sif. Talesiz, bəxti gətirməyən, uğursuz, bədbəxt. “Bəxtsiz cavan” (Ə.Haqverdiyevin pyesinin adı).
Tam oxu »прил. несчастный, несчастливый, неудачливый, незадачливый, злосчастный, обездоленный
Tam oxu »unfortunate1 n 1. bədbəxt / bəxtsiz adam; 2. fahişə unfortunate2 adj 1. bəxtsiz, bədbəxt; an ~ person bədbəxt / bəxtsiz adam; 2. uğursuz; ~ remark uğu
Tam oxu »...mövsümündən əvvəl və ya sonra hasil olan. Vaxtsız meyvə. Vaxtsız əkin bar verməz.
Tam oxu »...olmayan, şərtlənməyən; danışıqsız. // Zərf mənasında. Təkliflərin şərtsiz qəbulu.
Tam oxu »...безоговорочно. Şərtsiz yerinə yetirmək безоговорочно выполнить; şərtsiz reflekslər физиол. безусловные рефлексы (рефлексы, с которыми животный органи
Tam oxu »прил. лингв. безличный (не допускающий употребления подлежащего). Şəxssiz cümlə безличное предложение, şəxssiz feillər безличные глаголы
Tam oxu »...преждевременный. Vaxtsız ölüm безвременная кончина 3. поздний, запоздалый. Vaxtsız qonaq поздний гость II нареч. 1. несвоевременно, не вовремя. Uşağı
Tam oxu »sif. inconditionnel, -le, absolu, -e, certain, -e ; sans condition ; ~ refleks reflex m inconditionné
Tam oxu »прил., нареч. вахтсуз (1. вахт тахьанамаз, вахтунилай вилик; гзаф фад; 2. татугай вахтунда, геж (мес
Tam oxu »1) sif. prématuré, -e ; inopportun, -e ; ~ ölüm décès m (və ya mort f) prématuré (e) ; 2) zərf. prématurément ; intempestivement ~ gəlmək mal tomber v
Tam oxu »...die before one’s time; ~ gəlmək to come* late, to be* late; O, vaxtsız öldü He / She died / passed away untimely
Tam oxu »I. s. absolute, unconditional, complete; ◊ ~ refleks unconditional reflex II. z. unconditionally, undoubtedly
Tam oxu »s. qram. impersonal; non-finite; ~ cümlə impersonal sentence; felin ~ forması non-finite form of the verb, verbal
Tam oxu »прил. бахт авай, бахтлу, бахтавар, хушбахт; бахтуни гъидай; bəxtli adam бахт авай кас.
Tam oxu »is. présent m, bakchich m ; ~ etmək (vermək) faire présent de qch (donner un cadeau) ; ~ almaq recevoir un présent (un cadeau)
Tam oxu »сущ. дар, подарок. Bəxşiş gətirmək принести подарок, tələbələrin çoxu yarışda bəxşiş aldılar многие из студентов на соревнованиях получили подарки; bə
Tam oxu »s. 1. bax xoşbəxt; 2. succesful; fated; ~ adam successful man*; ~ olmaq to be* successful, to have* good fortune, to be* fated
Tam oxu »i. present, gift; ~ etmək / vermək to present (d.), to make* a present (of); ~ almaq / götürmək to receive a present / a gift
Tam oxu »Farsca bəxşidən (hədiyyə etmək) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1. беспрестанный, беспрерывный; 2. беспрестанно, беспрерывно, безгранично, беспредельно;
Tam oxu »прил. dan. 1. uğursuz, nəhs, bəxtsiz; 2. sadə, avam, bacarıqsız, əlsiz-ayaqsız.
Tam oxu »sif. Bəxtsiz, bədbəxt, talesiz. [Nadir] özünün şəxsi həyatda qarabəxt olduğunu anladı. B.Talıblı.
Tam oxu »bədbəxt, talesiz, bəxtsiz, uğursuz; бедбахт кас bədbəxt adam; бедбахт авун bədbəxt etmək; бедбахт хьун bədbəxt olmaq.
Tam oxu »bədbəxt, talesiz, bəxtsiz, uğursuz; бедбахт кас bədbəxt adam; бедбахт авун bədbəxt etmək; бедбахт хьун bədbəxt olmaq.
Tam oxu »БЕЗДОЛЬНЫЙ I прил. talesiz, bəxtsiz, uğursuz, nəsibsiz. БЕЗДОЛЬНЫЙ II прил. bot. ləpəsiz; бездольные растения ləpəsiz bitkilər.
Tam oxu »adj 1. bədbəxt, bəxtsiz, qarabəxt; an ~ woman bədbəxt qadın; 2. qəmgin, kədərli; ~ face kədərli sifət; 3. uğursuz, müvəffəqiyyətsiz; ~ translation uğu
Tam oxu »sif. Bəxtsiz, bədbəxt, uğursuz. Sözün şənində şöhrət var, bu məna qəflətən solmaz; Çiçəksiz, sözsüz, insansız, səadətsiz bahar olmaz! S.Vurğun.
Tam oxu »...kasıb, yoxsul; poor ~ yazıq, fağır, biçarə, zavallı; unfortunate ~bəxtsiz / talesiz adam; ◊ a ~ on horseback bambılı, cırtqoz beggar2 v yoxsullaşdınn
Tam oxu »...washout Təşəbbüs tam uğursuzluğa düçar oldu; 3. d.d. uğursuz / bəxtsiz / işi düz gətirməyən adam; 4. av. d.d. təyyarə qəzası; 5. geol. eroziya, torpa
Tam oxu »...uğursuzluğa rast gələn, həmişə əziyyət və zəhmətdə olan; talesiz, bəxtsiz (bəzən istehza və ya tənə ilə deyilir). Nə soxulmusan araya, a başıbəlalı f
Tam oxu »...və is. [fars. na… və ər. murad] Muradına çatmamış; uğursuz, bəxtsiz, talesiz. Rəhm et məni-zarü namurada; Qoyma bu məşəqqətü bəlada. Füzuli. Saqi, mə
Tam oxu »...gah duraraq; çox çətinliklə. Yıxıla-yıxıla getmək. – Zavallı, bəxtsiz bacı evdə qardaşının müsibətində qızğın göz yaşları tökdüyü bir zamanda, ana yı
Tam oxu »sif. Bəxtsiz, bədbəxt, uğursuz. [Zeynal:] Mən talesiz bir adamam. S.Hüseyn. Səfdər özünü yalnız ona görə bədbəxt və talesiz (z.) hesab edirdi ki, arva
Tam oxu »sif. [fars. bəd və ər. bəxt] Talesiz, bəxtsiz, taleyi pis, uğursuz. Bədbəxt adam. Bədbəxt hadisə. – [Qətibə:] Ailəmizə üz verən böyük və bədbəxt faciə
Tam oxu »...(imtahanda), d.d. pis qiymət alma (imtahanda); 3. uğursuz / bəxtsiz / işi gətirməyən adam; He was a failure in art O, incəsənətdə uğur qazana bilmədi
Tam oxu »...Dağları, daşları bir yerdə qatdı. S.Vurğun. // Bədbəxt, talesiz, bəxtsiz. [Vəzir:] Xeyir olsun, ah, gəlir uğursuz insan; Gözündə oynayır ehtiras, al
Tam oxu »...məhəbbət. // məc. Həyəcanlı, dərin hissləri ifadə edən. Zavallı, bəxtsiz bacı evdə qardaşının müsibətində qızğın göz yaşları tökdüyü bir zamanda, oğl
Tam oxu »...Dərin nəfəs alıb dayandı bir az; Dedi: “Gör nə sayaq bəxtiqarayam” (M.Rahim); BƏXTSİZ Ucalır göylərə elin avazı; Gülür bəxtsizlərin ömrünün yazı (S.R
Tam oxu »...xalis / əsl brilyant; ◊ under ~ ümidləri puç olan, uğursuz, bəxtsiz, nəhs; in deep ~ (s) bəlada, fəlakətdə, çətin / təhlükəli vəziyyətdə; to get into
Tam oxu »