is. cadre m ; encadrement m ; chambranle m ; məc. limites fpl ; bornes fpl ; ~dən çıxmaq franchir vt (və ya dépasser vt) les limites
is. cadre m ; encadrement m ; chambranle m ; məc. limites fpl ; bornes fpl ; ~dən çıxmaq franchir vt (və ya dépasser vt) les limites
[fars. çəhar çubə-dörd ağac] сущ. 1. рама (ракӀарин, дакӀардин сад-садахъ галкӀурна рамка хьиз раснавай кьуд гуьрцел); 2
Полностью »Fars sözüdür, çəhar çube hərfi mənası “dörd (çər) ağac (çube)” deməkdir, çünki pəncərə (qapı...) çərçivəsi dörd qoldan ibarət olub
Полностью »i. 1. frame; pəncərə ~si windowframe; ~dən çıxarmaq to take*out of its frame (d.); 2. limit; ~dən çıxmaq to exceed / to overstep the limits (of)
Полностью »ÇƏRÇİVƏ Kimi taxta rəndələyir, kimi çərçivə qayırır, kimi bıçqı ilə ağac kəsirdi (İ.Əfəndiyev); ÇƏRƏNGÜLƏ Buna görə idi ki, Bəbirovun arvadı ərinin ev
Полностью »I сущ. 1. рама: 1) четырёхугольное скрепление из брусьев. Qapı çərçivəsi дверная рама, pəncərə çərçivəsi оконная рама 2) четырёхугольное или овальное
Полностью »is. [fars. çəhar çubə – dörd ağac] 1. Bir şeyi çərçivələmək, keçirmək üçün taxtadan və s.-dən qayrılmış dördbucaq və ya oval formada kənarlıq, qəfəs
Полностью »