i. gossiper, tale-teller, tale-bearer; informer; (məktəb jarqonu) sneak; telltale (tell-tale) d.d. stag
Полностью »сущ. хабарчи (1. хабар гъидай, муштулух гудай кас; 2. хабарчивал ийидай, чугъулар ийидай, инсан маса гудай кас, чугъул)
Полностью »1. XƏBƏRÇİ (xəbərçilik edən) [Qönçə Qəndaba:] Xəbərçinin biri, çəkil get! (B.Bayramov); AĞZIDAĞINIQ Heydər bəy: A kişi, bilmirəm hansı ağzıdağınıq naç
Полностью »сущ. 1. сплетник, сплетница 2. доносчик, доносчица, стукач, стукачка; ябедник, ябедница
Полностью »is. 1. Xəbər gətirən, müjdəçi. Bu əsnada xəbərçi gəlir, qeyrətkeş arvad mətanəti-qəlb ilə ondan təvəqqe edir ki, heç bir şeyi gizlətməyib, ona dürüst
Полностью »i. sieve; bolt; ◊ başı ~ kimi olmaq (yadında heç bir şey qalmamaq) to have* a head / a memory like a sieve
Полностью »сущ. саф; // xəlbir kimi (tək) саф хьиз (хьтин), тӀвек-тӀвек; ** xəlbirlə su daşımaq сафунаваз яд гъун, вахт рекьин, гьакӀ вахт акъудун.
Полностью »Ərəbcədir, bizdə “gözər” (seyrək ələk) deyiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Xəlbirdən keçirmək nəyi просеять через решето что II прил. решётный. Xəlbir sağanağı решетный обод
Полностью »...süpürürdüm, mehtər Kərim əlində xəlbir bura gəldi, məlum olur xəlbiri burda qoyub gedibdir. M.F.Axundzadə. Mehtər əlində xəlbir, üzü samanlı, birinin
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1. ələk; сафунай ягъун bax сутфанун; 2. xəlbir, şadara; * саф хьиз авун dəlik-dəlik etmək, deşik-deşik etmək, xəlbirə döndərmək; саф
Полностью »vaxtını boş yerə sərf etmək, mənasız işlə məşğul olmaq; ~ yaba ilə dovğa içmək.
Полностью »ср (мн. решёта) xəlbir, şadara; ◊ решетом воду носить məc. xəlbirlə su daşımaq (səmərəsiz işlə məşğul olmaq); голова как решето huşsuz; чудеса в решет
Полностью »