...определиться (принять ясный, отчётливый характер, выявиться). Xəstəlik müəyyənləşdi болезнь определилась, münəsibətlər müəyyənləşdi отношения определ
Tam oxu »f. Müəyyən olmaq, dürüstləşmək, dəqiqləşmək, aydınlaşmaq, qəti şəkil almaq, konkretləşmək. Payızdır, lakin əsil payız havası müəyyənləşməmişdir
Tam oxu »f. (xarakter) to be* / to become* formed; (vəziyyət) to take* shape; (aydınlaşmaq) to clarify itself
Tam oxu »...être déterminé, -e ; être fixé, -e ; préciser (se) ; vəziyyət müəyyənləşir la situation se précise
Tam oxu »qarş. Qiyməti müəyyənləşmək, qiymət qoymaq, kəsişmək, sövdələşmək. Danışıb məzənnələşmək.
Tam oxu »...ona tərcümə zamanı əlavə elementlərin əlavə edilmə zəruriliyi ilə müəyyənləşir: o tərcümə dilinə münasibətə görə müəyyənləşir.
Tam oxu »сов. 1. durulmaq, вода отстоялась su duruldu; 2. məc. sakitləşmək; 3. müəyyənləşmək (baxışlar, fikirlər).
Tam oxu »f. Bir ümumi ox ətrafında hər hansı cismin mərkəzi müəyyənləşmək, mərkəzə uyğunlaşmaq.
Tam oxu »...öyrənilməsinin dil vahidlərinin onların xətti ardıcıllığındakı münasibətlərlə müəyyənləşməsi.
Tam oxu »digər dilə (digər simvollar sisteminə) tərcümə olunma imkanı ilə müəyyənləşə bilən mətnin xassəsi.
Tam oxu »ing. web – tor, şəbəkə + ing. design < lat. designare – müəyyənetmə, fikrində tutma
Tam oxu »...subyektlə bağlı olan, subyektdə əsaslandırıla bilən, subyektlə müəyyənləşmiş olan, subyektə bağlı olan. Antonimi obyektivdir.
Tam oxu »ədəbi proseslə tərcümənin yerinin sistemli müəyyənləşməsi. Tərcümənin yerinin sistemli müəyyənləşməsi dedikdə tərcümənin orijinalla münasibətlər
Tam oxu »...hala gəlmək, tam düzgün şəkil almaq, dürüstləşmək, düzgünləşmək, qəti müəyyənləşmək. Ölçü prosesi dəqiqləşdikcə, tam ədədlər artıq kifayət etmir. Z.X
Tam oxu »...тайин авун bax тайинарун; тайин хьун müəyyən olmaq, aydınlaşmaq, müəyyənləşmək, dürüstləşmək.
Tam oxu »...qavrayışını özündə birləşdirir. Praqmatik məna praqmatik məna ilə müəyyənləşir.
Tam oxu »...standartlaşmış təşkilidir ki, o tərcüməçinin kommunikativ mövqeyi ilə müəyyənləşir; üslubun sintaqmatik aspekti.
Tam oxu »hər hansı gerçəklik modelinə müvafiq olaraq insan təfəkkürü ilə müəyyənləşən və alternativlərin hər hansı qərarların qəbulu prosesinə təsir edən d
Tam oxu »...doğrusu, paradiqmlərin üzvləri (hissələri) arasında münasibətlərin müəyyənləşməsi.
Tam oxu »