdırmaq разрубить тушу 2. заставить рассекать, рассечь, разрубить, разрезать на час
Полностью »...hansı havanı çaldıraq? какую мелодию заказать для вас? oğluna toy çaldırmaq сыграть свадьбу сыну 2. kimə nəyi заставить, просить кого-л. скосить (тра
Полностью »...məc. Yanlış yola sövq etmək, düz yoldan sapdırmaq, yolundan azdırmaq. Yenə bir para ata-analarına lənət olmuşlar başlayıblar millətimizi çaşdırmağa,
Полностью »...məcbur etmək. [Çimnaz:] Qıza nəsihət verməkdənsə, çalğıçı gətirib çaldırmaq daha yaxşı olmazdımı? Ə.Əbülhəsən.
Полностью »I сущ. от глаг. çatdırmaq: 1. доставка (препровождение к месту назначения). связь. Çatdırma şöbəsi отдел доставки, çatdırma haqqı сбор за доставку, ça
Полностью »1 глаг. понуд. заставить кого перемешать что с чем 2 глаг. застуживать, застудить (подвергнуть действию холода)
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi просить, заставить кого продавать, продать, распродавать, распродать, сбывать, сбыть какой-л
Полностью »f. faire mélanger (mêler, combiner, allier) ; refroidir vt, congeler vt, glacer vt
Полностью »1. “Atmaq”dan icb.f. Tonqala atdırmaq. 2. f. Kəsmək, üzmək. [Koxa] xəncəri çıxarıb pişiyin boynunu atdırdı. S.Rəhimov. 3. f. Maşın və s. vasitəsilə di
Полностью »глаг. понуд. заставить: 1. бросать, бросить, кидать, кинуть что-л. 2. чесать (разравнивать и очищать от примесей хлопок, шерсть, лён и т
Полностью »...запустить в стенку 3. заставить биться, трепетать. Qəlbini çarpdırmaq заставить трепетать чьё-л. сердце; взволновать
Полностью »...доставлено, təcili çatdırılmaq быть доставленным срочно, sağ-salamat çatdırılmaq доставляться в целости и сохранности 2. передаваться, быть переданны
Полностью »глаг. 1. с трудом, едва, еле-еле успевать, успеть. Vaxtım azdır, güclə çatışdırıram времени у меня мало, еле-еле успеваю 2
Полностью »глаг. 1. сходить, сойти, спятить с ума, лишиться рассудка; помешаться 2. беситься, безумствовать, неистовствовать (поступать крайне безрассудно)
Полностью »f. to be* supplied (with), to be* furnished (with); (məktub və qəzet haq.) to be* delivered (to), to be* carried (to)
Полностью »çatdırmaq, vermək, yetirmək; zafere ulaştırmak – qələbəyə çatdırmaq çatdırmaq, vermək, yetirmək
Полностью »сов. atmaq, tullamaq, atıb çatdırmaq, tullayıb çatdırmaq; добросить мяч до черты topu atıb xəttə çatdırmaq.
Полностью »icb. Qulağına çatdırmaq, hiss etdirmək, xəbərdar etdirmək, bildirmək. [Xədicə] indi isə mahnı oxuyub səsini mənə eşitdirirdi. S.Hüseyn. Sona … əmisi a
Полностью »1. Ötürmək, aparmaq; 2. Çəkmək, çatdırmaq; 3. Başa vurmaq, başa çatdırmaq; 4. Səbəb olmaq, bais olmaq
Полностью »v maksimum səviyyəyə çatdırmaq; to ~ educational opportunities təhsilin imkanlarını maksimum səviyyəyə çatdırmaq
Полностью »1. Qurtarmaq, bitirmək, axıra çatdırmaq, başa çatdırmaq, tamamlamaq; 2. Son qoymaq, aradan qaldırmaq, yox etmək
Полностью »məch. Hiss etdirilmək, qulağına çatdırılmaq, xəbərdar edilmək, bildirilmək.
Полностью »